Сe înseamnă NU VA PRELUCRA în Engleză - Engleză Traducere

• will not process
• shall not process

Exemple de utilizare a Nu va prelucra în Română și traducerile lor în Engleză

Operatorul nu va prelucra decât următoarele date cu caracter personal.
The operator will only process the following personal data.

Sistemul CIWIN a fost definit în prezent ca un sistem fără caracter obligatoriu, care nu va prelucra date cu caracter personal sau informații clasificate.
The CIWIN system has now been defined as a non-compulsory system, which will not process personal data or classified information.

Compania nu va prelucra nicio reclamație primită după această perioadă.
The Company will not process any complaints received after that period.

De asemenea, te informăm că orice persoană care acționează sub autoritatea CASA NOASTRĂ, care are acces la datele cu caracter personal, nu va prelucra datele decat la instrucțiunile Operatorului.
We also inform you that any person acting under the authority of CASA NOASTRA who has access to personal data will process the data only to the Operator's instructions.

Societatea nu va prelucra datele dvs. cu caracter personal fără consimțământul dumneavoastră.
The Company shall not process your personal data without your consent.

Michelin va colecta date cu caracter personal numai în scopuri precise, explicite și legitime și nu va prelucra ulterior aceste date într-un mod care să fie incompatibil cu aceste scopuri.
Michelin will collect your personal data only for specific, explicit, and legitimate purposes. It will not then process these data in a way that is incompatible with these purposes.

Mainfreight nu va prelucra datele dvs. cu caracter personal în alte scopuri decât cele prezentate mai jos și pe care trebuie să le respecte.
Mainfreight will not process your personal data for any purpose other than those set out below, with which it has to be consistent.

Cu excepția cazului în care este agreat altfel de către Părți, Signify(sau subcontractorii săi) nu va prelucra informații cu privire la orice persoană fizică identificată sau identificabilă(„Date cu Caracter Personal”) pentru Client sau în numele Clientului.
Unless agreed otherwise by the Parties, Signify(or its subcontractors) will not process information relating to any identified or identifiable natural persons(“Personal Data”) for Customer or on Customer's behalf.

Nu va prelucra datele personale decat in masura in care acest demers este necesar indeplinirii scopului mai jos mentionat, cu respectarea masurilor legale de securitate si confidentialitate a datelor.
Will not process personal data unless this is necessary to fulfill the purpose mentioned below, in compliance with the legal measures of data security and confidentiality.

În cazul în care Compania suspectează, la discreția sa, că tranzacția particulară poate fi legată de spălarea banilor și/ sau finanțarea terorismului, Compania nu va prelucra o astfel de tranzacție./ plata și va avea dreptul de a dezactiva sau de a încheia contul dvs. de utilizator.
If the Company suspects, at its sole discretion, that the particular transaction may be related to money laundering and/or the funding of terrorism, the Company shall not process such transaction/payment and shall have the right to disable or terminate your User Account.

În această situație, Compania nu va prelucra Datele cu Caracter Personal existente în cadrul informațiilor/ documentelor suplimentare oferite decât în scopul dovedirii legitimității calității de Utilizator.
In this situation, the Company will not process any Personal Data contained in the offered additional information/ documents but for proving the legitimacy of the User.

Mai mult decât atât, Cycle va lua măsuri pentru a se asigura că orice persoană fizică care acționează sub autoritatea operatorului de date sau a prelucrătorului care are acces la datele cu caracter personal nu va prelucra aceste date decât cu instrucțiuni ale operatorului de date și limitează accesul informațiile dvs. personale către angajații autorizați.
Moreover, Cycle shall take measures so as to ensure that any physical person acting under the authority of the data controller or of the processor, who has access to personal data, shall not process those data except on instructions from the data controller and limits access to your personal information to authorised employees.

ROMEXPO SA nu va prelucra datele dumneavoastra personale decat in masura in care acest demers este necesar indeplinirii scopurilor mai jos mentionate, cu respectarea masurilor legale de securitate si confidentialitate a datelor.
ROMEXPO SA will not process your personal data unless this is necessary to fulfill the purposes mentioned below, in compliance with the legal measures of security and confidentiality of the data.

Leaua Damcali Deaconu Paunescu- LDDP nu va prelucra datele dumneavoastră personale decât în măsura în care este necesar îndeplinirii scopurilor prevăzute mai jos, cu observarea măsurilor legale de securitate şi confidențialitate a datelor.
Leaua Damcali Deaconu Paunescu- LDDP will only process your personal data to the extent that it is necessary for the purposes set out below, with due observance of the legal safeguards and confidentiality of the data.

MILKPACT SRL nu va prelucra datele dumneavoastră personale decât în măsura în care acest demers este necesar îndeplinirii scopurilor mai jos menționate, cu respectarea măsurilor legale de securitate și confidențialitate a datelor.
MILKPACT SRL will not process your personal data except to the extent that this is necessary for the purposes mentioned below, in compliance with the legal security and confidentiality measures.

Faptul că MILKPACT SRL nu va prelucra datele Dumneavoastră personale decât în măsura în care acest demers este necesar scopurilor menționate în prezentul document cu respectarea masurilor legale de securitate și confidențialitate a datelor.
The fact that MILKPACT SRL will not process your personal data except to the extent that this is necessary for the purposes mentioned in this document, in compliance with the legal data security and confidentiality measures.

În vederea acordării de Puncte Pago, Compania nu va prelucra date cu caracter personal suplimentare ale Utilizatorilor, ori în baza altor temeiuri și scopuri, decât cele descrise în Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal disponibilă aici.
In order to award the Pago Points, the Company will not process any additional personal data of the Users, or based on grounds and purposes others than those described in the Policy for Personal Data Processing available here.

Într-un asemenea caz Societatea nu va mai prelucra datele, cu excepția cazului în care demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
In this case, Company ceases to process personal data, unless it proves necessary processing reasons that prevail over the individual's interests, rights and freedoms, or for the enforcement or defence of legal claims.

Aceste terțe părți nu vor prelucra datele dvs. în scopuri proprii care nu au fost informate anterior de către noi.
These third parties will not process your data for your own purposes that have not been previously informed by us.

Ca regulă generală, nu vom prelucra nicio categorie specială de date cu caracter personal(date speciale cu caracter personal) referitoare la dvs., decât dacă ne-ați trimis consimțământul dvs. special pentru aceasta sau dacă suntem obligați să facem acest lucru pentru a respecta reglementările aplicabile.
As a general rule we will not process any special categories of personal data(special personal data) about you unless you have provided your explicit consent thereto or we are required to do in order to comply with applicable regulation.

Nu vom prelucra datele dvs. personale in scopuri secundare care sunt incompatibile cu scopurile principale pentru care datele dvs. personale sunt colectate inițial, fără consimțământul dvs. prealabil, fără să existe un interes legitim în acest sens, și fără un temei juridic.
We will not process your personal data for secondary purposes that are incompatible with the primary purposes for which your personal data is originally collected without your prior consent without there being a legitimate interest in this or a legal basis.

În caz de retragere, SAP nu va mai prelucra Datele personale care fac obiectul acestui consimțământ, cu excepția cazurilor în care i se solicită acest lucru din punct de vedere legal.
In case of withdrawal, SAP will not process Personal Data subject to this consent any longer unless legally required to do so.