Сe înseamnă NUMARUL DE ZILE în Engleză - Engleză Traducere

• number of days

Exemple de utilizare a Numarul de zile în Română și traducerile lor în Engleză

T= numarul de zile ale depozitului.
T= number of days of the deposit.

Deci avem 7* 7 pentru numarul de zile.
So you can have 7* 7 for the number of days.

Numarul de zile de la ultimele precipitatii.
Number of days since last precipitation.

Exista vreo limita la numarul de zile pentru care pot face o rezervare?
Is there a limit to the number of days I can make a reservation?

Numarul de zile permise pentru ca un utilizator sa se logheze folosind o parola expirata.
Number of days allowed for a user to login with an expired password.

Tipul accidentarii si numarul de zile in care jucatorul va fi accidentat.
Type of injury and number of days player will be injured.

Numarul de zile oferite variaza in functie de produs si de numarul de licente eligibile.
The number of days offered varies depending on the product and the number of eligible licenses.

Se acorda numeroase reduceri in functie de numarul de camere sau numarul de zile de cazare.
It gives various discounts depending on the number of rooms, number of days of accommodation.

Este numarul de zile de la data 04 aprilie 1999.
It's the number of days since April 4, 1999.

Angajatii tai beneficiaza lunar de un numar de tichete de masa, cel mult egal cu numarul de zile efectiv lucrate.
Your employees benefit monthly from a number of meal vouchers which is equal at most to the number of days actually worked.

Perioadei de valabilitate- numarul de zile in care poate fi folosit de la data rearii sale.
Active period- the number of days the account can be used from the creation date.

În cel mai uscat lunile iulie şi august(2-3 mm de precipitatii lunare si numarul de zile cu precipitatii mai puţin de 3).
In the driest months of July and August(2-3 mm of monthly rainfall and number of days with precipitation less than 3).

Perioadei de gratie- numarul de zile de la data crearii, la expirarea carora contul urmeaza a fi sters automat.
Grace period- the number of days from the creation date before the account is automatically deleted.

Ponderea timpului de audit in total timp disponibil- se calculeaza ca raport intre numarul de zile de audit si numarul de zile lucrate.
The share of audit time in total available time- is calculated as the ratio between the number of audit days and number of days worked.

Numarul de zile de concediu de odihna a scazut cu 3%, in timp ce zilele de concediu medical au fost cu 26% peste media lunii noiembrie 2016.
The number of days of rest leave decreased by 3%, while days of sick leave were 26% above the average of November 2016.

Masinile disponibile le gasiti listate pe pagina noastra, De asemenea tot aici gasiti si preturile pentru fiecare in parte, ele fiind diferentiate pe numarul de zile.
The available vehicles can be found on our homepage, also you can find here the prices for each and very car, they being differentiated on the number of days.

Numarul de zile de concediu de odihna a scazut cu 20%, in timp ce zilele de concediu medical au fost cu 6% peste media lunii decembrie 2016.
The number of days of rest leave decreased by 20%, while the number of days of sick leave were 6% above the average of December 2016.

Tarife pentru national sau international negociabile in cazul unor contracte pe termen lung sau variabile in functie de destinatie, traseu, numarul de zile la dispozitie, distanta.
Rates for national or international negotiable in the case of long-term contracts or variable depending on destination, route, number of days available, distance.

Datorita faptului ca numarul de zile de inchiriere inscrise in contract pot diferi de cele reale, ori in minus ori in plus, documentele legale se vor intocmi la sfarsit: factura.
Because the number of days included in the contract might differ, in minus or plus, fiscal documents will be issued at the end of the contract: bill.

Se pot face filtrari dupa: numele proprietarului, numarul de inregistrare a dosarului, starile dosarelor, tipul documentatiei cadastrale, numarul de zile ramase pana la avizarea dosarului, etc.
It can filtered by: owner's name, file's registration number, file status, cadastral documentation type, number of days remaining until the file approval, etc.

Numarul de zile de concediu de odihna a crescut cu 8%, iar numarul de zile de concediu medical a cunoscut si el acelasi trend pozitiv comparativ cu perioada similara a anului trecut, de aproximativ 7%.
The number of days of rest leave increased by 8%, and the number of days of sick leave also experienced the same positive trend compared to the similar period last year, of about 7%.

Completaţi formularul de comandă, se precizează data şi ora sosirii, data şi ora de plecare, numarul de zile de şedere, numele de apartament, numele dumneavoastră şi numărul de telefon de contact.
Fill out the order form, specify the date and time of arrival, date and time of departure, number of days of residence, the name of the apartment, your name and contact phone number.

Numarul de zile de concediu de odihna a crescut cu 17%, iar numarul de zile de concediu medical a cunoscut si el acelasi trend pozitiv comparativ cu perioada similara a anului trecut, inregistrand cel mai mare avans din acest an, de aproximativ 25%.
The number of days of rest leave increased by 17% and the number of days of sick leave also witnessed the same positive trend compared to the same period last year, registering the biggest advance of this year, about 25%.

Preturile difera in functie de camera(dubla/ apartament, pozitionare in fata, spate, marime etc.) Avem grija ca intotdeauna oferta sa fie in functie de numarul de zile pe care doriti sa le petreceti la noi/ week-end/ anotimp.
The prices differ depending by what you would like to choose: standard double room, junior suit, apartment, size, etc. We will always be careful to offer you tailor made prices, depending on the number of days you would like to stay/ week-end/ seasons.

( 3) Autoritatea contractanta are dreptul de a accelera aplicarea procedurii, si anume de a reduce numarul de zile prevazut la alin.( 2), dar nu la mai putin de 10 zile si numai īn situatia īn care, din motive de urgenta, respectarea numarului de zile prevazut la alineatul respectiv ar cauza prejudicii autoritatii contractante.
(3) The contracting authority has the right to accelerate the application of the procedure, that is, to reduce the number of days specified in paragraph(2), but the term must be of at least 10 days, and only in the situation where, due to emergency reasons, the observance of the number of days specified in the respective paragraph would harm the contracting authority.

Numar de zile selectate.
Number of days selected.

Perioada in care doriti sa inchiriati o masina, data inceput/ data sfarsit sau numar de zile:*.
Period in which you want to rent a car, start date/ end date or number of days:*.

Un program de lucru foarte flexibil si oportunitatea de a lucra de acasa un anumit numar de zile;
Very flexible schedule and the opportunity to work from home a number of days;

Dobanda este calculata pe baza numarului efectiv de zile din perioada de dobanda relevanta si pe baza numarului de zile din anul respectiv.
The interest is calculated based on the actual number of days in the relevant interest period and the number of days in that respective year.

Toate limitele de profit maxime se aplica pentru orice client sau grup de clienti care actioneaza impreuna, care au plasat pariuri continand aceleasi selectii, inclusiv in cazul unei serii de pariuri, la anumite cote, pe parcursul unui anumit numar de zile, utilizand conturi de pariuri diferite si/sau prin intermendiul unor canale diferite.
All maximum winnings limits apply to any one customer, or group of customers acting together, who have placed bets containing the same selections, including where placed in a series of bets, at a range of prices, over a number of days using different betting accounts and/or across different betting channels.