Сe înseamnă NU VA PRELUA în Engleză - Engleză Traducere

• will not take

Exemple de utilizare a Nu va prelua în Română și traducerile lor în Engleză

El nu va prelua apelul.
He won't take the call.

Nu, dar este ajuns să fie cineva important Sau el nu va prelua apelul acum.
No, but it's got to be somebody important, or he wouldn't take the call now.

Tipul nu va prelua camera de mult.
The child won't take up much room.

Am un om infiltrat, pentru orice eventualitate, ca să mă asigur că Marquez nu va prelua puterea.
I have a man inside as insurance to make sure that Marquez never takes power.

Nu va prelua prea mult timp.
I will not take up too much of your time.

Cum adică nu va prelua apelul?
What do you mean he won't take the call?

Nu va prelua controlul companiei mele.
He's not taking control of my company.

Asta ar putea explica de ce bucătarul de sushi credea că fiul nu va prelua niciodată afacerea.
That might explain why the sushi chef thought the son could never take over the restaurant.

Nu va prelua conducerea lumii o pisică diabolică.
Not an evil cat bent on taking over the world.

Pentru ca ai spus Pearson Specter nu va prelua un caz ca acest lucru atunci cand ai fost acolo inainte.
Because you said Pearson Specter would never take on a case like this when you were there before.

Nu va prelua lumea, nu vor fi roboti.
It's not going to take over the world, it's not going to be robots.

Mi-am folosit abilităţile naturale de schimbare a formei să pătrund în interiorul scarabeului şi să mă asigur că nu va prelua controlul.
I used my natural shape-shifting abilities to reach inside my scarab and ensure it could never take control.

Komsic nu va prelua acest post-- el nu a obţinut nici un vot de la un croat adevărat.
Komsic will not take up this post-- he did not get a single vote from a true Croat.

Consilierul de serviciu va sfătui clienții și, uneori, îi va reprezenta în instanță, dar nu va prelua cazuri pe termen lung.
Duty counsel will advise clients and sometimes speak for them in court, but will not take on cases in the long-term.

Raiffeisen Bank nu va prelua respectivul(le) contract(e), iar orice litigiu cu privire la contractul(le) dumneavoastra va continua cu Citibank.
Raiffeisen Bank will not take over your customer agreement and the related litigation will continue with Citibank.

Dacă un prieten este ofensat destul de puternic și nu răspunde, atunci puteți apela, deși probabil că nu va prelua telefonul.
If a friend is offended quite strongly and does not respond, then you can call, although it is likely that she will not pick up the phone.

Nu va prelua atât de uşor protoni la H3O plus, în cazul în care ar face asta, ar însemna că ar reforma HCL şi deci HCL nu ar fi la fel de puternic aşa cum am anticipat deja.
It's not really going to take any protons from H3L plus, if it did, that would mean that you would reform the HCL and so the HCL wouldn't be as strong as an acid as you anticipate.

Cabinetul de Avocat- Simbotin Remus si Simbotin Ramona nu va prelua nici o responsabilitate pentru orice situatii ce s-ar putea ivi din luarea deciziilor dumneavoastra in baza informatiilor continute in raspunsul primit.
Law Office-"Simbotin Remus and Ramona Simbotin" will not take any responsibility for any situations that might arise in your decisions based on information contained in the reply.

Nu voi prelua firma de avocatură a părinţilor mei.
I won't be inheriting my parent's law firm.

Nu vei prelua nimic, generale Tandin.
You will assume nothing, General Tandin.

Sper că nu vei prelua operaţiunea noastră.
I hope not you will take over our operation.

Însă nu voi prelua cazul.
However, I won't be taking your case.

Fără ei, nu vei prelua tronul.
Without them, you won't take the throne.

Adică nu vrei prelua locul?
You mean you're not gonna take over the place?

Uite, eu nu voi prelua apeluri ei, și voi evita clădirea dumneavoastră.
Look, I'm not gonna take her calls, and I will avoid your building.

Acesta poate bloca bine, astfel încât părțile nu vor prelua imediat.
It can lock tight so that the parts won't fetch away.

Nu contează cât de mult veți vorbi și cât de priceput sunteți la subiectul pe care îl aveți: jurnaliștii nu vor prelua tot discursul dvs.
No matter how much and how smart you are when talking about your subject, the journalist will not take your whole speech.

Ţine minte, dacă nu vei prelua controlul, creându-ţi propriile filme, vei continua să le derulezi pe cele vechi.
Remember, if you don t take control and develop your own movies, you ll continue to replay the old ones.

Nu voi prelua firma de avocatura a parintilor mei. pentru ca vreau o viata care sa-mi ofere posibilitatea sa experimentez tot ce-mi doresc.
I will not be taking over my parent's law firm. Because I want a life where I can travel the world and give back as much as I can.

Te rugăm a trimite bijuterii, prin scrisoare recomandată la adresa noastră(te rugăm a nu trimite cu plata la livrare, deoarece, în caz de teturnare noi vom transfera bani în contul tau- Paypal, Credit Card sau Cont bancar, potrivit metodă ta de plată- pachete cu plată la livrare nu vom prelua)!
Please send the jewelry by registered mail to our address(please no way COD, because in case of money back requesting we credit your money to your account- Paypal or Credit Card, according your payment method- and COD packages we will not take over)!