Сe înseamnă OBIECTIVUL LOR PRINCIPAL în Engleză - Engleză Traducere

• their main objective
• their primary objective

Exemple de utilizare a Obiectivul lor principal în Română și traducerile lor în Engleză

Acum suntem obiectivul lor principal, domnule.
We're the main target now, sir.

Între timp, armenii au pornit alte focuri pentru a distrage atenția turcilor de la obiectivul lor principal.
Meanwhile the Armenians started other fires to divert the Turks from their main objective.

Obiectivul lor principal a fost de a vâna si a distruge elementele criminale.
Their prime directive was to hunt and destroy the criminal element.

Dragon Warriors- devotamentul față de cauza comună de obiectivul lor principal în fața oricărui pericol.
Dragon Warriors- devotion to the common cause of their main objective in the face of any threat.

Obiectivul lor principal a fost o singură linie de cale ferată care traversa Burma din nord spre sud.
Their main target was the single-track railway running north-south through Burma.

Astfel, dialogul intercultural este, în general(dar nu întotdeauna), un produs secundar al proiectelor și nu obiectivul lor principal.
Intercultural dialogue is therefore generally(but not always) a by-product of projects rather than their primary aim.

Obiectivul lor principal este de a oferi o experiență educațională remarcabilă tuturor studenților noștri.
Their main objective is to provide an outstanding educational experience for all our students.

Politicile UE care vizează intensificarea concurenței prezintă trei direcții și, chiar dacă obiectivul lor principal nu este, poate, creșterea productivității, acestea contribuie definitiv la obținerea acestui rezultat.
EU policies in the pursuit of stronger competition are three-pronged and while their primary objective may not be to raise productivity, they are clearly helpful in this regard.

Obiectivul lor principal constă din optimizarea produsului, căutând beneficii pentru producător, piaţă şi consumator.
Their main goal is to optimize the product, seeking benefits for its manufacturer, market and consumer.

Cei doi acționari exercită conducerea societății în conformitate cu regulile Comisiei pentru piața de capital(HMC) și cu regulile autorității de supraveghere, iar obiectivul lor principal este interesul clientului.
The two shareholders exert the company's Management in accordance with Hellenic Capital Market Commission(H.C.M.C.) and supervisory authority rules, and their key objective is their client's interest.

În altă parte, obiectivul lor principal este de a urmări în jos Berlin, un prizonier pe plan care este implicat într-un fel.
Elsewhere, their main objective is to track down Berlin, a prisoner on the plane who is somehow involved.

În 1507, o flotă sub comanda lui Tristan da CUNHA cu Afonso de Albuquerque au debarcat forțele ocupante și au ocupat astfel capitala Suq. obiectivul lor principal a fost să construiască o barieră care să împiedice comerțul Mării Roșii cu Oceanul Indian, și să elibereze populația creștină de Musulmani.
In 1507, a fleet commanded by Tristão da Cunha with Afonso de Albuquerque landed an occupying force at the then capital of Suq. their objective was a Portuguese base to stop Arab commerce from the Red Sea to the Indian Ocean, and to liberate the presumed friendly Christians from Islamic rule.

În timp ce obiectivul lor principal pare să fie piața asiatică, unele dintre jocurile operatorului s-au îndreptat spre scena jocurilor internaționale.
While their primary target may seem to be the Asian market, some of the operator's games have made their way to the international gaming scene.

Prin urmare, adevărata provocare implică acum un angajament politic clar şi solid care trebuie să ia naştere la summitul de la Barcelona, permiţând în cele din urmă structurilor din noua instituţie să funcţioneze şi să se oblige să ofere fondurile necesare pentru proiectele majore care reprezintă obiectivul lor principal.
Therefore, the real challenge now involves a clear, robust political commitment which must come out of the Barcelona Summit, finally enabling the structures of the new institution to function and commit to providing the funds necessary for the major projects that are its main objective.

Dar deși acesta rămâne obiectivul lor principal, controlul lor asupra dragonului a avut de suferit în puncte cheie ale sezonului lor..
But while this remains their primary objective, their dragon control has suffered at key parts of their season.

