Сe înseamnă NU TE AŞTEPŢI în Engleză - Engleză Traducere

• you don't expect
• you can't expect
• you're not expecting
• you never expect
• you wouldn't expect
• you do not expect
• you're not looking

Exemple de utilizare a Nu te aştepţi în Română și traducerile lor în Engleză

Doar nu te aştepţi să.
You can't expect.

O persoană la care nu te aştepţi!
Someone you're not expecting.

Mda, nu te aştepţi.
Yeah, you don't expect it.

Oamenii ca mine apar când nu te aştepţi.
People like me coming along when you're not looking.

Nu te aştepţi să mori.
You don't expect to die.

Adică, doar nu te aştepţi să avem.
I mean, you can't expect us to be.

Nu te aştepţi să pierzi.
You don't expect to lose.

Cu siguranţă nu te aştepţi să credem că.
Surely you don't expect us to believe that.

Nu te aştepţi la prea mult de la ei?
You're not expecting too much?

Câteodată lucrurile ajung acolo unde nu te aştepţi.
Sometimes things end up where you never expect.

Aşa nu te aştepţi la dragoste.
That way you don't expect love.

A devenit serios, se îmbracă singur, spune lucruri la care nu te aştepţi.
He became serious, he gets dressed by himself, he says things you wouldn't expect.

Doar nu te aştepţi să credem asta.
You can't expect us to buy that.

Impactul asupra vieţii a fost uriaş, şi uneori în moduri la care nu te aştepţi.
The impact on everything alive was huge, and sometimes in ways you wouldn't expect.

Cred că nu te aştepţi la cauţiune.
I hope you're not expecting bail.

Uneori răspunsurile pe care le cauţi o să vină dintr-un loc de unde nu te aştepţi.
Sometimes the answer you're looking for it's gonna come from someplace you're not looking.

Doar nu te aştepţi să-mi pară rău.
You don't expect me to regret that.

Pe aici, pare că mereu moare câte cineva, dar nu te aştepţi să fie cineva cunoscut.
There always seems to be someone dying somewhere, but you never expect it to be someone you know.

Doar nu te aştepţi să fac eu asta.
You… you don't expect me to do that.

Nukka este un personaj omniprezent(poate apărea oriunde, oricând, oricum… când nici nu te aştepţi). Are sentimente….
Nukka is a ubiquitous character(can occur anywhere, anytime, anyway… even when you do not expect). It has feelings….

Nu te aştepţi să-l găsiţi, nu-i aşa?
You don't expect to find him, huh?

Atâta timp nu te aştepţi să fiu şi eu la fel.
As long as you don't expect me to be.

Nu te aştepţi să găseşti o farfurie de.
You do not expect to find a plate of.

Sper că nu te aştepţi la viţelul îngrăşat.
I hope you're not expecting the fatted calf.

Nu te aştepţi să-mi amintesc de toate.
You can't expect me to remember them all.

Deşi, doar nu te aştepţi să încăpem amândoi în asta.
Although you can't expect us both to fit into that.

Nu te aştepţi la un banchet, nu?.
You're not expecting a banquet, are you?

Dar inspectore, nu te aştepţi că cetăţenii acestui oraş.
But inspector, you can't expect the people of this city to.

Nu te aştepţi la pană de curent primăvara.
You don't expect a power outage in the spring.

Dumnezeule, doar nu te aştepţi să rămâi la 20 de ani pe veci.
My God, you can't expect to stay 20 years old forever.