Сe înseamnă NU TE PLICTISESC în Engleză - Engleză Traducere

• i won't bore you
• i'm not boring you
• doesn't bore you
• i'm not bothering you

Exemple de utilizare a Nu te plictisesc în Română și traducerile lor în Engleză

Doar nu te plictisesc?
Not boring you, am I?

Deşi eu nu pot să cred un joc aranjat nu te plictisesc.
Although I can't believe a rigged game doesn't bore you.

Sper sa nu te plictisesc.
I hope not to bore you.

Nu te plictisesc, nu-i aşa?
I'm not boring you, am I?

Sper ca nu te plictisesc.
I hope you aren't bored.

Nu te plictisesc îngrozitor?
Doesn't this bore you terribly?

Sper că nu te plictisesc.
I hope I'm not boring you.

Nu te plictisesc cu afacerile.
I won't bore you with business.

Sper cã nu te plictisesc.
I hope I'm not bothering you.

Nu te plictisesc cu detalii.
I won't bore you with the details.

Este acolo ceva ca nu te plictisesc, Claire?
Is there anything that doesn't bore you, Claire?

Nu te plictisesc, nu?.
I'm not boring you, am I?- No?

Si mi-ar placea- Spune, nu te plictisesc, asa-i?
And I would like- Say, I'm not boring you, am I?

Nu te plictisesc cu argumente.
I won't bore you with my reasons.

Dar când copilul Hazel va fi sănătos, nu te plictisesc de ea.
But when the baby Hazel will be healthy, you do not get bored with it.

Nu te plictisesc cu amănunte.
I won't bore you with the details.

Ea a dat părul la o zeita pentru siguranța soțului ei… Nu te plictisesc.
She gave her hair to a goddess for her husband's safety… not to bore you.

Sper că nu te plictisesc, aluniţă.
Hope we're not boring you, peanut.

Nu te plictisesc cu detalii. Să spunem doar că după.
I won't bore you with details let's just say that after you left me behind.

Sper că nu te plictisesc cu toate astea.
I will not bore you with all that.

Nu te plictisesc cu detalii, dar nu mai accept niciun caz.
I won't bore you with the details, but I'm not taking on anything else for the time being.

Sper că nu te plictisesc, Dl. Brannock.
I hope I'm not boring you, Mr. Braddock.

Nu te plictisesc cu detaliile tehnice, dar maşina asta va îmbunătăţi mult eficienţa şi va mări profiturile companiei.
I won't bore you with technical details… but this machine will vastly improve our efficiency… and increase company profits.

Da, sper că nu te plictisesc, prietenul meu drag.
Yeah, I hope I'm not boring you, my dear friend.

Nu te plictisesc cu detalii, dar e… e foarte supărat pe mine şi sper că de asta nu m-a sunat, în loc… să fie.
I won't bore you with the details, but, uh, he's… he's… he's pretty upset with me, and, uh… and I'm hoping that's the reason he hasn't called me back.

Sper ca nu te plictisesc cu toate astea… dar ma ajuta sa sa vorbesc.
Look, I hope I'm not boring you with all this.

Ai putea să-ţi găseşti un alt mod de a te distra, să nu te mai plictisesc.
Why don't you find some other way to entertain yourself rather than boring ol' me?

Nu vă plictisesc?
I'm not boring you?

Promit că nu vă plictisesc cu gramatica, dar o să fie distractiv.
I promise I will not bore you with grammar, but I will make it fun.

Servicii Cu Blaxy nu vă plictisiți, aveți variatate și divertisment fără precedent.
Premium Services With Blaxy you do not get bored, you have unprecedented variety and entertainment.