Сe înseamnă O ALTĂ PROBLEMĂ CARE în Engleză - Engleză Traducere

• another problem that
• another issue that
• another matter which

Exemple de utilizare a O altă problemă care în Română și traducerile lor în Engleză

O altă problemă care trebuie soluționată este corupția.
Another problem which needs to be resolved is corruption.

Dar Afganistan vomitat o altă problemă care este nevoie de sortare.".
But Afghanistan threw up another issue that needed sorting.'.

O altă problemă care poate apărea este iritarea pielii.
Another problem that you might experience is skin irritation.

Punctele de trecere a frontierei reprezintă o altă problemă care va complica exporturile BiH.
Border crossings are another problem that will complicate BiH exports.

O altă problemă care diminuează autonomia lor este lipsa de timp.
Another problem that diminishes their autonomy is the lack of time.

Cum să conectați mașina de spălat tine- este o altă problemă care se poate agita proprietarii de dispozitive.
How to connect the washing machine yourself- is another problem that can agitate the owners of devices.

O altă problemă care poate apărea cu 2până la 6-7 luni în Shar-Pei.
Another problem that can occur with 2Up to 6-7 months for shar pei.

Potrivit lui, o altă problemă care zdruncină societatea este alcoolismul şi fumatul infantil.
According to his words, another problem that undermines the foundations of society is infantile alcoholism and smoking.

O altă problemă care a fost abordată în mod repetat, este munca copiilor.
Another question that has been repeatedly touched upon is child labour.

În fine, există o altă problemă care mă necăjește, care vă necăjește și care este scandaloasă: facturile neachitate ale Uniunii Europene.
Finally, there is another problem that worries me and you, a quite scandalous problem: the question of the European Union's unpaid bills.

O altă problemă care trebuie soluţionată este independenţa puterii judecătoreşti.
Another problem which needs to be tackled is the independence of the judiciary.

O altă problemă care poate apărea este utilizarea/ PAE şi/ 3 GB Switch-uri de pornire.
Another issue that may occur is the use of the/PAE and /3GB startup switches.

O altă problemă care interferează cu producerea de hemoglobină este bacteria parazitară.
Another problem that interferes with the production of hemoglobin is parasitic bacteria.

O altă problemă care cred că ar trebui să fie evidenţiată este, desigur, asistenţa legată de comerţ.
Another issue that I believe should be highlighted is, of course, trade-related assistance.

O altă problemă care îngrijorează tânărmame, este alegerea între o praștie și un cangur.
Another issue that worries youngmothers, is the choice between a sling and a kangaroo.

O altă problemă care vă poate încetini este numărul de persoane conectate la un anumit server.
Another issue that could slow you down is the number of people connected to a specific server.

O altă problemă care poate reduce în mod semnificativ vârsta oricărui animal, inclusiv câinii, este supraponderală.
Another problem that can significantly reduce the age of any animal, including dogs, is overweight.

Există o altă problemă care se poate întâmpla când încercați să lipiți spuma pe perete- un grad scăzut de lipire.
There is another problem that can be encountered when trying to glue the foam to the wall- a low degree of stickiness.

O altă problemă care a măcinat permanent stabilitatea Republicii Moldova a fost generată de permanentele tensiuni cu regiunea transnistreană.
Another problem that milled permanently the stability in Moldova was generated by the constant tensions with the Transnistrean region.

O altă problemă care vine cu câinii de salvare este aceea că nu au învățat niciodată granițele și astfel poate fi dificil să rupi obiceiurile proaste.
Another problem that comes with rescue dogs is that they never learned boundaries, and so it may be difficult to break bad habits.

Totuși, o altă problemă care poate apărea este atunci când o actualizare pentru Windows coincide cu o terță parte actualizare de software de gestionare a driver.
Yet another problem that can occur is when a Windows update coincides with a third party driver management software update.

O altă problemă care mă preocupă într-o oarecare măsură, este punerea în aplicare a egalităţii între bărbaţi şi femei şi nediscriminarea în cadrul fondului.
Another matter which is of some concern to me is the implementation of equality between men and women and non-discrimination within the framework of the Fund.

O altă problemă care merită toată atenţia noastră este posibilitatea de a contribui la stimularea unei pieţe inter-insulare pentru vânzarea produselor agricole locale.
Another issue that it would be important to consider is the possibility of aid to stimulate an inter-island market for the sale of local agricultural products.

O altă problemă care ar putea necesita adoptarea unei reglementări priveşte situaţia în care o infracţiune cibernetică este comisă în cadrului unui furt de identitate.
A particular issue which may require legislation relates to a situation where cyber crime is committed in conjunction with identity theft.

O altă problemă care poate apărea dacă conceptul de cel mai bun prieten nu este luat cu un anumit echilibru este atunci când nu există un consens între ambii prieteni.
Another problem that can arise if the concept of a best friend is not taken with a certain balance is when there is no consensus between both friends.

Dar există o altă problemă care merge mână în mână cu asta-- că Europa pierde din ce în ce mai mult contactul cu restul lumii-- şi asta înseamnă un fel de pierdere în ceea ce priveşte viitorul.
But there's another problem which goes along with this-- that Europe is increasingly out of touch with the world-- and that is a sort of loss of a sense of the future.

Există o altă problemă care ne este probabil mai cunoscută ca părinţi, profesori, soţi şi scriitori. Şi anume:"De ce este atât de greu să cunoaştem ce doreşte sau crede altcineva?".
There is a second problem that is maybe even more familiar to us as parents and teachers and spouses and novelists, which is,"Why is it so hard to know what somebody else wants or believes?".

O altă problemă care apare adesea înpractica- ar trebui ca banca să amâne executarea ordinelor de plată aferente grupurilor 1-3, înainte ca suma necesară să fie acumulată în contul bancar?
Another issue that often arises in thepractice- should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups, before the required amount is accumulated on the bank account?

O altă problemă care este extrem de importantă pentru noi o reprezintă sumele alocate prin metoda tradițională, folosind un criteriu bazat pe evaluarea efectului fondurilor folosite.
Another matter which, for us, is crucially important, is the sums which are allocated in the traditional way using a criterion based on evaluation of the effects of funds used.

O altă problemă care ar putea ciuma reconstrucții filogenetice bazate pe caracteristicile structurale este reprezentat de faptul că acestea pot fi afectate de procese orizontale, cum ar fi de împrumut[8].
Another problem that might plague phylogenetic reconstructions based on structural features is represented by the fact that they can be affected by horizontal processes such as borrowing[8].