Сe înseamnă O AŞEZARE în Engleză - Engleză Traducere

• settlement
• village

Exemple de utilizare a O aşezare în Română și traducerile lor în Engleză

Uite o aşezare.
There's a settlement.

Simplu, ea vrea doar o aşezare.
She simply wants a sit-down.

E o aşezare peste râu.
There's a settlement around river.

Indică o aşezare.
They indicate habitat.

E o aşezare cu corturi pe malul Sennei.
There's a tent city at the bank of the Seine.

Şi am localizat o aşezare.
And I have pinpointed a settlement.

Acolo este o aşezare foarte liniştită.
That's a peaceful trading settlement.

Johnstown, statul Ohio este o aşezare rurală.
Johnstown, Ohio is a rural setting.

Este o aşezare de texani în părţile astea.
There's a settlement of Texans down this way.

Erau nişte finlandezi pe vremuri… O aşezare de sami.
It used to be a Finn… a Sami settlement.

Sunt 150 mii, o aşezare, sau nicio înţelegere.
It's 150, a sit-down, or there's no deal.

În această colonie se afla o aşezare de baptişti.
In this colony was a settlement of Baptists.

A construit o aşezare… Şi-a numit-o"vilele".
He built the encampment… and called it"mansions".

După instalarea atmosferei, au construit o aşezare.
Once an atmosphere was developed, they established a settlement.

Sosiră într-o aşezare numită Sitio do Conde.
They arrived at a place called Sitio do Condo.

Ce este diferit la Nabta Playa, e că nu este o aşezare.
What Nabta Playa is different is that it wasn't a settlement.

Şi cu o aşezare a albilor în Dakota, ce urmează?
And with white settlement of central Dakota, what follows?

Mulţumesc. Deci, Chatalhöyük, o aşezare veche de 9000 ani.
So, Chatalhöyük, 9,000 year old settlement.

Viscos e o aşezare de oameni cumsecade- deşi, cum spuneai.
Viscos is a village of good people, although, as.

Pentru că au vrut să câştige o aşezare de calomnie majore.
Because they wanted to win a major libel settlement.

Satul este o aşezare locuită încă din cele mai vechi timpuri.
The town is a settlement populated since ancient times.

Arheologii bulgari au descoperit o aşezare din epoca troiană.
Bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the Trojan era.

E o aşezare în apropiere, oamenii noştri vor fi acolo.
There's a settlement that's close to here. Our men will be there.

Astea au fost făcute într-o aşezare de pescari, numită Zhengjiu.
That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.

Nici o aşezare Jaffa nu a raportat astfel de atacuri.
There have been no attacks of this nature reported by any Jaffa settlements.

Arheologii bulgari au descoperit o aşezare veche de 7 000 de ani.
Bulgarian archaeologists discovered a settlement believed to be 7,000 years old.

Soarele Alb· O aşezare clădită din inimile oamenilor cu The Shining Earth.
The White Sun· A settlement built with people's hearts with The Shining Earth.

Venise de undeva. Poate găsim o aşezare sau o tabără.
He came from somewhere, we could find it, there could be a settlement, a camp.

Când ne referim la o aşezare de 500 de oameni, putem găsi unul sau doi luptători, poate vreun vindecător.
When you go up to a village of 500, you could have a warrior or two, maybe someone who specialized in healing.

Moreniul a fost până la sfârşitul secolului al XIX-lea o aşezare eminamente agricolă.
Moreni was until the late nineteenth century a settlement essentially agricultural.