Сe înseamnă OBIECTIVE DE REDUCERE în Engleză - Engleză Traducere

• reduction targets
• targets for reducing

Exemple de utilizare a Obiective de reducere în Română și traducerile lor în Engleză

Al doilea este necesitatea de a garanta obiective politice stricte, inclusiv obiective de reducere a emisiilor.
The second is that strict political targets need to be guaranteed, including targets for reducing emissions.

Discuțiile sunt încă prea mult axate pe obiective de reducere, în detrimentul modalităților de a le atinge, ceea ce discreditează întreaga dezbatere.
The discussion is still overly focused on reduction targets, to the detriment of ways to achieve them, which discredits the whole debate.

O minimă armonizare este necesară pentru a compara datele statelor membre şi pentru a stabili obiective de reducere comune.
A minimum level of harmonisation is necessary in order to compare the data from the Member States and establish joint reduction targets.

(a) elaborarea unui set de obiective de reducere cantitativă şi calitativă pentru toate tipurile importante de deşeuri, care trebuie să fie atinse în Comunitate până în 2010.
(a) developing a set of quantitative and qualitative reduction targets covering all relevant waste, to be achieved at Community level by 2010.

Raportul anual al Comisiei arată că cele 25 de state membre care şi-au stabilit obiective de reducere a emisiilor în cadrul Protocolului de la Kyoto îşi vor respecta angajamentul.
The Commission's annual report shows that the 25 member states with reduction targets under the Kyoto Protocol will meet their commitments.

Un al treilea lucru pe care aş dori să îl menţionez, un lucru pozitiv şi de care putem fi mândri, este faptul că am introdus obiective de reducere pentru statele membre.
A third thing that I would like to mention and that I think is extremely positive and something we can be pleased about is that we have now introduced reduction targets for the individual Member States.

Și statele membre care au aderat la UE din 2004 au stabilit obiective de reducere prevăzute în Protocol de 5%, 6% sau 8%, acestea fiind în curs de realizare sau deja depășite.
Member States that have joined the EU since 2004 also have Kyoto reduction targets of 5%, 6% or 8% which they are on course to achieve or exceed.

BEMP este de a pune în aplicare un plan de gestionare a apei pentru întreaga exploatație pe baza consumului total de apă reprezentat pentru procesele principale consumatoare de apă, inclusiv consumul de apă indirect, cu obiective de reducere a apei captate.
BEMP is to implement a water management plan for the entire farm based on total water use mapped across major water-using processes, including indirect water consumption with targets for reducing abstracted water.

În toate scenariile disponibile până în prezent, cu obiective de reducere cu 80% a emisiilor până în 2050, un rol central trebuie să revină, în opinia CESE, sistemelor echilbrate de măsuri politice.
In all the scenarios available thus far with targets of cutting emissions by 80% by 2050, the EESC feels a key role must be played by policy mixes including.

Ia act, de asemenea, de faptul că raportul Comisiei pe 2017 privind progresele înregistrate identifică lacune semnificative în planurile naționale de acțiune(PNA) ale statelor membre, dintre care unele au fost adoptate cu întârzieri semnificative și cu diferențe în ceea ce privește integralitatea și gradul de acoperire, de exemplu, doar cinci PNA având obiective de reducere măsurabile;
Notes further that the Commission's 2017 progress report identifies significant gaps in the National Action Plans(NAPs) of Member States, some of which were adopted with significant delays and with a degree of diversity in their completeness and coverage, e.g. only five NAPs have measurable reduction targets;

Monitorizăm consumul de apă în fiecare proces şi vom stabili obiective de reducere a acestuia în întreg procesul de producţie a textilelor, de la înălbire la imprimare şi vopsire.
We are monitoring water consumption in each process and reduction targets will be set across the textile production process, from bleaching to printing and dyeing.

În martie 2007, Consiliul European a adoptat obiectivul de reducere cu 30% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020, în raport cu nivelurile din 1990, ca o contribuţie în vederea încheierii unui acord după 2012, cu condiţia ca şi alte ţări dezvoltate să se angajeze să stabilească obiective de reducere comparabile, în funcţie de responsabilităţile şi capacităţile lor respective.
In March 2007, the European Council approved the target of reducing greenhouse gas emissions by 30% by 2020 compared to 1990 levels, as a contribution with a view to an agreement after 2012, on condition that other developed countries undertake to set comparable reduction targets, depending on their respective responsibilities and capacities.

Grupul ţărilor dezvoltate trebuie să îşi fixeze obiective de reducere a emisiilor de aproximativ 30% în 2020 faţă de 1990, pentru a ajunge să se ridice la 40- 55% până în 2030.
The group of developed countries needs to take on reduction targets of around 30% in 2020 compared to 1990 increasing to 40- 55% by 2030 and have full access to the global carbon market.

Este numai o etapă în încercarea de a asigura faptul că, atunci când purtăm discuţiile cu privire la aceste obiective de reducere, avem o bază bine întemeiată de la care să continuăm această discuţie.
It is just one step to try to ensure that, when we have the discussions on these reduction targets, we have a very informed foundation to take this discussion forward from.

Să colaboreze cu alte țări dezvoltate în vederea convenirii unui set de obiective de reducere a emisiilor de GES, asigurând comparabilitatea eforturilor pe baza criteriilor din prezenta comunicare, pentru a realiza, împreună, reduceri cu 30% ale emisiilor în 2020 față de 1990.
Engage with other developed countries with a view to agreeing on a set of GHG reduction targets, ensuring comparable efforts, based on the criteria in this Communication, in order to collectively deliver 30% emission reductions in 2020 compared to 1990.

