Сe înseamnă OBSESIV-COMPULSIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• obsessive-compulsive
• obsessive compulsive

Exemple de utilizare a Obsesiv-compulsivă în Română și traducerile lor în Engleză

Da, gena obsesiv-compulsivă.
Yeah, the OCD gene.

Cele mai bune tratamente de tulburare obsesiv-compulsivă.
Best Obsessive-Compulsive Disorder Treatments.

Tulburare obsesiv-compulsivă."- Da, asta e ea.
Obsessive compulsive disorder.' Yeah, that's her.

Avea de mult această tulburare obsesiv-compulsivă.
She's had Obsessive Compulsive Disorder for a long time.

Tulburare obsesiv-compulsivă adultă: studiu transversal. Br J Psychiatrie.
Adult obsessive-compulsive disorder: cross-sectional study. Br J Psychiatry.

Chiar crezi că e obsesiv-compulsivă?
You really think it's O.C.D.?

O altă problemă este lipsa terapeuților calificați pentru tulburarea obsesiv-compulsivă.
Another problem is the lack of therapists qualified for obsessive-compulsive disorder.

Suferi de comportare obsesiv-compulsivă.
You're suffering from obsessive-compulsive behaviour.

Adaugă la asta ordinea de la locul crimei şi cred că e vorba de o persoană obsesiv-compulsivă.
Add that to the neatness of the crime scene and I think we're looking for someone with OCD.

Imunoglobulină pentru tulburarea obsesiv-compulsivă și tulburări ticale în.
Immunoglobulin for obsessive-compulsive disorder and tic disorders in.

Acest lucru se regăsește și în tulburarea obsesiv-compulsivă.
This is found in obsessive compulsive disorder too.

I-am sugerat să caute tulburarea obsesiv-compulsivă în Dicționarul Medical.
(Laughter) I suggested to her that she also should look up obsessive compulsive disorder in the DSM.

Aici scrie că ai suferit de o formă severă de tulburare obsesiv-compulsivă.
It says here you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder?

Ele validează tulburarea lui obsesiv-compulsivă, o transformă într-o experienţă care îi leagă.
They validate his obsessive-compulsive disorder. Turn it into a shared bonding experience.

Pe lângă autism, el are şi tulburare obsesiv-compulsivă.
On top of the autism, he's got obsessive-compulsive disorder.

A fost diagnosticat cu tulburare obsesiv-compulsivă canină, și asta e doar vârful aisbergului.
He was diagnosed with a canine compulsive disorder and that's really just the tip of the iceberg.

Activitatea TNF-alfa și NK în tulburarea obsesiv-compulsivă.
TNF-alpha and NK activity in obsessive-compulsive disorder.

S-a subliniat mai sus că manifestarea obsesiv-compulsivă este în primul rând o tulburare de gândire.
It has been outlined above that the obsessive-compulsive manifestation is primarily a thinking disorder.

Cu un pic de curent subteran de tulburare obsesiv-compulsivă.
With a little undercurrent of obsessive-compulsive disorder.

Persoanele care suferă de tulburarea obsesiv-compulsivă sunt de obicei severe restricționate în viața de zi cu zi.
People who suffer from obsessive-compulsive disorder are usually severely restricted in everyday life.

Constrângerile de control pot indica tulburarea obsesiv-compulsivă.
Control constraints may indicate obsessive-compulsive disorder.

Instrumentul standard de evaluare a TOC, Scala Obsesiv-Compulsivă Yale- Brown(Y-BOCS), are 13 categorii predefinite de simptome.
The standard assessment tool for OCD, the Yale- Brown Obsessive Compulsive Scale(Y-BOCS), has 13 predefined categories of symptoms.

Anticorpi într-un grup de copii cu tulburare obsesiv-compulsivă.
Antibodies in a group of children with obsessive-compulsive disorder.

În mod normal, tulburare obsesiv-compulsivă simptomele includ atât aspecte, dar în unele cazuri poate fi remarcat simptome doar obsesiv sau compulsiv.
Normally, obsessive-compulsive disorder symptoms include both aspects, but in some cases only obsessive or compulsive symptoms may be noted.

Repetiţii… Atenţia la detalii indica o tulburare obsesiv-compulsivă.
Repetition… attention to detail indicates obsessive-compulsive disorder.

De asemenea, poate ajuta oamenii să renunțe la fumat, ADHD, tulburarea obsesiv-compulsivă, anxietatea, tulburarea de stres post-traumatic, insomnia sau meditația.
It also can help people quit smoking, ADHD, obsessive-compulsive disorder, anxiety, post-traumatic stress disorder, insomnia or meditation.

În filmul Mai bine nu se poate(1997), actorul Jack Nicholson joacă rolul unei persoane„cu tulburare obsesiv-compulsivă(TOC)”.
In the film As Good as It Gets(1997), actor Jack Nicholson portrays a man"with Obsessive Compulsive Disorder(OCD)".

Pentru participanții la programul de luptă psihologică cu TOC(tulburarea obsesiv-compulsivă), psihologii de proiect au pregătit un test special. Casa….
For the participants of the program of psychological struggle with OCD(obsessive compulsive disorder) project psychologists have prepared a special test. The house….

Despre aceasta tânără femeie din Devenport, Iowa, care are boala de care a murit Howard Huges, numită tulburare obsesiv-compulsivă sau OCD.
This young woman from Devenport, Iowa, who has the same disease as Howard Huges died of, called Obsessive Compulsive Disorder or OCD.

SSRI sunt un tratament de linia a doua pentru tulburarea obsesiv-compulsivă(TOC) la adulți cu deficiență fucțională blândă și constituie tratament de primă linie la cei cu deficiență moderată sau severă.
SSRIs are a second line treatment of adult obsessive compulsive disorder(OCD) with mild functional impairment and as first line treatment for those with moderate or severe impairment.