Exemple de utilizare a Nu vorbi aşa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te rog nu vorbi aşa.
Don't say that.Nu vorbi aşa.
That's no way to talk.Frank, nu vorbi aşa!
Frank, don't talk like that!Nu vorbi aşa.
Don't speak like that.Annie, nu vorbi aşa.
Annie, don't talk like that.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu vorbi aşa, Ray.
Don't say that, Ray.Emily, nu vorbi aşa.
Emily, don't talk like that.Nu vorbi aşa, Layne.
Don't say that, Layne.Nah, nah, don't talk like that.Nu vorbi aşa, Tommy!
Don't say that, Tommy!Te rog, te rog, nu vorbi aşa.
Please, please, don't talk like that.Nu… nu vorbi aşa.
No. No, don't say that.Nu vorbi aşa, unchiule.
Don't say that uncle.Puştiule, nu vorbi aşa cu mama ta.
Kid, that's no way to talk Nu vorbi aşa, Carter.
Don't say that, Carter.Jode, nu vorbi aşa.
Jode, don't say that.Nu vorbi aşa, auzi?
Don't say that, you hear me?Bill, nu vorbi aşa.
Bill, don't talk like that.Nu vorbi aşa, iubito.
Don't say that, sweetheart.No, do not talk like that!Nu vorbi aşa despre el!
Don't say that about him!Te rog, nu vorbi aşa aici.
Please don't talk like that in here.Nu vorbi aşa de ea.
Do not talk like that about her.Howard, nu vorbi aşa în ziua nunţii tale.
Howard, don't talk like that on your wedding day.Nu vorbi aşa de tatăl tău.
Don't speak like that about Daddy.Nu vorbi aşa de soţia mea!
Don't talk like that about my wife!Nu vorbi aşa la mine în maşină.
Don't say that word in my car.Nu vorbi aşa, mă sperii!
Don't talk like that. You're scaring me!Nu vorbi aşa cu un reporter.
Don't speak like that to a reporter.Nu vorbi aşa despre tatăl tău.
Do not talk like that about father.