Comisia invită statele membre să finalizeze măsurarea până în 2009 şi să stabilească obiective de reducere a poverii administrative la nivel naţional până în luna octombrie 2008 cel târziu.
The Commission calls on the Member States to complete their measurement exercise by 2009 and to set targets for reducing administrative burdens at national level by October 2008 at the latest.

Îndeamnă statele membre să elaboreze strategii naționale ambițioase pentru combaterea RAM în sectorul producției animaliere, inclusiv obiective de reducere cantitativă a utilizării antimicrobienelor de uz veterinar, în același timp ținând cont de circumstanțele locale;
Urges Member States to develop ambitious national strategies to tackle AMR in the animal production sector, to include quantitative reduction targets for the use of veterinary antimicrobials, while taking local circumstances into account;

Se propune ca ţările în curs de dezvoltare, luate în ansamblu(cu excepţia ţărilor africane cel mai puţin dezvoltate), să-şi fixeze, până în 2020, obiective de reducere a emisiilor în scopul limitării creşterii acestora la un nivel situat între 15 şi 30% sub cel care ar fi atins în cazul menţinerii situaţiei actuale.
Propose emission reduction targets by developing countries as a group(with the exception of Africa's least developed countries) to limit the growth of their emissions to 15% to 30 % below‘business as usual' by 2020.

Trebuie să continuăm să facem progrese în această direcţie şi, pentru a realiza acest lucru, Organizaţia Maritimă Internaţională(OMI) va trebui să stabilească obiective de reducere aplicabile tuturor statelor membre, ceea ce ne va permite să evităm denaturarea concurenţei cu flotele ţărilor terţe.
We must continue to make progress in this direction and, to do so, the International Maritime Organisation(IMO) will have to set reduction targets, applicable to all the Member States, which will allow us to avoid distortions of competition with third-country fleets.

Consiliul miniștrilor mediului7 a salutat această inițiativă și a sprijinit„… intenția de a încuraja actorii relevanți să includă în politicile lor obiective de reducere a impactului tuturor produselor asupra mediului, în scopul unei ameliorări continue a produselor și serviciilor…”.
The Council of Environment Ministers7 welcomed this initiative and supported"… the intention to encourage relevant actors to include in their policies objectives to reduce environmental impacts of all products aiming at continuous improvement of products and services…".

În plus, dacă ţintim o reducere de 30%, aceasta va însemna să ajungem la un acord ambiţios la Copenhaga, unde toate ţările dezvoltate se vor angaja să fixeze obiective de reducere similare cu cele ale Uniunii Europene, iar ţările în curs de dezvoltare vor accepta acţiuni de atenuare care vor crea condiţii echitabile pentru toată lumea.
Additionally, if we go to 30%, it will mean that we shall have an ambitious agreement in Copenhagen where all developed countries will undertake similar comparable reduction targets to the European Union and developing countries will accept mitigation actions which will create a level playing field for the whole world.

Îndeamnă statele membre care nu au prezentat încă planuri naționale de acțiune revizuite să facă acest lucru fără întârziere, de data aceasta cu obiective cantitative clare de reducere imediată, efectivă și pe termen lung a utilizării pesticidelor, incluzând obiective de reducere anuale clar definite și acordând o atenție deosebită efectelor posibile asupra polenizatorilor și stimulării și adoptării de alternative nechimice și de PPP cu risc redus, conform cu principiile IPM;
Urges those Member States that have not yet done so to deliver without further delay, this time with clear quantitative targets and a measurable overall objective of an immediate and long-term effective reduction in pesticide use, including clearly defined annual reduction targets and with special attention to the possible effects on pollinators and the fostering and uptake of sustainable non-chemical alternatives and low-risk PPPs, in line with the IPM principles;

Obiectivele de reducere urmărite nu vor putea fi atinse fără diminuări substanţiale ale producţiei alimentare.
These reduction targets cannot be met without serious diminution in food production.

Comunicare ce va prezenta raportul privind măsurarea sarcinii administrative și va fixa obiectivele de reducere sectorială.
Communication reporting on measurement of administrative burden and setting sectoral reduction targets.

Atingerea obiectivului de reducere pentru legislația UE.
Reaching the reduction target for EU legislation.

S-a confirmat forskolin 250 pentru a ajuta să realiza obiectivele de reducere greutate.
Forskolin 250 has been verified that can help you accomplish your weight reduction goals.

S-a confirmat forskolin 250 pentru a ajuta să realiza obiectivele de reducere greutate.
Forskolin 250 has been verified to help you attain your weight reduction objectives.

Obiectivele de reducere trebuie să fie măsurabile, semnificative şi verificabile pentru toţi, dacă dorim justiţie climatică.
Reduction targets must be measurable, significant and verifiable for everyone if there is to be climate justice.

Se recomandă ca toate obiectivele de reducere să fie măsurabile şi să ofere întreprinderilor schimbări concrete şi pozitive.
It is recommended that all reduction targets must be measurable and aimed at delivering tangible, positive change for businesses.

Progresele au fost mai modeste în ceea ce privește obiectivele de reducere a izolării regiunilor periferice și a insulelor.
Progress has been more mitigated as regards the objectives to reduce the isolation of peripheral regions and islands.