Сe înseamnă NU SUNT DE VINA în Engleză - Engleză Traducere

• aren't to blame
• are not to blame

Exemple de utilizare a Nu sunt de vina în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt de vina.
I am not to blame.

Hei, uita Tu nu sunt de vina.
Hey, forget it. You're not to blame.

Nu sunt de vina.
I'm not responsible.

Ah Sang, copiii nu sunt de vina.
Ah Sang, the kids aren't to blame.

Tu nu sunt de vina.
You are not to blame.

Noi spunem întotdeauna victimele nu sunt de vina.
We always say the victims aren't to blame.

Nu sunt de vina, fie!
I'm not at fault either!

Acum mi spui violatori nu sunt de vina fie?
Now you're telling me rapists aren't to blame either?

Nu sunt de vina.~ Lasa-ma.
You are not to blame.~ Just leave me.

Ce sa întâmplat aici, oamenii din Pinon nu sunt de vina.
Whatever happened here, the people of Pinon are not to blame.

Nu sunt de vina pentru asta, Max.
You are not to blame for this, Max.

Deși noi vă reamintim șapte nu sunt de vina pentru atacul de noaptea trecută.
Though we remind you the seven are not to blame for last night's attack.

Eu nu sunt de vina, va puteti imagina.
I'm not to blame, you can imagine.

Oricare ar fi pacientul face, ei găsesc o modalitate de a raționaliza să se convingă că nu sunt de vina.
Whatever the patient does, they find a way to rationalize it to convince themselves that they're not to blame.

Nu sunt de vina pentru moartea Dianei.
You are not to blame for Diana's death.

Sau, ca o consecinta a prabusirii ghildelor mestesugaresti hainele de lana, provenite din Yorkshire, Lincoln si ateliere asemanatoare, nu sunt de vina.
Or, in consequence of the decay of guilds… the woolen cloth, now coming out of Yorkshire, Lincoln… and the like, is not to blame and this.

Eu nu sunt de vina, nu am facut nimic!
I'm not to blame, I didn't do anything!

Sper ca nu sunt de vina. ♪ lui Jenna place asta.
I hope I'm not to blame.♪ Jenna's gonna love that.

Tu nu sunt de vina pentru ce sa întâmplat cu bunicul.
You are not to blame for what happened to Grandpa.

Ea nu este de vina.
She is not to blame.

Ei, în general, nu sunt de vină- ei, ca și femeile, sunt inspirați.
They, in general, are not to blame- they, like women, are inspired.

El nu este de vina.
He is not to blame.

Într-un final am înţeles că nu sunt de vină pentru energia asta, ok?
I finally understand that I am not to blame for this dynamic, okay?

Chaani nu este de vina, Sarman este!.
Chaani is not to blame, Sarman is!.

Robert şi Zeeland nu sunt de vină pentru nimic şi poliţia este de acord.
Robert and Zeeland are not to blame for anything, and the police agree.

Te rog, nu sunt de vină!
Please, I'm not to blame!

Ştii, poate pistol vechi nu este de vina.
You know, maybe the old gun is not to blame.

Flăcările la iepuri sunt rare și singurele nu sunt de vină pentru căderea părului.
Fleas in rabbits are rare and alone are not to blame for hair loss.

Omul în această ecuație nu este de vina.
The man in this equation is not to blame.

De ce proiectanţii sovietici nu sunt de vină.
Why Soviet designers are not to blame.