Сe înseamnă NU VREAU SA PAR în Engleză - Engleză Traducere

• i don't want to sound
• i don't want to seem
• i don't mean to sound
• i don't wanna seem
• i don't want to appear
• i don't wanna sound like

Exemple de utilizare a Nu vreau sa par în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vreau sa par aspru.
I don't mean to sound bitter.

Dle inspector, nu vreau sa par îngrijorat.
Inspector, I don't want to sound rude.

Nu vreau sa par malitios.
I don't want to sound catty…'.

Apreciez invitatia, dar nu vreau sa par insistent.
I appreciate the invitation but I don't think I will insist.

Nu vreau sa par prea dornici.
I don't wanna seem too eager.

Sper ca nu te superi daca-ti vorbesc… Nu vreau sa par necuvincios.
I hope you don't mind if I speak… I don't want to appear forward.

Stii, nu vreau sa par sentimental.
You know, I don't want to sound sentimental.

Nu vreau sa par a fi intarziere inch.
I don't want to seem to be butting in.

Nu, draga, nu vreau sa par ciudat.
No, no, no, honey. I'm not trying to sound mysterious.

Nu vreau sa par zgarcit, dar cat costa?
I don't mean to sound cheap, but how much are they?

Ei bine baieti, nu vreau sa par lipsit de modestie, dar sper ca dupa toate ce-am facut, merit in sfarsit locul meu in rai.
Well, guys, I don't want to sound immodest, but I hope that after all I have done, I finally deserve my place in heaven.

Nu vreau sa par o gazda rea dar sunt ostenit.
I hate to be a bad host but I'm sort of exhausted.

Nu vreau sa par ca o tocilară fără prieteni.
I don't wanna look like some geek without any friends.

Nu vreau sa par insistenta, dar esti ocupat diseara?
I don't want to seem pushy, but are you busy tonight?

Nu vreau sa par ca un nimeni, acum ca am pe cineva.
I don't want to seem like a nobody, now that I have a somebody.

Nu vreau sa par badaran dar nu caut o pereche.
I don't wish to appear rude but I am not seeking jamaharon.

Nu vreau sa par insensibil, dar nu pari surda.
I don't want to sound insensitive, but you don't sound deaf.

Nu vreau sa par superior, dar urasc compania robotilor.
I don't mean to sound superior, but I hate the company of robots.

Nu vreau sa par obraznica, dar… putem sa ne vorbim cu"tu"?
I don't wish to seem impetuous but can't we drop"Mr. and Mrs."?

Nu vreau sa par nepoliticos, dar eu nu am prea mult timp.
I don't want to seem rude, but I don't have much time.

Nu vreau sa par arogant, dar stiu mai multe decat credeti.
I don't want to sound arrogant, but I know more than you would think.

Nu vreau sa par prea nerabdatoare, Samantha, dar sunt disponibila oricand.
I don't wanna seem too eager, Samantha, but I'm always available.

Nu vreau sa par ciudat, dar mi-a lipsit dra Vaughn, azi.
I don't wanna sound like a weirdo, but I kinda missed Miss Vaughn today.

Nu vreau sa par negativist deoarece nu ar fi stilul meu.
I don't mean to sound negative, because that would be, you know, so not me.

Nu vreau sa par rau dle dar… dar poti sa ma scuzi doar un moment?
I don't want to appear rude, sir but could you excuse us just a moment?

Nu vreau sa par insensibil, dar cu ce ar afecta asta casatoria noastra?
I don't want to seem insensitive but how does our getting married affect that?

Nu vreau sa par exagerat, dar e loc destul in biserica unde sa stai.
I don't wanna seem unreasonable, but there's a whole church to sit in.

Nu vreau sa par arogant, dle sef dar poate altcineva s-a folosit de masina lui.
I don't want to sound arrogant but maybe somebody else used his typewriter.

Nu vreau sa par obraznica, dar am urmarit alegerile pentru Consiliul Local.
I don't want to sound too nerdy, but I watch all the City Council hearings.

Nu vreau sa par insensibil, dar de ce nu au oamenii astia bani?
I don't want to sound insensitive, but why don't these people have any money?