Сe înseamnă INTANGIBILE în Engleză - Engleză Traducere

• intangible
• intangibles

Exemple de utilizare a Intangibile în Română și traducerile lor în Engleză

Da, toate lucrurile intangibile.
Yeah, all the intangibles.

Erau toate intangibile, așa cum le cerea Partidul să fie.
They were all impregnable, as the Party intended that they should be.

Pot vedea lucruri intangibile.
I can see intangible things.

Planificarea profitului și profitabilității întreprinderilor pe baza resurselor intangibile.
Planning of profit and profitability of enterprises on the basis of intangible resources.

Au fost alte preocupari mai intangibile ca asta.
There were other more intangible concerns as well.

În mod convențional, toate acestea pot fi împărțite în două tipuri: cadouri tangibile și intangibile.
Conventionally, all this can be divided into two types: tangible and intangible gifts.

Sunt invizibile și intangibile.
They are invisible and intangible.

Printre efectele intangibile ale creării și implementării viziunii și misiunii productivității se pot aminti.
Among the intangible effects of setting up and implementing the productivity vision and mission, one can remember.

Rezultate tangibile și intangibile.
Tangible and Intangible Results.

Deci pãrþile intangibile ale existenþei noastre, cum sunt emoþiile, fac parte din realitatea adevãratã a unei conºtiinþe mai înalte.
So, the intangible parts of our existence, such as emotions, are part of the true reality of higher consciousness.

Ştii că nu cred în lucruri intangibile.
You know I don't believe in the intangible.

Aşa că noi ca lideri înţelegem că aspectele intangibile sunt importante, dar nu avem idee cum să le măsurăm.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.

Am modificat toate lucrurile tangibile si intangibile.
We changed everything tangible and intangible.

Cum poti să măsori lucruri intangibile cum ar fi cultivarea?
How can you measure intangible things like nurturing?

Am mers prin lumi de fum şi de adevăruri intangibile.
I walked worlds of smoke and half-truths intangible.

Anticii îndrăzneau să exploreze lucruri care erau intangibile și invizibile, iar ei erau capabili să le confirme existența.
The ancients dared to explore things that were intangible and invisible, and they were able to confirm their existence.

Sunt un mare fan al lucrurilor intangibile.
I'm a big defender of intangible things.

Aceste instrumente puternice furnizate de software-ul și hardware-ul TIC au schimbat complet modul în care sunt create bunurile tangibile și intangibile.
These powerful tools provided by ICT software and hardware are completely changing the way we make tangible and intangible goods.

Dar pentru fete, sunt multe lucruri intangibile acolo jos.
But for girls there's a whole lot of intangibles down there.

Un cadou de Crăciun foarte presare, vă pot da o mare vesel de neuitat Crăciun și anumite resurse intangibile.
A very pressing Christmas gift, you can give a great unforgettable merry Christmas and certain intangible resources.

Hartman a adus în faţa justiţiei multe persoane"intangibile" şi comandanţi de război.
Hartman has brought many"untouchables" and war commanders before the courts.

Ei pot fi mulțumiți de avantajele materiale și intangibile.
They can be satisfied with the material and intangible benefits.

Casa asta are bunuri intangibile.
This house has intangibles.- Like what, for instance?

Cele trei componente subtile de bază sunt, pe scurt, particule intangibile.
The three subtle basic components are basically intangible particles.

Au fost, de asemenea, costurile indirecte și intangibile ale erupției.
There were also indirect and intangible costs of the eruption.

Dar această stare de irevocabila subjugare fata de vrerile unei femei aproape intangibile.
But this state of utter subjection to the will of some almost unapproachable woman.

Expertii nostri au toate calificarile necesare pentru gestionarea valorilor tangibile si intangibile si vin cu experienta managementului unor hoteluri celebre.
Our experts have all the qualifications necessary for the management of both tangible and intangible assets and will bring our experience in managing well known hotels to your service.

Este insuportabil ca diversele categorii sociale să fie continuu hărţuite, când structurile din administraţia centrală, care câştigă salarii imense, sunt intangibile", a spus acesta.
It is unbearable to keep harassing various social categories when central administration structures, earning huge salaries, are not touchable," he said.

Comitetul Economic și Social European nu ignoră aspectele mai intangibile, doar poate la fel de importante.
The EESC is also mindful of less tangible aspects, which might however be just as important.

În plus, dimensiunea externă a acţiunii europene referitoare la comerţ este de negăsit sau se află sub auspiciile dogmei liberale intangibile"Europaglobală”.
Moreover, the external dimension of European trade-related action is nowhere to be found or is under the auspices of the untouchable liberal'global Europe' dogma.