Сe înseamnă ARE NOT TO BLAME în Română - Română Traducere

• nu sunt de vină
• nu suntem de vină
• nu sunt de vina

Exemple de utilizare a Are not to blame în Engleză și traducerile lor în Română

You are not to blame.
Tu nu sunt de vina.

Neither you nor I are not to blame.
Nici eu nici tu nu suntem vinovaţi.

You are not to blame for what happened to Grandpa.
Tu nu sunt de vina pentru ce sa întâmplat cu bunicul.

The children are not to blame.
Copiii n-au nicio vină.

You are not to blame for everything in this world, no matter how smart you are..
Tu nu eşti de vină pentru tot în această lume, indiferent de cât de deştept eşti.

You and your habits are not to blame.
Nu voi și obiceiurile voastre sunt de vină.

They are not to blame.
Ei nu sunt vinovați.

Why Soviet designers are not to blame.
De ce proiectanţii sovietici nu sunt de vină.

They, in general, are not to blame- they, like women, are inspired.
Ei, în general, nu sunt de vină- ei, ca și femeile, sunt inspirați.

Whatever happened here, the people of Pinon are not to blame.
Ce sa întâmplat aici, oamenii din Pinon nu sunt de vina.

It means that we are not to blame if anything happens to you.
Înseamnă că noi nu suntem responsabili dacă vi se întâmplă ceva.

Fleas in rabbits are rare and alone are not to blame for hair loss.
Flăcările la iepuri sunt rare și singurele nu sunt de vină pentru căderea părului.

Many of them are not to blame, for in many cases they lacked a Jewish education and upbringing.
Multi dintre ei nu sunt de blamat, pentru că în multe cazuri, le lipseste educaţia evreiască şi educaţia[din copilarie].

They accompany us from an early age, and we are not to blame, so we were born.
Ne însoțesc de la o vârstă fragedă, iar noi nu suntem de vină, așa că ne-am născut.

(FR) Madam President, our rapporteurs are not to blame, but I do believe that the Commission's proposals have come rather late in the day and are no match for what has taken place.
(FR) Dnă preşedintă, raportorii noştri nu sunt vinovaţi, dar cred că propunerile Comisiei au venit destul de târziu şi nu sunt potrivite pentru ceea ce s-a întâmplat.

Though we remind you the seven are not to blame for last night's attack.
Deși noi vă reamintim șapte nu sunt de vina pentru atacul de noaptea trecută.

Normally, if public budgets are not to blame in principle for the size of external deficits, they may be used efficiently to reduce external imbalances.
Deci în mod normal, dacă bugetele publice nu sînt de vină în principal pentru mărimea deficitelor externe, ele pot fi utilizate cu eficacitate în tentativa de reducere a dezechilibrelor externe.

You are treating Greece as a scapegoat, dictating measures against the workers, who are not to blame for the crisis, that will usher in similar measures for other countries.
Trataţi Grecia ca pe un ţap ispăşitor, dictând măsuri împotriva angajaţilor, care nu sunt de vină pentru criză, ceea ce va conduce la măsuri similare pentru alte ţări.

Robert and Zeeland are not to blame for anything, and the police agree.
Robert şi Zeeland nu sunt de vină pentru nimic şi poliţia este de acord.

Economic problems, for some of which they are not to blame, but of course for some of which they are also partly responsible.
Desigur, vina nu le aparţine pentru o parte dintre aceste probleme economice, însă pentru o altă parte sunt parţial responsabile.

We're not to blame for anything.
Noi nu suntem de vină cu nimic.

Hey, forget it. You're not to blame.
Hei, uita Tu nu sunt de vina.

Because if they're not to blame.
Pentru că dacă ele nu sunt de vină.

They're not to blame.
Ele nu sunt vinovate.

You're not to blame.
Tu nu esti de vina.

Act as though you're not to blame.
Comportă-te ca şi cum n-ar fi vina ta.

We're not to blame for the old rivalries between you-- the tappers-- and the Indian tribes.
Noi nu suntem de vină pentru vechile rivalităţi, între voi şi triburile de indieni.

Since they can't get to you and we're not to blame, well, we haven't had a single civil war since we instituted this new policy, not a one.
Şi, deoarece nu pot ajunge la voi, iar noi nu suntem de vină, nu am mai avut niciun război civil de când am instituit această nouă politică, niciunul.

I'm not to blame, you can imagine.
Eu nu sunt de vina, va puteti imagina.

I'm not to blame, I didn't do anything!
Eu nu sunt de vina, nu am facut nimic!