Exemple de utilizare a Intample în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu voi lasa sa intample asta.
Tuîntâlnescoameni, lucrurilesase intample"-.
You meet people, things happen"-.Asta nu trebuie sa intample niciodata.
That must never happen.Timp pentru a pune agită în de trezire șiface… se… intample!
Time to put the shake up in your wake up andmake… it… happen!Nu vreau sa intample din nou.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
intampla daca
naiba s-a intamplat
cand s-a intamplat
dracu s-a intamplat
intampla cand
intampla oricui
lucruri s-au intamplat
Mai mult
Ma duc sa fac magia sa ne intample.
I'm gonna go make magic happen.Eu nu va lasa intample ceva rau.
I won't let anything bad happen.Stii cate sfori trebuie sa trag ca sa sa intample asta?
Do you know how many strings I would have to pull to make that happen?Ma rugam sa intample ceva.
Doar pentru ca el a vazut asta nu inseamna ca trebuie sa se si intample.
Just because he saw it that way doesn't mean it has to happen.Cum poate el opri sa i-se intample asta copilului lui?
Dar la momentul respectiv, am vrut doar să se oprească a beachings se mai intample vreodata.
Atunci, sa nu se mai intample.
Then, don't let it happen again.Oamenii platesc pentru ceea ce fac… si platesc si mai mult pentru ceea ce permit sa li se intample.
Ce stiai ca o sa intample?
What did you know was going to happen?Adica, doar pentru ca te gandesti la cineva, nu inseamna ca o sa se si intample ceva.
I mean, just because you might think about somebody, doest mean anything's going to happen. You know.Ei bine, sa nu se mai intample.
Well, don't let it happen again.E-n regula, sa nu se mai intample.
That's all right. Don't let it happen again.Sa inteleg ca nu vrei sa intample asta?
I take it you don't want that to happen?Ce zici acolo?Tipul asta de minune poate nu o sa ti se mai intample niciodata!
What are you talking about?This kind of miracle may never happen again!Aminteste in acelasi timp de curajosii luptatori de la Sobibor, care au fost printre cei care au facut din sintagma"sa nu se mai intample niciodata" o realitate.
It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow"never again" a reality.Orice i se poate intampla lui intr-un an.
But anything could happen to him in a year.Ce s-ar fi intamplat daca am fi avut un copil?
What would happen if we had a baby?S-a mai intamplat asa ceva?
Anything like this ever happen before?Ce s-a intamplat cu ea cu ea?
What's gonna happen to her?S-a mai intamplat ceva despre care ar trebui sa stim?
Anything more happen we need to know about?Cum s-a intamplat asta, batrane?
How would this happen, old timer?S-a intamplat ceva incredibil de ciudat.
I just had something incredibly strange happen.Cat s-ar fi intamplat asta inainte sa moara?
How long that would happen before she died?Doamne, ce sa va intampla atunci cu socrul meu?
Lord, what will then happen to my father-in-law?
