Сe înseamnă O ECHIPĂ DE TRADUCĂTORI în Engleză - Engleză Traducere

• team of translators

Exemple de utilizare a O echipă de traducători în Română și traducerile lor în Engleză

Se poate să avem o echipă de traducători aici?
Could I please have a translation team in here?

Suntem o echipă de traducători autorizați care lucrează pentru dumneavoastră rapid și eficient.
We are a team of experienced translators working for you in a quick and efficient manner.

Fiecare client are traducătorul său sau o echipă de traducători dedicați.
Each client is always entrusted to the same translator or team of translators.

DESPRE NOI Suntem o echipă de traducători bine pregătiţi, talentaţi, dedicaţi muncii noastre.
ABOUT US We are a team of well trained, talented translators, dedicated to our work.

Revista online Tell, bunăoară, este condusă de jurnalista şi scriitoarea Sieglinde Geisel, care a strâns în jurul ei o echipă de traducători, bloggeri, critici şi autori.
The online magazine Tell, for example, is headed by the journalist and author Sieglinde Geisel, who has gathered translators, blogger, critics and writers around her.

Formați o echipă de traducători care să creeze un glosar și un ghid de stil.
Assemble a team of translators to create a translation glossary and a style guide.

Indiferent de combinația de limbi sau de domeniul de traducere, fie că ai nevoie ca traducerea ta să fie autorizată sau legalizată, adaptată sau revizuită, noi vom analiza specificul proiectului tău de traducere și vom forma o echipă de traducători profesioniști, potriviți pentru complexitatea traducerii tale și dedicați respectării condițiilor impuse de tine, fie că este vorba de o terminologie specifică sau un termen de predare scurt.
Regardless of the language pair or the field of translation, whether you need your translation to be certified or legalized, adapted or revised, we will analyze the specifics of your translation project and will put together a team of professional translators, fit for the complexity of your project and dedicated to comply with your terms, be it a specific terminology or a tight deadline.

Dispunem de o echipă de traducători experimentaţi şi specializaţi pe domenii variate.
We have a team of experienced translators, specialized in various domains of activity.

Suntem o echipă de traducători şi interpreţi conectaţi prin Internet, din Europa, America de Nord şi de Sud, Asia şi Africa. Suntem ingineri şi oameni de ştiinţă din multe domenii tehnice, industriale şi economice.
With head offices in Berlin, Germany, we are an internet connected team of translators and interpreters in Europe, North and South America, Asia and Africa.

Despre noi Suntem o echipă de traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei cu experienţă şi dedicaţi activităţilor desfăşurate.
About us We are a team of translators authorized by the Romanian Ministry of Justice.

Având o echipă de traducători specializați, experți tehnici și profesioniști în localizare, PoliLingua poate efectua conversiunea site-ului dvs. din limba română în limba mongolă și din mongolă în română.
With a team of specialized translators, technical experts and localization professionals, PoliLingua can make a Thai to English or English to Thai conversion of your web site.

Contact Despre noi Suntem o echipă de traducători şi interpreţi autorizaţi de Ministerul Justiţiei specializati în diferite domenii.
About Us We are a team of translators and interpreters authorized by the Ministry of Justice, specialized in various fields.

Noi avem o echipă de traducători, experți tehnici și profesioniști în localizare specializați în acest domeniu.
We have a team of translators, technical experts and localization professionals specializing in this field.

Localizarea site-urilor web în limba bengaleză Cu o echipă de traducători specializați, experți tehnici și profesioniști în localizare, PoliLingua poate efectua conversiunea site-ului dvs. din limba engleză în limba bengaleză și din bengaleză în engleză.
With a team of specialized translators, technical experts and localization professionals, PoliLingua can make an Mongolian to English or English to Mongolian conversion of your web site.

Suntem o echipă de traducători şi interpreţi conectaţi prin Internet, din Europa, America de Nord şi de Sud, Asia şi Africa.
We are an internet connected team of translators and interpreters in Europe, North and South America, Asia and Africa.

Localizarea website-urilor în limba chineză Având o echipă de traducători specializați, experți tehnici și profesioniști în localizare, PoliLingua poate efectua conversiunea site-ului dvs. din limba engleză în limba chineză și din chineză în engleză.
With a team of specialized translators, technical experts and localization professionals, PoliLingua can make an Simplified Chinese to English or English to Simplified Chinese conversion of your web site.

Suntem o echipă de traducători autorizaţi de Ministerul Justiţiei cu experienţă şi dedicaţi activităţilor desfăşurate.
We are a team of translators authorized by the Romanian Ministry of Justice. We have experience and are dedicated to our work.

Localizarea site-urilor web în limba spaniolă Având o echipă de traducători specializați, experți tehnici și profesioniști în localizare, PoliLingua poate efectua conversiunea site-ului dvs. din limba engleză în spaniolă latino-americană și din spaniolă în engleză.
With a team of specialized translators, technical experts and localization professionals, PoliLingua can make an Latin American Spanish to English or English to Latin American Spanish conversion of your web site.

Lucrând cu o echipă de traducători autorizaţi, biroul Lexigo furnizează servicii de autorizare şi legalizare pentru documentele traduse de noi, cu ajutorul unui Notar Public….
By working with a team of certified translators, our Lexigo office provides authorization and notarization services for the documents translated by us, with the help of a Notary Public….

Legalizare Unde-i lege nu-i tocmeală! Lucrând cu o echipă de traducători autorizaţi, biroul Lexigo furnizează servicii de autorizare şi legalizare pentru documentele traduse de noi, cu ajutorul unui Notar Public, în măsură să ofere traducerilor autenticitate şi forţă juridică.
By working with a team of certified translators, our Lexigo office provides authorization and notarization services for the documents translated by us, with the help of a Notary Public who is authorized to offer our translations authenticity and legal power.

Vă punem la dispozitie o echipă de traducători autorizaţi acreditaţi de Ministerul de Afaceri Externe şi Cooperare care se va ocupa de realizarea traducerilor oficiale.
We count with a highly qualified team of sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation that will be in charge of your official translations.

Echipa Dispunem de o echipă de traducători experimentați, manageri de proiect flexibili, cu experiență vastă în traducerile de orice tip, folosind un sistem ierarhic ce produce rezultate de top.
The team We have a team of experienced translators, flexible project managers with a vast experience in any type of translations, using a hierarchical system that produces top results.

Plus este o echipa de traducători pe apel, pentru sarcinile mai complexe.
Plus there is a team of translators on call, for the more complex tasks.

Încă de la început, când eram numai o echipă de trei traducători, ne-am format o viziune comună asupra acestui business- aceea de a oferi calitate într-o manieră plăcută şi clară.
Ever since the beginning, when our team consisted of only three translators, we conceptualized a common vision for this business- that of providing quality in a pleasant and clear manner.

Departamentul irlandez din DGT va dispune la început de o echipă de cinci traducători.
Irish translation will start in DGT with a team of five translators.

Creați o echipă dedicată de traducători, revizori și aprobatori care să comunice între ei direct.
Assemble a dedicated team of translators, reviewers, and approvers who communicate with each other directly.