Сe înseamnă NU VOM TRECE în Engleză - Engleză Traducere

• we will never get through
• we will not pass
• we will not go
• we will never get past
• we won't get

Exemple de utilizare a Nu vom trece în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vom trece.
We will never get through.

E o linie nu vom trece.
It's a line we won't cross.

Nu vom trece peste ei.
We will never get through it.

Am cezut că nu vom trece linia.
I thought we would not cross over a line.

Nu vom trece de asta.
We're not getting through that.

Dreapta… dreapta… nu vom trece calea.
Right… right… we will never cross path.

Dar nu vom trece si 30 m.
But we will not pass and 30 m.

Arată de parcă nu vom trece anul.
Looked as though we wouldn't last out the year.

Nu vom trece peste asta.
We will never get through this.

M-am speriat că nu vom trece graniţa.
I was scared we weren't gonna get across the border.

Nu vom trece iniţierea.
We will never pass the initiation.

Dar chiar vreau să nu deviem de la subiect.- Sau nu vom trece peste asta.
But I really need to stay on topic or we will never get through this.

Dacă nu vom trece afară.
Unless we switch it out.

Putem privi situaţia dintr-o perspectivă ironică: să sperăm că nu vom trece dintr-o situaţie aviatică haotică într-o alta.
So one might take an ironic view of this: hopefully, we will not go from one chaotic aviation situation to another.

Nu vom trece de securitate.
We will never get past security.

Cetăţenii Europei nu ne vor lua în serios dacă nu vom trece acest examen al eficienţei noastre.
The people of Europe will not take us seriously if we do not pass this test of our effectiveness.

Dar nu vom trece de finale.
But we won't get past the finals.

Toate radiatoarele sunt clasificate în funcție de caracteristici diferite, nu vom trece în detaliile tehnice și vom lua în considerare clasificarea doar de materialul de fabricație.
All radiators are classified according to different characteristics, we will not go into technical details, and we will consider the classification only by the material of manufacture.

Nu vom trece de uşa din faţă.
We wouldn't get past the front door.

Dacă nu vom trece, Dick?
Where do we cross, Dick?

Nu vom trece de acești vulturi.
We will never get past those eagles.

Mi-e teamă că dacă nu vom trece râul cât mai repede, generalul Lee va face tot ce e posibil să ne oprească.
If we don't cross the river soon General Lee will make every effort to stop us.

Nu vom trece curtea nevăzuţi.
We will not pass that courtyard unseen.

Dacă nu vom trece de inspecţie că.
If we don't pass that inspection.

Nu vom trece peste copacii ăia.
We're not going to clear those trees.

Noi nu vom trece în masina mea.
We will never get through in my car.

Nu vom trece din nou prin asta.
We're not going to go through this again.

Altfel, nu vom trece la urmatorul grad.
Otherwise, we won't get to the next degree.

Nu vom trece de Orizont cu aceste pânze.
We won't get beyond the horizon with this sail.

Cu siguranță nu vom trece de G20 dacă nici măcar nu încercăm mai întâi la nivel european!
Of course we will not get it through the G20 if we do not even try it first at European level!