Сe înseamnă NU VROIAU în Engleză - Engleză Traducere

• didn't want
• wouldn't
• didn't wanna
• did not want
• would not
• not gonna

Exemple de utilizare a Nu vroiau în Română și traducerile lor în Engleză

Nu vroiau să rişte.
Didn't wanna risk it.

Însă cuvintele nu vroiau să iasă.
The words just would not come out.

Ei nu vroiau ajutor.
They didn't want help.

Erau numai vreo doi care nu vroiau.
There were only a couple who wouldn't.

Nu vroiau să-mi spună.
That they wouldn't tell me.

Pe oricine, chiar dacă ei nu vroiau să plece.
Anybody, even if they didn't wanna go.

Nu vroiau să mă asculte.
They wouldn't listen to me.

Cu toate astea oamenii încă nu vroiau să ştie.
Nevertheless, people still didn't want to know.

Dar ei nu vroiau ceva mare.
But they didn't want big.

Este un film despre o casă de oaspeţi care nu vroiau să plece.
It's a movie about a houseguest who wouldn't leave.

Poate nu vroiau să ştie.
Maybe they didn't want to know.

Obişnuiai să găseşti oameni care nu vroiau să fie găsiţi.
You're used to finding people that don't want to be found.

Nu vroiau să se căsătorească?
They didn't want to marry?

ŞI părinţii mei… nu vroiau să mă lase să intru în casă.
And my parents… wouldn't let me in the house.

Nu vroiau sa primeasca negrii?
They wouldn't let blacks in?

Poate că anticii nu vroiau să îşi amintească de ei.
Maybe the Ancients didn't want to be reminded of them.

Nu vroiau să ne luptăm cu Hitler.
They don't want us to fight Hitler.

Nu, colegi care nu vroiau să facă echipă cu mine.
No, colleagues who didn't want to team up with me.

Nu vroiau să o rănească pe fetiţă.
They didn't want to hurt that little girl.

Eram putin suparat ca doctorii nu vroiau sa ma lase sa plec.
I was a little annoyed the doctors wouldn't let me go.

NT: Nu vroiau să-mi dea bani.
NT: They wouldn't give me the money.

Uite, eu sunt un gropar… şi fetele, nu vroiau să iasă cu mine.
Look, I'm an undertaker, and girls wouldn't go out with me.

Ce nu vroiau ei sa aflati?
What was it they didn't want you to find?

Aţi vorbit cu oamenii… şi părea că şi când nu vroiau să ştie.
You have come to people and it seems as if they don't wanna know.

Nu vroiau să te vezi cu fiica lor.
They didn't want you to see their daughter.

Dar l-au prins şi nu vroiau să-i mai dea drumul.
But they got their hooks in him, and they weren't gonna let him go.

Ei nu vroiau, spuneau că luni frizerii nu lucrează!
They didn't want to because barbers don't work on Mondays!

Nu ştiu. Asta dacă nu vroiau să-l elimine şi pe Clint.
I don't know, unless they wanted to get Clint, too.

Ei nu vroiau ca el să preia controlul asupra oraşului.
They didn't want him taking over and horning in on their control of the city.

In care oamenii isi faceau treaba in camerele de sus, nu vroiau vreun scandal.
People doing the deed upstairs didn't want any uproar.