Сe înseamnă NU SPUN CĂ EŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• i'm not saying you are
• i'm not calling you

Exemple de utilizare a Nu spun că eşti în Română și traducerile lor în Engleză

Nu spun că eşti.
I'm not saying you are.

Relaxează-te, nu spun că eşti tu.
Relax, I am not saying it's you.

Nu spun că eşti tu.
I'm not saying it's you.

N-am să… Da, nu spun că eşti de acord.
Yeah, I'm not saying you're agreeing.

Nu spun că eşti bătrân.
I'm not calling you old.

Probabil că dacă nu spun că eşti fericită, mă vei ucide în somn.
Probably that if I don't tell you you look happy, you will kill me in my sleep.

Nu spun că eşti urât.
I'm not saying you're ugly.

Poţi să-ţi tai ambele urechi, dar dacă eu nu spun că eşti un geniu, rămâi doar un alt nebun.
You can cut off both your ears… but unless I say you're a genius… you're just another lunatic.

Nu spun că eşti lesbiană.
I'm not saying you are.

Nu spun că eşti bătrână.
I'm not saying you're old.

Nu spun că eşti norocoasă.
I'm not saying you're lucky.

Nu spun că eşti nebună.
I'm not saying that you're crazy.

Nu spun că eşti un om rău.
I'm not saying you're a bad man.

Nu spun că eşti mincinos!
I do not say that you are a liar!

Nu spun că eşti o drogată.
I'm not saying you're a crackhead.

Nu spun că eşti dependent.
I'm not saying you're codependent.

Nu spun că eşti un băiat.
I'm not saying, that you are a guy.

Nu spun că eşti speriat, fiule.
I'm not saying you're scared, son.

Nu spun că eşti naivă… mai exact.
I'm not saying that you're a fool… Exactly-.

Nu spun că eşti o persoană rea, Jake.
I'm not saying you're a bad person, jake.

Nu spun că eşti un laş, sergent.
I'm not saying that you're a coward, Sergeant.

Nu, nu spun că eşti respingătoare.
No, I'm not saying you're repulsive.

Nu spun că eşti un mincinos, agent Mulder.
I'm not saying you're a liar, Agent Mulder.

Nu spun că eşti stupidă sau supraevaluată.
I'm not saying that you're stupid or overrated.

Nu spun că eşti un câine, spun că ai.
I don't mean you're a dog, I mean you got.

Nu spun că eşti, dar cum poţi explica altfel?
I'm not saying you are, but how else do you explain it?

Nu spun că eşti brută, spun că eşti brutal.
I'm not saying you're a brute, I'm saying you're brutish.

Nu spun că eşti limitat, ci că eu m-am împăcat cu ideea asta.
I'm not saying you're limited. I'm just saying I dealt with it.

Nu spun că eşti grasă şi ai penis, spun doar ce-a făcut ea.
I'm not saying you're a fat woman with a penis, I'm just saying what she did.

Nu spun că eşti nebună. Nu va fi nicio cameră aici atât timp cât eu sunt asistent şef.
I'm not saying you're crazy and as long as I am the assistant principal, no camera is going to get near you.