Сe înseamnă NU VALOREAZĂ PREA MULT în Engleză - Engleză Traducere

• isn't worth much
• aren't worth much

Exemple de utilizare a Nu valorează prea mult în Română și traducerile lor în Engleză

Nu valorează prea mult.
Not worth much.

Celelalte nu valorează prea mult.
The rest isn't worth much.

Nu valorează prea mult.
It's not worth much.

Cărţile nu valorează prea mult.
The books aren't worth much.

Nu valorează prea mult.
Ain't worth too much.

În sine, nu valorează prea mult.
On its own isn't worth much.

Nu, valorează prea mult.
No, it is too valuable.

Vieţile voastre nu valorează prea mult.
Your lives aren't worth much.

Nu valorează prea mult.
It means he's not worth so much.

Proprietatea nu valorează prea mult.
Place of yours ain't worth much.

Nu valorează prea mult, doar că are multă valoare sentimentală.
It's not worth much, Just a lot of sentimental value.

Familia Hall nu valorează prea mult, Lutie.
The halls don't count for much, lutie.

Dar dacă e de calitate proastă Nu valorează prea mult.
If the quality is bad, it won't be worth much.

Darin nu valorează prea mult.
Darin ain't worth much.

Mi-e teamă că cuvântul tău nu valorează prea mult, Luthor.
I'm afraid your word's not worth much, Luthor.

Oricum nu valorează prea mult.
They're not worth much.

Câti dintre voi simt că poate nu valorează prea mult?
How many of you feel like maybe you're not worth very much?

Dar nu valorează prea mult fără formulă.
But, uh, it isn't worth very much without the formula.

Pentru că din ce se vede, nu valorează prea mult.
Cause with the way things are going, it's not gonna be worth very much.

Copia nu valorează prea mult dacă circulă originalul.
The photocopy isn't worth all that much, with the original floating around.

Urăsc să-ţi spun, dar cuvântul tău nu valorează prea mult aici.
I hate to break it to you, but your word isn't worth much around here.

Deși nu valorează prea mult pentru Tine, doresc să Ți-o dedic Ție.
Although it is not worth much to You, I wish to dedicate it to You.

Iar cuvintele drogaţilor cunoscuţi nu valorează prea mult la poliţie.
And the words of known junkies aren't worth much down at the precinct.

Individual, ele nu valorează prea mult, dar dacă le luăm pe toate o dată.
Individually, they're not worth much, but when you catch them all at once.

Multă harababura să te ţină ocupat dar care nu valorează prea mult.".
Lots of hubbub to keep you busy but really not ammounting to much.".

Pielea mea nu valorează prea mult, iar sufletul meu nu valorează nimic.
My skin isn't worth much, and my soul is worth nothing.

Nu mă interesează să te ajut să te ocupi de acest Zhuo, nu valorează prea mult.
I'm not interested in helping you handle this Zhuo, he's not worth much.

Nu valorează prea mult. Dar pentru mine are o mare valoare sentimentală.
It's not really worth very much, but for me it has a lot of sentimental value.

Da, păi, a primit-o gratis, deci nu valorează prea mult, chiar dacă e con.
Yeah, well, she got it for free, or it's not much of a score, if it's a con.

Fiindcă atunci când îşi dă jos pantalonii îi pune la dungă. şi ii atârna de spătarul scaunului"bijuteria" lui, nu valorează prea mult.
Cause when he takes his trousers off and folds them neatly and hangs them over the back of a chair, that sharp, exciting intelligence of his doesn't count for very much.