Сe înseamnă OBIECTE DE MOBILIER în Engleză - Engleză Traducere

• furniture items
• furnishings

Exemple de utilizare a Obiecte de mobilier în Română și traducerile lor în Engleză

Pasaje între obiecte de mobilier lasă 70-100 cm;
Passages between items of furniture leave 70-100 cm;

Cele mai multe pisici au obiceiul naturale- pentru a accentua ghearele lor pe acasă obiecte de mobilier.
Most cats have a natural habit- to sharpen their claws on the furniture items home.

Designerii au lucrat numai pe obiecte de mobilier sau artă decorativă.
Designers worked only on objects of furniture or decorative art.

Dispunerea în spațiu se referă la modul în care sunt amplasate și funcționează împreună echipamentele, rafturile și alte obiecte de mobilier.
Layout refers to how equipment, shelves and other furnishings are placed and the relationship between them.

Nu interfera cu camera si alte obiecte de mobilier cu o suprafata lucioasa si pictura.
Do not interfere with the room and other furniture items with a shiny surface and painting.

Ei bine, merită să ne amintim praful, a cărui bază de reproducere sunt spațiile care sunt acoperite cu obiecte de mobilier voluminoase.
Well, it is worth remembering the dust, the breeding ground of which are the spaces that are covered with bulky furniture items.

Rafturi, dulapuri, mese si diverse obiecte de mobilier industrial din inox Galerie foto.
Shelves, cabinets, tables and various industrial stainless steel furniture items Photo gallery.

Aveți posibilitatea să utilizați rame pentru tablouri și perne frumoase portocaliu, deoarece acest rol a făcut poze cu animale si obiecte de mobilier pictat.
You can use the orange picture frames and beautiful cushions, as this role has done pictures with animals and painted furniture items.

Intreaga intrebare este numai in combinatia lor cu alte obiecte de mobilier, decoratiuni si decoratiuni.
The whole question is only in their combinations with other items of furniture, decoration and decoration.

Frumoase obiecte de sticlă semnate Daum, porțelanuri fine, lămpi, obiecte de mobilier din vremurile trecute, executate și întreținute impecabil vor putea fi licitate în sesiunea din 9 februarie a Casei GOLDART-Ghildush.
Fine glassware signed Daum, porțelanuri fine, lamps, furnishings from times past, executed and maintained impeccably will be auctioned in session 9 February GOLDART-Ghildush House.

Anual sunt oferite ajutoare umanitare sub formă de haine, încălțăminte, lenjerie de pat, produse alimentare, echipament medical și materiale paramedicale, obiecte de mobilier celor mai defavorizate pături ale populaţiei pe întreg teritoriu țării.
Once a year humanitarian aid is provided including clothes, footwear, bedclothes, food supply, medical equipment and paramedical items, furniture to the most disadvantaged categories of population on the entire territory of the republic.

În timp ce se angajează în proiectarea și construirea unei game de obiecte de mobilier, studenții sunt convinși să avanseze sensibilitățile estetice, conceptuale și de proiectare, consolidând simultan tehnicile de construcție și strategiile de construcție.
While engaging in the design and construction of a range of furniture objects, students are challenged to advance aesthetic, conceptual, and design sensibilities while simultaneously strengthening their building techniques and construction strategies.

Panourile de perete nu sunt doar decorațiuni, ci și decorațiuni, astfel încât acestea să nu se suprapună cu obiecte de mobilier voluminoase, aproape niciodată completate de accesorii individuale.
Wall panels are not only decoration, but also decor, so they should not overlap with bulky furniture items, almost never complemented by individual accessories.

Pentru decorarea șemineului și a altor obiecte de mobilier se potrivesc piatra perfectă și alte materiale naturale.
For the decoration of the fireplace and other furniture items perfect fit stone and other natural materials.

