Сe înseamnă SUNT DE VINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• are to blame
• are responsible
• are at fault
• are guilty
• am to blame
• am responsible

Exemple de utilizare a Sunt de vină în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt de vină.
I'm to blame.

Însă eu sunt de vină.
But I'm responsible.

Eu sunt de vină, nu tu.
I'm to blame, not you.

Şi băieţii sunt de vină?
And the boys are responsible?

Eu sunt de vină, probabil.
I'm to blame, probably.

Azi, copiii sunt de vină.
Today, the children are guilty.

Eu sunt de vină pentru asta.
I'm responsible for this.

Protestatarii sunt de vină.
Them protesters are to blame.

Eu sunt de vină pentru toate!
I'm to blame for everything!

Câţiva dintre oamenii mei sunt de vină.
Some of my people are to blame.

Acum eu sunt de vină?
I'm to blame now?

Sunt de vină pentru infecție.
Are to blame for the infection.

Dar ei sunt de vină.
But they are to blame.

Deci şi alţi instructori sunt de vină?
So other drill instructors are at fault?

Albii sunt de vină.
The White Eyes are to blame.

Crezi că extratereştri tăi sunt de vină?
Do think that your aliens are responsible?

Eu sunt de vină pentru toate astea.
I am responsible for everything.

Oamenii ăştia sunt de vină pentru tot.
These people are to blame for everything.

Eu sunt de vină, domnule Satterfield.
I'm responsible, Mr. Satterfield.

Nu cuvintele tale sunt de vină, John.
It is not your words that are at fault, John.

Eu sunt de vină pentru toate necazurile astea.
I'm to blame for all this misery.

Ipoteza 1: Maimuțele sunt de vină pentru tot 5.
Hypothesis 1: Monkeys are to blame for everything 5.

Eu sunt de vină dacă mama lor nu va veni.
I am to blame if their mother does not arrive.

Este convinsă că implanturile sunt de vină.
She's convinced the implants are responsible.

Dar dacă eu sunt de vină, ce pot face?
But if I'm to blame, what can I do?

Şi multe dintre ele nu cred că bărbaţii lor sunt de vină.
And a lot of them don't think that their men are guilty.

Dacă gărzile tale sunt de vină, le vreau pedepsite.
If your guards are to blame, I want them punished.

Cred că eşti cu cei care cred că Bufniţele sunt de vină.
My guess is that you're with others who believe that the Owls are responsible.

Cred că eu sunt de vină pentru moartea Mirandei, Ronnie.
I believe I'm responsible for Miranda's death, Ronnie.

Doar pentru că nu pot explica ceva, nu înseamnă că extratereştrii sunt de vină!
Just because I can't explain something, doesn't mean aliens are responsible.