Сe înseamnă NULA în Engleză - Engleză Traducere

• null
• void
• invalid
• nil
• zero

Exemple de utilizare a Nula în Română și traducerile lor în Engleză

Recunoasterea era nula.
The recognition was nil.

Toata marturia, nula si neavenita.
All that testimony, null and void.

Orice solicitare ulterioara este nula.
Any subsequent request is null.

Este ora nula si în magazinul asta din Phlegm, Dl. Man cauta o caseta video.
It's nought o'clock and at this shop in Phlegm, Mr Man is looking for a video.

Averea personala este practic nula.
His personal estate is practically nil.

Mi-au declarat noua mea casatorie nula, si copiii rezultati din aceasta nelegitimi.
They declare my new marriage invalid, and any children produced from it, illegitimate.

In aceste circumstante, nunta e nula.- De ce?
Under these circumstances the marriage is invalid.

Orice prevedere nula va fi supusa substituirii cu o prevedere similara in sensul sau scopul celor de mai sus.
Any invalid provision shall be subject to substitution with a similar provision in meaning or scope of the above.

Pentru o variabila pointer, valoarea 0 reprezinta valoarea nula.
For a pointer variable, the value 0 represents the null value.

Daca orice prevedere de mai sus este sau devine nula, celelalte prevederi raman valabile.
If any provision above is or becomes invalid, the remaining provisions will remain valid.

Cu alte cuvinte, posibilitatea ca Sunbong Jungmil sa livreze bunuri catre Yamato… este practic nula.
In other words, the possibility of Sunbong Jungmil delivering goods to Yamato… is practically nil.

Daca oricare dintre prevederile prezentelor conditii este sau devine nula, celelalte prevederi raman valabile.
If any provision of these Conditions is or becomes null, the other provisions remain valid.

Daca am fi fost lasati liberi in mijlocul cosmosului sansa intalnirii noastre pe o planeta ar fi aproape nula.
If we were set loose in the middle of the cosmos the chance of our meeting on a planet would be almost nil.

In cazul neachitarii avansului, rezervarea se considera nula, iar camerele vor fi redistribuite.
In the event of non-payment of the advance, the booking is considered null and the rooms will be redistributed.

Comandante Bryant, daca nu deschidem bariera la timp,- Capacitatea noastra de a evita un dezastru e nula.
Commander Bryant, if we don't open the Barrier in time, our ability to manage this disaster will be nonexistent.

Daca oricare dintre clauzele de mai sus va fi gasita nula sau nevalida, acest fapt nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze.
If any of the clauses above is found null or invalid, this shall not affect the validity of the other clauses.

Orice ofertă pentru orice produs sau serviciu realizat în materialele de pe acest site este nula unde interzisă.
Any offer for any product or service made in the materials on this Web site is void where prohibited.

Daca oricare dintre clauzele de mai sus va fi gasita nula sau nevalida, indiferent de cauza, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze.
If any from the above clauses will be found zero or invalid, for whatever reason, this will not affect the validity of other clauses.

Am nevoie de tine sa o faci aici, unde magia este nula, si imi pare rau.
I need you to do it here, where magic is void, and I'm sorry.

Daca oricare dintre clauzele de mai sus va fi gasita nula sau nevalida, indiferent de cauza, aceasta clauza nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze.
If any of the above conditions will be find null or not-valid, no matter the cause, this condition will not affect the valability for the other conditions.

Orice oferta pentru orice produs sau serviciu facuta pe acest site este nula acolo unde este interzisa.
Any offer for any product or service made on this site is void where prohibited.

Programatorii care sunt mai familiarizați cu comportamentul în C, s-ar putea găsi această caracteristică surprinzator, dar permite o expresie mai concisă de modele, cum ar fi contopirea nula.
Programmers who are more familiar with the behavior in C might find this feature surprising, but it allows for a more concise expression of patterns like null coalescing.

Particularitati ale structurii de tip lista simpla: Informatia de legatura a ultimului nod este nula: cei 4 octeti rezervati in memorie contin valori nule;
Particularities of the simply linked list type structure: The connecting information for the last node is null: the 4 octets reserved in the memory contain null values;

In cazul restaurarilor dentare(obturatii, lucrari protetica) eficienta substantelor pentru albire este nula.
In case of dental restorations(fillings, prosthetic works) the efficiency of the whitening substances is null.

In cazul in care orice prevedere a contractului sau a acestor Termeni este sau nu devine nula, total sau partial, acest lucru nu afecteaza valabilitatea termenilor ramasi din prezentul regulament.
Should any provision of the contract or of these Terms be or become invalid, in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining terms hereof.

De-aceea, s-a gandit ca prezenta ei e importanta. Altfel, vai amintesc ca sansa dv. de-a fi reales e nula.
So she thinks is very important your presence… otherwise it allowed to remind you, that your chance of being elected is zero.

Prevederi diverse In cazul in care una sau mai multe din prevederile formularului Termeni si Conditii este considerata a fi invalida, nula sau inaplicabila, celelalte prevederi raman in vigoare si cu efecte depline.
If one or more of the provisions of these Terms and Conditions is/are considered to be invalid, void or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

Am pregatit actele… dar sansa ca acest spital sa primeasca doua inimi… intr-un interval asa de scurt e practic nula.
I have started the paperwork… but the chance of this hospital getting two donor hearts… in that short time frame is practically nil.

După cum este descris în textul de bază și mai jos, ipoteza nula testează în mod special aici se referă la gruparea puternică a grupurilor de familii de limbi în comparație cu o distribuție așteptat derivat de permutări.
As described in the main text and below, the null hypothesis specifically tested here concerns the stronger clustering of groups of language families as compared to an expected distribution derived by permutations.

In cazul in care oricare dintre prevederile continute in acest Regulament se va dovedi contrara normelor legale, clauza respectiva va fi nula iar celelalte prevederi vor ramane pe deplin aplicabile.
If any provision contained in this regulation will prove contrary to legal norms, that clause will be void and the remaining provisions will remain fully applicable.