Сe înseamnă NU SUNT DIVULGATE în Engleză - Engleză Traducere

• is not disclosed
• not be divulged
• are not disclosed
• not be disclosed

Exemple de utilizare a Nu sunt divulgate în Română și traducerile lor în Engleză

E-mail(nu sunt divulgate)(a cere).
Email(not disclosed)(required).

Datele despre feedback și despre rating-ul pe care îl oferi pasagerului, nu sunt divulgate.
The data on the feedback and rating you give to passengers is not disclosed.

Informațiile nu sunt divulgate altor părți terțe.
The information is not disclosed to other third parties.

El a fost pus rachete„Proton-M“ și numele surselor sale de informații nu sunt divulgate.
He was placed rocket"Proton-M" and the name of his sources of information is not disclosed.

Ele nu sunt divulgate cu privire la orice documente, Militare sau în alt mod.
They're not disclosed on any documents, military or otherwise.

Informațiile colectate de rețelele de socializare nu sunt divulgate către Uponor fără consimțământul dvs. explicit.
The information collected by the social network(s) is not disclosed to Uponor without your explicit consent.

Datele nu sunt divulgate unor terțe părți ca parte a prelucrării datelor în ceea ce privește trimiterea de buletine informative.
There is no disclosure of data to third parties during the data processing required for dispatching newsletters.

Principiile consacră abordarea BCE privind asigurarea faptului că informațiile sensibile pentru piața financiară nu sunt divulgate anumitor grupuri.
The principles enshrine the ECB's approach to ensuring that financial market-sensitive information is not disclosed to select groups.

Aceste informaţii nu sunt divulgate cu excepţia cazurilor prevăzute de lege.
These information and data will not be disclosed except if required by law.

Aceasta este o măsură de securitate pentru a asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate persoanelor care nu au dreptul să le primească.
This is a security measure to ensure personal data is not disclosed to a person who has no right to receive it.

Detaliile tale nu sunt divulgate unei terțe persoane sau folosite într-un alt mod.
Your details are not shared with a third party or used in any other way.

Aceasta este o măsură de securitate pentru a ne asigura că datele personale nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul să le primească.
This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.

(b) nu sunt divulgate altor persoane decât cele cărora le-a fost acordat accesul în conformitate cu articolele 4 şi 5 sau nu sunt făcute publice;
(b) be disclosed to persons other than those to whom access has been granted in accordance with Articles 4 and 5, or made public;

Aceasta este o măsură de securitate pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul să o primească.
This is to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to be given it.

Toate datele recepționate și prelucrate în cadrul acestei oferte online sunt tratate în mod confidențial, în conformitate cu UE-RGPD și nu sunt divulgate terților.
All data received and processed within this website is treated confidentially in compliance with the GDPR, and not disclosed to third parties.

Aceasta este o măsură de securitate pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul să o primească.
This is another appropriate security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.

În orice caz, datele cu caracter personal nu sunt divulgate unor părți terțe sau divulgate fără acordul prealabil, cu excepția cazurilor indicate în mod expres de art.
In any case, personal data are not disclosed to third parties or disclosed without the prior consent, except in cases expressly indicated by art.

Aceasta este o măsură de securitate pentru a ne asigura că datele dvs. cu caracter personal nu sunt divulgate niciunei persoane care nu are dreptul de a le primi.
This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it.

În acest context, noile cerințe privind aplicarea codului european unic pentru țesuturi și celule prevăzut în Directiva(UE) 2015/565 pot fi considerate un instrument suplimentar pentru a se asigura că datele donatorilor nu sunt divulgate primitorului14.
In this context, the new requirements on the application of the Single European Code for tissues and cells laid down in Directive(EU) 2015/565 may be considered an additional tool for ensuring that donor data are not disclosed to the recipient14.

Aceasta este o măsură de securitate pentru a asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate persoanelor care nu au dreptul să le primească.
This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to people who are not entitled to receive them.

(5) Pentru a asigura faptul că informaţiile vizate nu sunt divulgate mai mult decât este necesar, este de asemenea esenţial ca fiecare stat membru ce eliberează DFT/DFTF să desemneze un singur organism pentru tipărirea modelului uniform al DFT/DFTF, rezervându-şi posibilitatea de a schimba respectivul organism, dacă este necesar.
(5) To ensure that the information in question is not divulged more widely than is necessary, it is also essential that each Member State issuing the FTD/FRTD designate a single body for printing the uniform format for FTD/FRTD, while retaining the possibility of changing that body, if necessary.

Cu toate că informaţiile legate de acţionar fac parte din dosarul public, informaţiile privind beneficiarul nu sunt divulgate nici unei autoritati de reglementare;
Although shareholder information is part of the public record, beneficial ownership information is not disclosed to any regulatory authority;

Datele raportate și colectate în cazurile de mai sus nu sunt divulgate unor terțe părți și în niciun caz nu sunt dezvăluite sau exploatate de LIGHT BLUE.
The data reported and collected in the above cases are not disclosed to third parties and are in no way disclosed or exploited by LIGHT BLUE.

Toate informaţiile şi datele cu caracter personal furnizate de vizitatori către website-ul nostru sunt tratate cu strictă confidenţialitate şi nu sunt divulgate către terţe persoane.
All information and personal data provided by visitors to our website is handled strictly confidentially, and is not disclosed to third parties.

Informaţiile obţinute prin activitatea unui grup, secţiunilor sau grupurilor sale de lucru, nu sunt divulgate, atunci când Comisie specifică că ele se referă la o chestiune confidenţială.
Information obtained through the work of the group, its sections or working groups, shall not be divulged, where it is stated by the Commission to relate to a confidential matter.

Informaţiile legate de cookie-uri nu sunt utilizate pentru identificare, iar datele legate de activitatea dumneavoastră sunt protejate de noi şi nu sunt divulgate altor entităţi.
Cookie-related information is not used for identification, and data related to your activity is protected by us and is not disclosed to other entities.

Informaţiile menţionate la articolul 118 alineatul(2) din Regulamentul(CE) Nr. 1907/2006 nu sunt divulgate în avizul sau decizia menţionat(ă) la articolul 39 alineatele(4), respectiv(5) din prezentul regulament.
The information referred to in Article 118(2) of Regulation(EC) No 1907/2006 shall not be disclosed in the opinion or in the decision referred to in Article 39(4) and(5) of this Regulation respectively.

Informaţiile schimbate între Comisie şi statele membre, informaţiile referitoare la consultările organizate în aplicarea art.10 sau documentele interne redactate de către autorităţile Comunităţii sau statelor membre nu sunt divulgate decât dacă divulgarea lor este în mod expres prevăzută prin prezentul regulament.
Exchanges of information between the Commission and Member States, or any information relating to consultations made pursuant to Article 10, or any internal documents prepared by the authorities of the Community or its Member States, shall not be divulged except as specifically provided for in this Regulation.

(d) în cazul în care informațiile provin de la un alt stat membru, acestea nu sunt divulgate fără acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și exclusiv în scopurile pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul.
(d) where the information originates in another Member State, it shall not be disclosed without the express consent of the competent authorities which have disclosed it and, solely for the purposes for which those authorities gave their consent.

Aranjamente interesante ale Directivei(UE) 2016/943 a Parlamentului European și a Consiliului„privind protecția know-how și informații de afaceri nu sunt divulgate(secret comercial) de la achiziționarea neautorizate, utilizarea și dezvăluirea.“.
Interesting arrangements of Directive(EU) 2016/943 of the European Parliament and the Council"on the protection of know-how and business information are not disclosed(trade secret) from unauthorized acquisition, use and disclosure.".