Сe înseamnă O PROBLEMĂ ENORMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• huge problem
• enormous problem

Exemple de utilizare a O problemă enormă în Română și traducerile lor în Engleză

Avem o problemă enormă.
We got a huge problem.

Dragă Doamne, asta este o problemă enormă.
Oh, my dear. That's a huge problem.

Lipsa apei este o problemă enormă în multe părți ale lumii.
Water scarcity is a huge problem in many parts of the world.

Obezitatea infantilă constituie deja o problemă enormă.
Obesity among children is already a huge problem.

Asta ar fi o problemă enormă.
That would be a big problem.

Poluarea luminoasă este o realitate și o problemă enormă.
Light pollution is a reality and a huge problem.

Și reprezintă o problemă enormă pentru noi.
And it's a tremendous problem for us.

Reutilizarea parolelor simple, ușor de reținut reprezintă o problemă enormă.
Reusing simple, easy-to-remember passwords is a huge problem.

Deșeurile de plastic rămân o problemă enormă și tot mai stringentă.
Plastic waste remains a huge and growing problem.

Faptul că aceste pietre datează de la cel puţin 13.000 î.Hr. Creează o problemă enormă.
The fact that these stones go back to at least 13,000 BC creates a huge problem.

Aparent, bancă a avut o problemă enormă, în ultimul moment.
Apparently, the bank pulled out of some huge deal, last second.

Dacă aveți nevoie să reparați doar un astfel de apartament, atunci îndepărtarea unei vopsele vechi, uneori foarte de înaltă calitate, poate fi o problemă enormă.
If you need to repair just such an apartment, then removing an old, sometimes very high-quality paint can be a huge problem.

Hiccup, avem o problemă. O problemă enormă.
Hiccup, we have a problem, a huge problem.

Corupţia rămâne o problemă enormă în Kosovo, care este şi un centru major de tranzit pentru droguri ilegale şi trafic de persoane.
Corruption remains a huge problem in Kosovo, which is also a major transit centre for illegal narcotics and people trafficking.

Astăzi vom discuta despre designul interior al încăperilor mici, deoarece acestea reprezintă o problemă enormă, deoarece sunt foarte dificil de decorat și decorat.
Today we will discuss the interior design of small rooms, because they are a huge problem, as they are very difficult to decorate and decorate.

Asta ar fi, desigur, o problemă enormă pentru ei, respecta și de a explora ceva atat de comun, de obicei, ca orice cultură neregulate în formă.
That would be of course an enormous problem for them, observe and explore something so common, usual, like any irregular shape in crop.

LED-urile au o remiză de energie scăzută, astfel încât problemele cu întrerupătorul de circuit nu sunt o problemă enormă atunci când vine vorba de instalația de iluminare inundată în aer liber.
LEDs have a low energy draw, so issues with the circuit breaker aren't a huge issue when it comes to outdoor flood light installation.

Cred că aceasta este o problemă pe care trebuie să începem să o recunoaştem, fiindcă în caz contrar cei care supravieţuiesc ilegal, dar totuşi supravieţuiesc, vor fi raportaţi ca fiind fără şedere reglementată de către angajatorii lor, care nu vor mai putea să le ofere un loc în care să locuiască şi vom avea o problemă enormă cu 8 milioane de persoane în Europa pe care va trebui să le expulzăm şi să le ajutăm.
I think this is a problem that we must start to recognise, because otherwise those who survive illegally, but survive none the less, will be officially reported as illegal by their employers, who will no longer be able to house them, and we will have an enormous problem of 8 million people in Europe that we will have to expel and help.

Timpul nu a expirat, dar mă tem că acesta va deveni o problemă enormă dacă nu se face urgent ceva", a declarat Gavran pentru SETimes.
Time has not expired, but I'm afraid that this will become an enormous problem if something is not done urgently," Gavran told SETimes.

Cu două săptămâni în urmă am avut o consultare cu eşaloanele superioare ale sectorului aici în Parlament şi a devenit clar că există o problemă enormă: sectorul suferă de o lipsă acută de capital.
Two weeks ago, we had a consultation with the upper echelons of the sector here in Parliament and it became clear that there is one huge problem: the sector is suffering from an acute shortage of capital.

Acest lucru nu schimbă faptul că există o lipsă de hrană și că această lipsă reprezintă o problemă enormă în termeni obiectivi, cauzând malnutriție și probleme de sănătate aferente în rândul cetățenilor acestui stat.
This does not alter the fact that there is a food shortage and that this shortage is an enormous problem in objective terms, causing malnourishment and related health problems among the citizens of the country.

Nu este un secret faptul că ransomware-ul, care criptează datele despre sistemele utilizatorilor și apoi cere o răscumpărare, a devenit o problemă enormă pentru securitatea cibernetică în ultimii ani.
It's no secret that ransomware, which encrypts data on users' systems and then demands a ransom, has become a huge problem for cybersecurity over the last few years.

Consider că această dezbatere cuprinzătoare ne-a ajutat să subliniem faptul că ne confruntăm cu o problemă enormă, o problemă care ne plasează în faţa unei provocări enorme..
I believe that this wide-ranging debate has served to highlight that we are faced with an enormous problem, a problem that poses us an enormous challenge.

Liniile din față se schimbă în mod constant, ceea ce înseamnă că o zonă vastă a țării este contaminată și provoacă o problemă enormă pentru zonele rurale și în zonele urbane pentru că aveți zboruri, bombardări etc.".
The front lines are constantly shifting which means a large area of the country is contaminated and it causes a huge problem for rural areas and in urban areas because you have the airstrikes, shellings etc.”.

Când se opune oportunităților de petrecere a timpului cu tine, doar din cauza unei anumite insecurități interioare sau a unei lenți obișnuite sau a opoziției față de planuri, este o problemă enormă care poate provoca resentimente într-o relație, care, de obicei, o relație are un timp greu înapoi din.
When he turns down opportunities to spend time with you, just because of some inner insecurity or just plain laziness or opposition to the plans, it is a huge problem that can cause resentment in a relationship, which usually a relationship has a hard time coming back from.

Cand are loc o mutatie, poate cauza o problema enorma, sau un avantaj enorm..
When a mutation happens, that can cause an enormous problem. Or it could be an enormous advantage.

Pungile de plastic au devenit o problemă ecologică enormă în Macedonia, acestea fiind introduse la scară mare în urmă cu aproximativ 15 ani.
Plastic bags have become an enormous environmental problem in Macedonia, since they were introduced widely about 15 years ago.

Şi la ritmul în care pierdem peştele, este o problemă de dimensiuni enorme, o problemă de sănătate de o dimensiune nemaiîntâlnită până acum.
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.