Сe înseamnă NUMAI O SECUNDĂ în Engleză - Engleză Traducere

• just a second
• just a sec
• only for a second

Exemple de utilizare a Numai o secundă în Română și traducerile lor în Engleză

Numai o secundă.
One sec.

Bine, dar numai o secundă.
Okay, but only a sec.

Numai o secundă.
One second.

Aşteaptă numai o secundă.
Hold on just one second.

Numai o secundă.
Just one sec.

Scuză-mă, numai o secundă.
Pardon me, just a second.

Numai o secundă.
Just a second.

Banda specială. Numai o secundă.
Special tape, just a second.

Numai o secundă?
Just one second?

Dacă îi putem îndepărta numai o secundă.
If we can get them away for just one second.

Numai o secundă.
Only one second.

Doar îti tii respiratia; numai o secundă.
Just collect your breath, just for a second.

Numai o secundă.
Just for a second.

Erau atât de mici că au durat numai o secundă.
But they were so small and they lasted only a second.

Da, numai o secundă.
Yes, one sec'.

Băieţii m-au împins înăuntru, dar numai o secundă.
The guys pushed me in£¬ but that was only for a second.

Da, numai o secundă.
Yeah, just a sec.

Vrei să mă scuzaţi, doamnă, Pentru numai o secundă?
Will you please excuse me, ma'am, for just one second?

Numai o secundă… da?
Just a second… yeah?

Vom reveni aici în numai o secundă şi veţi vedea încă unul.
We will loop around here in just a second, and you will see another one.

Numai o secundă, bine?
One second, all right?

Apoi era pe tot capul lui, şi apoi în numai o secundă a dispărut.
Then it was on his whole head, and then in just a second he disappeared.

Da, numai o secundă.
Yeah, just a second.

Numai o secundă, fato.
Just one second, girl.

Dar numai o secundă.
But just one second.

Numai o secundă, bine?
Just one second, okay?

Bine, numai o secundă.
Okay, just one second.

Numai o secundă, da?
Only for a second, right?

Stai numai o secundă.
Wait, wait, just one second.

Numai o secundă, iubitule.
Just be one second, darl.