Сe înseamnă OBIECTIVUL FUNDAMENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• fundamental objective
• fundamental goal
• primary objective
• key objective
• basic aim
• basic objective
• overarching objective
• fundamental purpose
• basic goal

Exemple de utilizare a Obiectivul fundamental în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectivul fundamental este creşterea bunăstării.
The fundamental goal is growth of well-being.

Cred că acest lucru este în continuare obiectivul fundamental al Uniunii noastre.
I believe this is still our Union's ultimate purpose.

Obiectivul fundamental al Pro Management este satisfactia clientului.
The fundamental objective of Pro Management is customer satisfaction.

Formarea a ceea ce numim opinie publică a fost obiectivul fundamental al Iluminismului;
The formation of what we call public opinion was the fundamental goal of the Enlightenment;

Obiectivul fundamental al BNR este asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor.
The fundamental goal of BNR is to ensure and maintain price stability.

Alte operaţiuni în conformitate cu obiectivul fundamental şi atribuţiile de bază ale Băncii Naţionale.
Other operations in accordance with the fundamental objective and basic tasks of the National Bank.

Obiectivul fundamental al BNR îl reprezintă asigurarea și menținerea stabilității prețurilor.
The fundamental goal of BNR is to ensure and maintain price stability.

Pacea este obligația primară și irevocabilă a unei națiuni și obiectivul fundamental al Națiunilor Unite;
Peace is the primary and irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations;

Acesta este obiectivul fundamental și absolut adecvat al prezentului raport.
That is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.

Este important să se treacă la integrarea progreselor realizate și la menținerea unei dinamici sporite fără a compromite obiectivul fundamental.
It is important to anchor the progress made and keep momentum high without jeopardizing the fundamental objective.

Este obiectivul fundamental al achizițiilor militare ruse și al strategiei militare ruse.
That is the fundamental objective of the Russian military procurement and of the Russian military strategy.

Conform Legii cu privire la Banca Naţională a Moldovei, obiectivul fundamental al BNM este asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor.
According to the Law on the National Bank of Moldova, the primary objective of the NBM is to achieve and maintain price stability.

Obiectivul fundamental al Băncii Naționale a Moldovei este asigurarea și menținerea stabilității prețurilor.
The fundamental objective of the National Bank of Moldova is to ensure and maintain price stability.

Desigur, o atenție deosebită noastră de revizuire Panzer General ar trebui să aloce că obiectivul fundamental de fiecare luptă este un punct general de captare.
Of course, special attention our Panzer General review should devote that the fundamental goal of each battle is a general point of capture.

Obiectivul fundamental al Băncii Naţionale a Moldovei(BNM) este asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor.
The fundamental objective of the National Bank is the maintenance and the ensuring of prices stability.

Conform articolului 4 al legii cu privire la BNM din 2006 obiectivul fundamental al Băncii Naţionale este asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor.
According to Article 4 of the Law on the National Bank of Moldova of 2006, the NBM's fundamental objective is to achieve and maintain price stability.

Obiectivul fundamental al acestei politici este crearea unei Zone Aviatice Comune ample cu țările vecine până în 2010.
The fundamental goal of that policy is to create a wider Common Aviation Area with neighbouring countries by 2010.

Prezenta dezbatere este de extremă importanţă şi, până la urmă, din acest motiv, obiectivul fundamental este să se solicite Comisiei implicarea Parlamentului.
The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand, to request, that the Commission involve Parliament.

Obiectivul fundamental al acestor grupuri este de a oferi gratuit alimente, îmbrăcăminte, adăpost şi alte facilităţi de bază.
The basic aim of these groups is to provide free food, clothing, shelter and other basic amenities.

În acest context,„bunăstareaumană”(în sens individual şi social) îndeplineşte funcţia dominantă şi reprezintă obiectivul fundamental pentru progresul societăţii.
Within this framework,"human well-being"(as conceived individually and socially) performs the dominant function and represents the fundamental aim of societal progress.

Obiectivul fundamental al școlii este de a construi o comunitate solidă de profesioniști și antreprenori de înaltă performanță.
The underlying objective of the school is to build a robust community of high performing professionals and entrepreneurs.

Aceasta reglementează relațiile comerciale ale statelor membre cu țările terțe, urmărind obiectivul fundamental al asigurării unor condiții concurențiale egale și reguli ale jocului identice.
It governs the Member States' trade relations with third countries with the fundamental objective of ensuring equal competition and equal rules.

Obiectivul fundamental al programelor departamentului de artă este de a oferi și de a promova cunoașterea și înțelegerea artelor vizuale.
The fundamental objective of the Art Department programs is to provide and promote a knowledge and understanding of the visual arts.

În forma lor actuală, acestea nu sunt conforme cu obiectivul fundamental conform căruia tranzacțiile transfrontaliere nu trebuie tratate diferit de tranzacțiile interne.
In their current form, they are not in line with the fundamental objective that cross-border transactions should not be treated differently from domestic transactions.

Obiectivul fundamental al BNM pentru asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor presupune o responsabilitate majoră faţă de publicul larg.
The fundamental objective of the NBM to achieve and maintain price stability supposes a major responsibility towards the broad public.

Este important de remarcat că Banca Națională nu țintește cursul oficial de schimb, obiectivul fundamental al BNM este asigurarea şi menţinerea stabilităţii preţurilor.
It is important to note that the National Bank of Moldova does not target the official exchange rate, the NBM's primary objective is to ensure and maintain price stability.

Obiectivul fundamental al Strategiei UE 2020 este creşterea inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii, care să favorizeze ieşirea Uniunii din criză.
The Europe 2020 strategy's key objective is to use smart, sustainable and inclusive growth in order to bring the EU out of the crisis.

În urma estimărilor BNM, ritmul de creștere al PIB potențial în Republica Moldova este de 5.0 la sută și este compatibil cu obiectivul fundamental de menținere a stabilității prețurilor.
Following the NBM estimates, the growth rate of potential GDP in the Republic of Moldova is 5.0 percent and is compatible with the primary objective of maintaining price stability.

Obiectivul fundamental al uniunii energetice este de a oferi consumatorilor și întreprinderilor din Uniune o energie sustenabilă, competitivă și în condiții de securitate.
The fundamental goal of energy union is to provide EU consumers and businesses with secure, sustainable and competitive energy.

Negocierile noastre comerciale și de investiții se desfășoară întotdeauna cu obiectivul fundamental de a aduce beneficii societăților noastre, cetățenilor noștri și societăților noastre comerciale în mod durabil.
Our trade and investment negotiations are always conducted with the overarching objective of bringing benefits to our societies, citizens and companies in a sustainable manner.