Exemple de utilizare a Un alt aspect care în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un alt aspect care nu este prea….
Another aspect that is not very….Obiectivul dorit este un alt aspect care este foarte important.
The desired objective is another aspect that is very crucial.Un alt aspect care trebuie garantat este securitatea navelor.
Another aspect that needs to be guaranteed is the security of the vessels.Ținta preferată este un alt aspect care este extrem de important.
The preferred target is another aspect that is extremely important.Un alt aspect care ar putea crea probleme se referă la centurile de siguranță.
Another issue that could create problems concerns the seat belts.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Totodată, conceptul de„artizanat” este un alt aspect care trebuie abordat.
Meanwhile, the concept of"crafts" is another issue that needs to be dealt with.Un alt aspect care este destul de deranjant, este calitatea audio si video.
Another aspect that is quite disturbing, is the audio and video quality.Conceptul de stimulente bazate pe performanță este un alt aspect care face afilierea interesantă.
The concept of performance-based incentives is another aspect that makes affiliation interesting.Un alt aspect care nu mai evolueaza in ritmul cunoscut este ascendenta carierei.
Another aspect that has known a slower evolution is the career path.Iluminatul este un alt aspect care trebuie atent planificat pentru camere mici.
Lighting is another aspect that must be carefully planned for small rooms.Un alt aspect care variază în coafură foarfece è măsura si tipul de mâner.
Another aspect that varies in hairdressing scissors è the measure and the type of handle.Optimizarea imaginilor Un alt aspect care afecta performanta site-ului era data de pozele neoptimizate pentru web.
Optimizing images Another issue that was affecting site performance on unoptimized photos for the web.Un alt aspect care va “sperie”, facandu-va sa va supuneti acestei conventii este“moartea”.
Another thing that"scares" you into submitting to this agreement is"death".Cu toate acestea, există un alt aspect care nu poate fi ignorat, mai ales dacă alegeți mobilierul și mai ales în bucătărie.
However, there is one aspect that can not be ignored, especially if you choose the furniture and especially the kitchen.Un alt aspect care a fost foarte important pentru noi a fost cerința privind spațiul pe podea.
Another aspect that, for us, was very important was the floor space requirement.În final, design-ul este un alt aspect care te poate convinge sau dimpotrivă, să te facă să nu cumperi o anumită pereche de căști.
Finally, the design is another aspect that can convince you to buy or not to buy a specific pair of headphones.Un alt aspect care particularizează Școala de vară de la Telciu, ține de costurile implicate.
Another aspect that is particular to the Telciu Summer School is the fees involved.Prin comparaţie, acesta este un alt aspect care ar trebui să determine turiştii să aleagă zborurile în defavoarea altor maniere de a călători spre Bucureşti.
By comparison, this is yet another feature which should determine tourists to choose flights over any other means of getting to Bucharest.Un alt aspect care trebuie luat în considerare este jurisprudenţa Curţii Europene de Justiţie.
Another aspect that must be taken into account is the case law of the European Court of Justice.Pe de altă parte, un alt aspect care a încântat-o este acela că un business propriu îi oferă libertatea de a-și organiza programul așa cum dorește la locul de muncă.
On the other hand, another aspect that delighted her is Un alt aspect care l-a definit intreaga viata pe sculptor- preocuparea lui constanta pentru perfectiune.
Another aspect that defined the entire life of this sculptor- his constant quest for perfection.Un alt aspect care trebuie clarificat înainte de a doua sarcină este împărțirea sarcinilor între tată și mamă.
Another point that should be made clear before the second pregnancy is the division of tasks between the father and the mother.Un alt aspect care face Deca mai sigur decât alte steroizi anabolizanti este că utilizatorii nu musculara prea repede.
Another aspect that makes Deca safer than other anabolic steroids is Un alt aspect care capitalizează acest joc nou este prin intermediul iTunes, această opțiune de mulți oameni pot obține melodiile preferate.
Another aspect which capitalizes this new game is through iTunes, this option many people can get favorite songs.Un alt aspect care ar trebui aprofundat este impactul vehiculelor hibride electrice și alimentate de la priză asupra rețelelor electrice.
Another issue which should be further researched is the impact of electric and plug-in hybrid vehicles on electricity networks.Un alt aspect care trebuie examinat cu atenţie este propunerea de a prelungi valabilitatea anumitor măsuri de punere în aplicare în funcţie de conţinut.
One aspect which also needs careful consideration is the proposed extension of certain implementing measures on content.Un alt aspect care necesită o analiză atentă îl reprezintă primele pentru emisiile suplimentare, prevăzute la articolul 7 al regulamentului propus.
Another aspect that requires careful consideration is the introduction of penalties, under Article 7 of the regulation.Un alt aspect care trebuie abordat este perioada de timp necesară pentru implementarea clauzei de bună guvernanță după ce a fost convenită.
Another issue that should be addressed is the length of time it takes for the good governance clause to be implemented after it has been agreed.Un alt aspect care a provocat ingrijorare este amenintarea lui Trump de a impozita remiterile muncitorilor mexicani din SUA in tara lor de origine.
Another issue which has caused concern, is Trump's threat to tax the remittances of Mexican labourers in the US to their country of origin.Un alt aspect care ne leagă de cel descris anterior este întrecerea cu sine însuşi, conform căruia principiul omul pentru om este lup în lat.
Another feature which we link to that described above is competing with himself, following the principle that the man for a man is a wolf in lat.
