Сe înseamnă ARE TO BLAME în Română - Română Traducere

• sunt de vină
• eşti de vină
• eşti vinovat
• sunt vinovaţi
• sunteţi de vină
• este vina
• esti de vina
• sunt de vina
• suntem de vină
• ești de vină
• eşti vinovată

Exemple de utilizare a Are to blame în Engleză și traducerile lor în Română

You are to blame.
Voi sunteţi de vină.

The White Eyes are to blame.
Albii sunt de vină.

Are to blame for the infection.
Sunt de vină pentru infecție.

But they are to blame.
Dar ei sunt de vină.

According to 26.3 per cent, individual officials are to blame.
Potrivit unui procent de 26,3% din respondenţi, oficialii în cauză sunt vinovaţi.

These Pills are to blame.
Aceste sunt de vina.

Drivers are to blame, but the authorities are also coming in.
Şoferii sunt de vină, dar şi autorităţile au vină.

Juxian, you are to blame.
Juxian, tu esti de vina.

Will you accept that you are to blame?
Vei accepta că vă sunt de vina?

These people are to blame for everything.
Oamenii ăştia sunt de vină pentru tot.

Only your father and I are to blame.
Numai tatăl tău şi cu mine suntem de vină.

If your guards are to blame, I want them punished.
Dacă gărzile tale sunt de vină, le vreau pedepsite.

And the fact that these critters attack children and often on small dogs, it's not the dogs that are to blame, it's people who are to blame for them….
Iar faptul că aceste creaturi sunt ataca, iar copiii frecvent și la câini mici, nu este vina câinelui, ei sunt oameni pentru a le da vina….

Even schoolchildren are to blame that Boa gaining strength.
Chiar şi elevii sunt de vina că Boa cştigă putere.

Them protesters are to blame.
Protestatarii sunt de vină.

You know, our Serbian girls are to blame for the desperate situation in the country.
Ştii că fetele noastre sârboaice sunt de vină pt situaţia diseprata din ţară.

And those who are to blame.
Iar cei care sunt vinovaţi.

Novi List Serbia:‘The crisis in Europe and Serbian politicians are to blame' In a poll published by the daily on January 29, only 41 per cent of Serbs say they would vote in favour of their country[…] 30 January 2013.
Novi List Serbia:“Este vina crizei din Europa şi a oamenilor politici sârbi” Într-un sondaj publicat de cotidian în 29 ianuarie, doar 41% din sârbi declară că ar vota în favoarea unei adeziuni a ţării lor la[…] 30 ianuarie 2013.

Those stinking journalists are to blame for this shit!
Aceşti împuţiţi de ziarişti şi aşa sunt vinovaţi pentru tot rahatul ăsta care se întâmplă!

Neither you are to blame nor I.
Nici tu nu eşti de vină, nici eu.

Perhaps we are to blame.
Poate noi suntem de vină.

Hypothesis 1: Monkeys are to blame for everything 5.
Ipoteza 1: Maimuțele sunt de vină pentru tot 5.

Debelzaq believes you are to blame for Eckhart's death.
Debelzaq crede că tu eşti de vină pentru moartea lui Eckhart.

People with high cholesterol are to blame for this themselves.
Oamenii cu colesterol ridicat sunt de vină pentru ei înșiși.

Additional contributions are to blame for the financial problem.
Contribuțiile suplimentare sunt de vină pentru problema financiară.

Danas Belgrade Serbia:‘The crisis in Europe and Serbian politicians are to blame' In a poll published by the daily on January 29, only 41 per cent of Serbs say they would vote in favour of their country[…] 30 January 2013.
Danas Belgrad Serbia:“Este vina crizei din Europa şi a oamenilor politici sârbi” Într-un sondaj publicat de cotidian în 29 ianuarie, doar 41% din sârbi declară că ar vota în favoarea unei adeziuni a ţării lor la[…] 30 ianuarie 2013.

You're to blame for this!
Tu eşti de vină pentru asta!

You're to blame for what happened today.
Tu eşti de vină de ceea ce sa întâmplat azi.

You're to blame for Flight 197.
Tu eşti vinovat pentru Cursa 197.

You're to blame for whatever happens!
Tu eşti vinovat pentru tot ce se va întâmpla!