Сe înseamnă NUMERELE DE IDENTIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• identification numbers
• ID numbers

Exemple de utilizare a Numerele de identificare în Română și traducerile lor în Engleză

Înregistrez numerele de identificare.
And I am recording the ID numbers.

Numerele de identificare au fost şterse de pe butoaie.
The ID numbers were sanded off the barrels.

Cu numele și numerele de identificare pe ei.
With the name and ID numbers on'em.

Numerele de identificare și listele cu organismele notificate.
Identification numbers and lists of notified bodies.

Datele din registru nu se potrivesc cu numerele de identificare, deloc.
My master log doesn't match with the identification numbers at all.

Sună-mă cu numerele de identificare, când sunteţi gata!
Call me with the ID numbers when you're done!

INSEE numere(13 cifre+ o de două cifre cheie) sunt națională numerele de identificare dat de oameni.
INSEE numbers(13 digits+ a two-digit key) are national identification numbers given to people.

Numerele de identificare arată că e înregistrat în Belfast, Irlanda.
Tag numbers show it being registered out of Belfast, Ireland.

Să vorbim cu banca şi să luăm numerele de identificare de pe bani.
Let's talk to the bank and get the I.D. Numbers on the money.

Numerele de identificare emise de organele sau agenţiile guvernamentale.
Identification numbers issued by government bodies or agencies.

Codurile tarilor NATO şi Numerele de Identificare Naţională. Sau NIIN-urile.
NATO country codes and National Item Identification Numbers, or NIINs.

Numerele de identificare fiscală pentru bunuri și servicii(GSTINs) sunt obligatorii în cazul conturilor de companie, dar opționale pentru cele individuale.
Goods and Services Tax Identification Number(GSTINs) are mandatory for business accounts, but optional for individual accounts.

De asemenea, acestea comunică numerele de identificare atribuite anticipat de către Comisie.
They shall also communicate the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Numerele de identificare pe care le primim de la investitori sau de la terți, cum ar fi codul de identificare fiscală, pașaportul, numărul național de identificare sau orice alt număr de identificare;
Identification numbers we receive from investors or third parties, such as tax, passport, national or other identification number;

Numeroase relatări au arătat că mai mulţi jandarmi aveau numerele de identificare de pe căşti acoperite cu bandă adezivă.
Numerous reports showed that several gendarmes had the identification numbers on their helmets covered with duct tape.

Adun numerele de identificare, iar tipul ăsta, Blue, le cumpără de la mine.
I collect the Vin numbers, And this guy blue buys them off me.

Identificatorii unici(cum ar fi numere de securitate socială/ numerele de identificare fiscală) sunt colectate pentru a verifica identitatea dvs.
Unique identifiers(such as social security numbers/tax id numbers) are collected to verify your identity.

Statele membre notifică Comisia şi celelalte state membre în legătură cu organismele desemnate pentru a efectua procedurile menţionate în art. 8, împreună cu sarcinile specifice pe care aceste organisme au fost numite să le efectueze şi numerele de identificare alocate acestora în prealabil de către Comisie.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the approved bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Datele privind numerele de identificare în scopuri de TVA care nu mai sunt valabile;
Data on VAT identification numbers that have become invalid;

(a) denumirea specifică a constituenţilor activi, în conformitate cu activităţile lor enzimatice, şi numerele de identificare, conform Uniunii Internaţionale de Biochimie;
(a) the specific name of the active constituent(s) according to their enzymatic activity(ies) and the identification number(s) according to the International Union of Biochemistry;

Ele comunică, de asemenea, numerele de identificare repartizate anticipat de către Comisie.
They shall also communicate the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Într-o epocă în care protecția datelor personale dă naștere unor îngrijorări speciale, colectarea datelor personale confidențiale cum sunt numerele de identificare poate descuraja mulți cetățeni de la semnarea unei inițiative.
In times when the protection of personal data gives rise to particular concerns, collecting confidential personal data such as identification numbers may discourage many citizens from signing an initiative.

Numerele de serie şi numerele de identificare de pe eticheta de securitate pot fi scanate, pentru a oferi o verificare pe loc.
Serial numbers and security label ID numbers can be scanned to provide instant verification.

În scopuri informative, Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene lista acestor organisme şi numerele de identificare atribuite lor şi se asigură că lista a fost actualizată.";
The Commission shall, for information, publish in the Official Journal of the European Communities, a list of these bodies, and the identification numbers it has assigned to them and shall ensure that the list is kept up to date.';

Aşa că am verificat numerele de identificare pentru toate probele colectate şi fotografiate de la locul faptei, iar amprenta asta nu este printre ele.
I checked the number identifiers for everything collected and photographed and this print is not among them.

Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene o listă a organismelor notificate, cuprinzând atât numerele de identificare pe care li le-a atribuit, cât şi sarcinile pentru care au fost notificaţi.
The Commission shall publish a list of the notified bodies, together with the identification numbers it has allocated to them and the tasks for which they have been notified, in the Official Journal of the European Communities.

(1) Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la organismele responsabile pentru îndeplinirea procedurii de evaluare a conformității sau adecvării pentru utilizare menționate în articolul 13 și a procedurii de verificare menționate la articolul 18, indicând pentru fiecare organism domeniul de responsabilitate și numerele de identificare obținute în avans de la Comisie.
Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility, and the identification numbers obtained in advance from the Commission.

După caz, o listă a tuturor trialurilor clinice afectate cu numerele de identificare oficiale și numerele de cod ale modificării respective(a se vedea mai sus).
Where applicable, a list of all affected clinical trials with official identification numbers and respective modification code numbers(see above).

Statele membre informează Comisia şi celelalte state membre în legătură cu organismele pe care le-au desemnat să îndeplinească procedurile conform art. 10 împreună cu sarcinile specifice pe care aceste organisme menţionate în notificare sunt desemnate să le îndeplinească şi numerele de identificare care li s-au atribuit anticipat de către Comisie.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies which they have designated to carry out the procedures for in Article 10 together with the specific tasks which those notified bodies have been designated to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

Atunci când nu reiese clar sistemul de codare al motoarelor, lista trebuie să specifice legăturile dintre numerele de identificare şi tipul sau familia de motoare corespunzătoare şi dintre numerele de identificare şi numerele autorizaţiilor.
Where not clarified by the engine coding system, this list must specify correlations of the identification numbers to the corresponding engine types or engine families and to the type-approval numbers..