Și pentru a împărți interiorul general în zone funcționale, utilizați pereți despărțitori decorativi(de exemplu rafturi și perdele), obiecte de mobilier(contor de bara sau canapea înapoi), acoperitoare diferite de podea și așa mai departe.
And to divide the general interior into functional areas, use decorative partitions(for example, racks and curtains), furniture items(bar counter or sofa back), different floor coverings etc.

A trăi într-o casă mică îi cere proprietarului disciplinei și o înțelegere clară a priorităților vieții, care va determina ce obiecte de mobilier, aparate de uz casnic, obiecte personale și îmbrăcăminte sunt necesare pentru o persoană pentru o viață confortabilă și împlinită.
Living in a small house requires the owner of discipline and a clear understanding of the priorities of life, which will determine which items of furniture, household appliances, personal belongings and clothing are necessary for a person for a comfortable and fulfilling life.

Obiectele de mobilier vor fi mutate demontate sau nedemontate.
Furniture items will be dismantled or not.

Pentru că fiecare obiect de mobilier era un animal împăiat.
Because every piece of furniture was a hollowed-out animal.

Pat dublu ca obiect de mobilier voluminoase ocupă tot spațiul disponibil.
Double bed as bulky furniture object occupies all available space.

Alegerea obiectelor de mobilier trebuie să fie o experiență inedită, iar locul în care veți găsi raspunsul la toate întrebările dumneavoastră, dar și multe alte.
Choosing furniture items should be a unique experience, and the place where you will find the answer to all your questions, as well as many others.

Culorile neutre și obiectele de mobilier iconice au fost utilizate pentru a exprima cultura companiei pentru design și tehnologie.
Neutral colors and iconic furniture items have been used in order to express the company culture for design and technology.

Obiectele de mobilier sunt folosite în mod activ pentru separarea funcțională în încăperi mari, de exemplu în camera de zi.
Objects of furniture are actively used for functional separation in large rooms, for example in the living room.

Ai stat acolo şi ai ridiculizat fiecare obiect de mobilier chiar de faţă cu el!
You sat there and you ridiculed every piece of furniture right in front of him!

Sunt onorata, asadar, ca apreciati Nobilis, prin fiecare obiect de mobilier de care v-ati indragostit atunci cand ne-ati vizitat showroom-urile din Piata Montreal nr.
I am, therefore, honored that you appreciate Nobilis as shown by every furniture item you fell in love with when visiting our showrooms at 10 Piata Montreal St.

Obiectele de mobilier pentru acest stil sunt caracterizate prin simplitatea formelor, culorile solide(metalice, negre, gri, albe, argint), lipsa pieselor din lemn.
Subjects of furniture for this style are characterized by simplicity of shapes, solid colors(metallic, black, gray, white, silver), lack of wooden parts.

Fiecare obiect de mobilier, fiecare detaliu al iluminării atent regizate, fiecare pas al călătoriei vizuale se desăvârșește prin scenografia atentă a spațiului care se desfășoatră.
Every piece of furniture, every detail of carefully directed illumination, every step of the visual journey is completed by the careful scenography of the space which unfolds.

Datorită designului său, un astfel de obiect de mobilier va arăta potrivit și foarte elegant.
Thanks to its design, such a furniture object will look appropriate and very stylish.

In fiecare obiect de mobilier pe care il producem se regaseste deviza noastra: Calitatea la superlativ!
We put our slogan in every furniture item we produce: Quality at superlative!

Smyvku specială ar trebui să fie selectate în funcție de tipul de vopsea veche pe obiect de mobilier.
Special smyvku should be selected based on the type of old paint on the furniture object.

Amenajarea unui spatiu comercial trebuie executata corespunzator, toate detaliile cu privire la structura amenajarii, culorii cat si pozitionarea obiectelor de mobilier sunt stabilite in vizualizarea 3D.
The layout of a commercial space must be properly executed, all the details regarding the layout, color and positioning of the furniture objects are set in the 3D view.