Сe înseamnă NU SPUN CĂ NU VREAU în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not saying i do not want

Exemple de utilizare a Nu spun că nu vreau în Română și traducerile lor în Engleză

Nu spun că nu vreau.
I'm not saying I don't want to.

Tocmai încep o nouă carieră, şi nu spun că nu vreau un copil!
I'm starting a whole new career now. I'm not saying I don't want a baby!

Nu spun că nu vreau să merg.
I'm not saying that I don't want to go.

Și eu nu spun că nu vreau să ajute pe Eva, bine?
And I'm not saying I don't wanna help Eve, okay?

Nu spun că nu vreau Teddy acolo.
I'm not saying I don't want Teddy there.

Şi eu nu spun că nu vreau să fie o priza pentru a trage dumneavoastră.
And I'm not saying I don't want to be the one to pull your plug.

Nu spun că nu vreau să fac asta.
I'm not saying that I don't want to do it.

Nu spun că nu vreau să mă mărit cu tine.
I'm not saying I don't want to marry you.

Nu spun că nu vreau să mă căsătoresc.
I am not saying that I don't want to get married.

Si nu spun că nu vreau să te mai văd.
And I'm not saying I never want to see you again.

Nu spun că nu vreau copii vreodată, dar.
It's not that I don't want kids ever. I just.

Eu nu spun că nu vreau să salveze balene.
I'm not saying I don't want to save the whales.

Nu spun că nu vreau să ne petrecem timpul împreună.
I'm not saying I don't want to spend time with you.

Nu spun că nu vreau să câştig, pentru ca vreau..
Not saying I don't wanna win,'cause I do.

Adică, nu spun că nu vreau, dar dacă stau aici, să lucrez pentru Burt, adică, ar fi atât de rău?
I mean, and not saying that I don't, but if I stay here, work for Burt, I mean, would that be so bad?

Nu spun că nu vreau să joace mingea, dar cred că acest lucru ar fi mult mai ușor dacă am auzit din gura calului.
I'm not saying I don't want to play ball, but I think this would be a lot easier if I heard it from the horse's mouth.

Nu spun că nu vreau să-mi pun cocoaşa în ea, dar am sentimentul că ar fi ca şi cum aş tăvăli un hotdog printr-un vestibul.
I'm not saying I don't want to throw a hump into her, but i have a feeling it would be like tossing a hotdog down a hallway.

Nu spun că nu va trebui să lupţi pentru asta.
I'm not saying you wouldn't have to fight for it.

Nu spun că nu vom face greşeli.
I'm not saying we won't make mistakes.

Nu spun că nu va fi distractiv, dar e o orgie.
I'm not saying that it wouldn't be fun… but it's an orgy.

Nu spun că nu vrea să joci şi în pilot.
I'm not saying he doesn't want you to do the pilot also.

Nu spun că nu vor continua.
I'm not saying they won't continue.

Nu spun că nu voi fi într-o zi.
I'm not saying I won't be one day.

Nu spun că nu va ieși.
I'm not saying it won't come out.

Doar nu spui că nu vei merge?
You don't mean to say you won't go?

Doar nu spui că nu vrei să mă mai vezi?
You're not saying you don't want to see me again?

Nu spun că nu vei fi prins, dar nu va fi din cauză că povestea ta nu se verifică.
I'm not saying you won't get caught, but it won't be because your story doesn't check.

Nu spun că nu va fi greu la început, însă vor avea vieţi bune aici, vieţi fericite.
I'm not saying that it won't be hard at first but they will have good lives here, happy lives.

Dar eu nu spun că nu va apărea în joc, nimic de acest fel.
But I'm not saying that we will not appear in the game, nothing of that kind.

Omule Nu spun că nu veți primi prevăzută în seara asta, dar este destul de mult Va fi totul despre ea.
Dude I'm not saying that you won't get laid tonight, but it's pretty much gonna be all about her.