Сe înseamnă O AŞCHIE în Engleză - Engleză Traducere

• splinter
• sliver
• chip

Exemple de utilizare a O aşchie în Română și traducerile lor în Engleză

Pare a fi o aşchie.
More like a splinter.

O aşchie în deget.
Splinter in the finger.".

Poate-ţi intră o aşchie.
You could get a splinter.

Pare o aşchie de lemn.
It's like a wood splinter.

O crenguţă, o aşchie.
A twig. A splinter.

Am o aşchie în fund.
I got a splinter in my butt.

Cred că mi-a intrat o aşchie.
Think I have got a splinter.

Am o aşchie în coadă.
I got a splinter in my tail.

Oh, i-a intrat doar o aşchie.
Oh, he's just got a splinter.

Am doar o aşchie lipsă.
I just have a chip missing.

Aşa se scoate o aşchie.
That's one way to remove a splinter.

Am o aşchie în picior!
I have a splinter in my foot!

Şi… eu nu sunt o aşchie de fată.
And I am not a slip of a girl.

Am o aşchie în deget.
I got a splinter in my finger.

A mai rămas probabil o aşchie.
There's probably still a splinter.

A fost o aşchie de furnir.
It was a chip on the veneer.

Am fost capabilă să extrag o aşchie.
I was able to extract this sliver.

E doar o aşchie, dulceaţă.
It's just a splinter, sweetie.

Cred că încă am o aşchie acolo.
I think I still have a splinter in my back.

E o aşchie din fibră de sticlă.
It's a fiberglass splinter.

Cred că am o aşchie în picior.
I think there's a splinter in my foot.

O aşchie, probabil în faţa sa.
A sliver, probably in his face.

S-a găsit o aşchie între molari.
Wood chips found in his molars.

O aşchie dintr-un vechi copac, Lucas.
A chip off the old block, Lucas.

Şi tu ai o aşchie în păsărică?
You also have a splinter in your pussy?

Iar apoi şoricelul îi scoate o aşchie din labă?
Then the mouse pulls a thorn from his paw?

Pare o aşchie cu un ochi.
Looks like a stick with an eyeball.

Aş zice că e o aşchie de lemn.
I am prepared to say it is a sliver of wood.

E ca o aşchie ce nu poate fi scoasă.
She's a splinter that cannot be pulled out.

N-o să mă spele o aşchie de fată!
I ain't being washed by no slip of a girl!