Сe înseamnă O ADEVĂRATĂ COMOARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• real treasure
• real gem
• treasure trove
• real find

Exemple de utilizare a O adevărată comoară în Română și traducerile lor în Engleză

E o adevărată comoară.
A real treasure.

Richard ăsta e o adevărată comoară.
This Richard's a real find.

E o adevărată comoară.
It's a real find.

Mi-au spus că e o adevărată comoară.
They tell me it's a real treasure trove.

O adevărată comoară.
What a treasure trove.

S-a dovedit a fi o adevărată comoară.
She's proving to be an absolute treasure.

E o adevărată comoară.
She's a real treasure.

Soră Mary Eunice este o adevărată comoară, nu-i aşa?
Sister Mary Eunice is quite a treasure, isn't she?

O adevărată comoară, asta.
A real prize, this one.

Vino, Heidi, Ai pus mâna aici pe o adevărată comoară.
Come on, Heidi. We might have a real treasure on our hands here.

Eşti o adevărată comoară.
You're a real beaut.

Pentru cunoscatori de frumuseţea naturală, Kenya- o adevărată comoară.
For connoisseurs of natural beauty, Kenya- a real treasure.

Eşti o adevărată comoară.
You are truly a gift.

Vinul moldovenesc este o legendă, care reprezintă o adevărată comoară pentru noi.
Moldovan wine is a legend that is a real treasure for us.

Este o adevărată comoară.
It's a treasure trove.

Această colecție de episoade semnificative, cele mai bune din perioada 2011-2014 este o adevărată comoară.
This collection of significant episodes best of 2011-2014 is a real treasure trove.

Da, e o adevărată comoară.
Yeah, she's a real gem.

Odată ce o corabie de pirați, pentru a primi toate monedele împrăștiate, și veți obține o adevărată comoară.
Once a pirate ship, get all the scattered coins, and you get a real treasure.

Da, e o adevărată comoară.
Yes, this is a real treasure.

O sută de obiecte încă așteaptă săpături, Djerba este o adevărată comoară pentru arheologi.
Another hundred objects are still waiting for excavations, Djerba is a real treasure for archaeologists.

Va fi o adevărată comoară.
It will be a literal bonanza.

Simbol al curajului, dragostei, purității și curățeniei, este văzută ca o adevărată comoară, un trofeu suprem.
Symbol of courage, love, purity and transparency, it is seen as a real treasure, an ultimate trophy.

Eşti o adevărată comoară, ştii asta?
You're a real gem, you know that?

Făcând paralela cu epoca tehnologiei și inovației în care trăim, în această privință Hub-ul pentru Protecția Copilului este o adevărată comoară.
Child Hub is a true treasure for the era of technology and innovation we are living in.

Altai este o adevărată comoară a Rusiei.
Altai is a real treasure of Russia.

În grădiniță sau în bucătărie, un articol vopsite pictat pentru depozitarea ustensilelor, a lenjeriei de masă, a hainelor pentru copii sau a jucăriilor va deveni o adevărată comoară.
In the nursery or in the kitchen, a painted outboard item for storing utensils, table linen, children's clothes or toys will become a real treasure.

Ai găsit o adevărată comoară pentru mine.
You found a real treasure for me here.

În ceea ce numeşte politia, cel mai mare furt de bunuri… din istoria oraşului New York hotii au condus politia spre o adevărată comoară de maşini furate, blănuri, vopsele.
In what police are calling one of the largest seizures of stolen goods in the history of New York City thieves inexplicably led police to a treasure trove of stolen cars, furs, paintings.

Natura este o adevărată comoară a peisajului.
The nature is a real treasure of these parts.

Este o adevărată comoară pentru cercetătorii care studiază evoluția pădurilor în ultimii 10.000 de ani.
It is a real treasure for the researchers who study the forest evolution in the last 10.000 years.