Сe înseamnă NU TREBUIA SA SE INTAMPLE în Engleză - Engleză Traducere

• wasn't supposed to happen
• it should not have happened
• was not supposed to happen

Exemple de utilizare a Nu trebuia sa se intample în Română și traducerile lor în Engleză

Nu trebuia sa se intample.
It should not have happened.

Acest lucru nu trebuia sa se Intample.
This shouldn't have happened.

Nu trebuia sa se intample.
This shouldn't be happening.

Acest lucru nu trebuia sa se Intample.
This was not supposed to happen.

Nu trebuia sa se intample.
It wasn't supposed to happen.

Inteleg ca asta nu trebuia sa se intample.
I take it that wasn't supposed to happen.

Nu trebuia sa se intample.
It never should have happened.

Dar potrivit datelor mele asta nu trebuia sa se intample.
But that should not happen according to my data.

Nu trebuia sa se intample asa.
It should not have happened.

S-a intamplat ceva ce nu trebuia sa se intample.
There's something happening that shouldn't be.

Nu trebuia sa se intample nimic.
It should not have happened.

Uite, el sa fie ranit… nu trebuia sa se intample.
Look, him getting shot… that was never supposed to happen.

Nu trebuia sa se intample asa.
That wasn't supposed to happen.

Ceea ce s-a intamplat cu familia ta nu trebuia sa se intample.
What Happened To Your Family Wasn't Supposed To.

Asta nu trebuia sa se intample.
That shouldn't have happened.

Ceea ce ti s-a intamplat, Claire, nu trebuia sa se intample.
What happened to you, never should have happened, Claire.

Asta nu trebuia sa se intample.
This wasn't supposed to happen!

Incerc sa aflu ce s-a intamplat pentru ca asta nu trebuia sa se intample.
I'm really trying to get to the bottom of this, because this was not supposed to happen.

Asta nu trebuia sa se intample.
That wasn't supposed to happen.

Nu trebuia sa se intample asa!
This was not supposed to happen!

Ceea ce nu trebuia sa se intample.
That which shouldn't have happened.

Nu trebuia sa se intample asta.
This wasn't supposed to happen.

Asta nu trebuia sa se intample!
This is should not have happened!

Nu trebuia sa se intample asa.
Itwasn'tsupposed to happen like this.

Asta nu trebuia sa se intample, nu mie.
This wasn't supposed to happen, not to me.

Nu trebuia sa se intample asa.
It wasn't supposed to happen this way.

Nu trebuia sa se intample asa.
It wasn't supposed to happen like this.

Nu trebuia sa se intample pana la 24:00.
That's not supposed to happen until 12:00.

Nu trebuia sa se intample asa.
It shouldn't happen to someone who was never implanted.

Nu trebuia sa se intample asa, Nikita.
It wasn't supposed to go down that way, Nikita.