Сe înseamnă OARE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• i wonder when
• when did
• when are

Exemple de utilizare a Oare când în Română și traducerile lor în Engleză

Oare când?
When was it?

Sau primeşti un email de la fiica ta din celălalt capăt al lumii şi te gândeşti,"oare când o fi crescut?".
Or you get an e-mail from your daughter, halfway around the world, and… you think,"When did my baby grow up?".

Oare când va fi.
When will it be.

Adică, oare când apune soarele şi când eu voi.
I mean when will the sun set and when will I.

Oare când a fost asta?
When was that?

Oare când nu eşti?
When are you not so?

Oare când o sa va saturati?
When is it ever enough?

Oare când o să maturizăm?
When will we all grow up?

Oare când m-am culcat cu el?
When did I sleep with him?

Oare când vom recunoaşte?
When are we going to admit it?

Oare când o să mă maturizez?
When will I finally grow up?

Oare când vor acţiona?
I wonder when they will take action?

Oare când am făcut eu altceva?
When do I ever do otherwise?

Oare când o fi încărunţit?
I wonder when his hair went grey?

Oare când ajung eroii să mănânce?
When do heroes get to eat?

Oare când o să arăt conform vârstei?
When will I look my age?

Oare când asemenea cu el veni-va altul?
When comes such another?

Oare când o să creşti şi tu?
When are you gonna learn to grow up?

Oare când e acoperită bărbăţia lui?
When's his Men's Health cover?

Oare când voi părăsi locul ăsta?
When will I get out of this place?

Oare când îţi vei scoate hainele?
When will you take off your clothes?

Oare când vor învăţa să zboare?
When will these people learn how to fly?

Oare când ar fi fost momentul potrivit?
When would have been a good time?

Oare când se va termina coşmarul ăsta?".
When it will finish this nightmare".

Oare când se va sfârşi nebunia asta?
I wonder when this insanity is gonna end?

Oare când vei realiza că eşti delicată?
When will you realize you're delicate?

Oare când vom afla ce-ai făcut.
I wonder when we will hear about what you have done.

Oare când am refuzat vreodată un sfat bine spus?
When did I ever turn from iron advice?

Oare când o să vină falsificatorul?
Wonder when the forger's gonna walk through my door?

Oare când a luat sfârşit această fericită stare?
When did this happy situation come to an end?