Obiectivul lor principal a fost de a adresa opţiuni binare comerciant preocupări cu privire la modul în care cea mai brokerii de binary options au fost înfiinţate şi să se asigure că acest agent a fost creat cu cele mai bune interese de comerciant fiind fundamentul de bază pe care orice altceva a fost construit.
Their main objective was to address binary options trader's concerns regarding the way that most binary options brokers were set up and to ensure that this broker was created with the best interests of the trader being the core foundation upon which everything else was built.

În acest sport, sărind de la o altitudine joasă, sau nu sari la toate, iar obiectivul lor principal- pentru a zbura pe deal în jos, menținând la o distanță de 0,5-2 metri, pentru a zbura pe cât posibil, manevre între steagurile și în curs de dezvoltare la aceeași viteză medie de 100 km/ oră.
In this sport jumping from a low altitude, or do not jump at all, and their main objective- to fly down the hill, keeping at a distance of 0.5-2 meters away, to fly as far as possible, maneuvering between the flags and developing at the same average speed of 100 km/ hr.

Concluzia principală este aceea că politicile actuale au eşuat în obiectivul lor principal de a reduce cererea şi oferta de substanţe ilicite, ele reprezentând un factor cheie în exacerbarea răului provocat utilizatorilor individuali, mediului înconjurător, economiei şi societăţii.
The basic conclusion is that current policies have failed in their main objective, namely, to reduce the demand for and supply of illicit substances, and are a key factor in exacerbating the harm to individual users, their environment, the economy and society.

Obiectivul lui principal este supravieţuirea speciei.
The survival of the species is its main objective.

Afirmind ca obiectivul lui principal este salvarea baiatului.
Saying his primary responsibility was to the missing boy.

Obiectivele ei principale sunt.
Its main objectives are.

Obiectivul ei principal este promovarea egalizării oportunităţilor pentru persoanele cu dizabilităţi prin intermediul unor sisteme eficiente şi de înaltă calitate.
Its main objective is to promote the equalisation of opportunities for people with disabilities through effective and high quality service systems.

Cred că obiectivul ei principal a fost să vă convingă pe tine şi pe Winstone, că nu are altceva despre Danielle Marchetti.
I think her main objective was to convince both you and Winstone she has nothing else on Danielle Marchetti.

Lui Satan îi displace ceea ce facem şi obiectivul lui principal este să atace lucrarea noastră şi dacă este posibil să o distrugă.
Satan does not like what we do and his primary objective is to attack our ministry and possibly destroy it.

Obiectivele lor principale sunt formarea de romi și promovarea acestui grup etnic și a culturii sale.
Their main objectives are the training of Roma people and the promotion of this ethnic group and its culture.

De asemenea, a spus că nu vroia să-i preocupe, dar Andrea este periculoasă şi 21 este obiectivul ei principal, şi de aceea a decis să-şi supravegheze mişcările.
He also said he didn't want them to worry, but Andrea is dangerous and 21 is her main goal, and that is why he has decided to control his movements.

Din raportul de evaluare al Comisiei reiese că aceasta este de părere că deciziile actuale nu îndeplinesc unul dintre obiectivele lor principale, și anume asigurarea conformității acordurilor interguvernamentale cu dreptul Uniunii.
The Commission's evaluation report concludes that the current decisions do not fulfil one of their main aims, which is to ensure that intergovernmental agreements comply with European Union law.

Acest raport atrage atenţia asupra căilor de urmat în ceea ce priveşte acest program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică: el ar trebui corelat cu Strategia Europa 2020 şi, de asemenea, cu iniţiativa"O Uniune inovativă”, iar obiectivul lui principal ar trebui să fie domeniile schimbărilor climatice, politica energetică, competitivitatea şi îmbătrânirea populaţiei.
This report points to the paths to be followed as regards this Framework Programme for R&TD: it should be linked to the Europe 2020 strategy, but also to the Innovation Union initiative, and its main objective should be the areas of climate change, energy policy, competitiveness and population ageing.