Сe înseamnă OCAZIA DE A CREA în Engleză - Engleză Traducere

• opportunity to create

Exemple de utilizare a Ocazia de a crea în Română și traducerile lor în Engleză

Iluminarea în sala de mese- ocazia de a crea o atmosferă.
Lighting in the dining room- the opportunity to create a.

Caut ocazia de a crea un moment de tipul Turn Eiffel.
I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment.

Utilizarea durabilă a resurselor mediteraneene oferă ocazia de a crea bogăţie şi locuri de muncă.
The sustainable use of Mediterranean resources offers the opportunity to create wealth and jobs.

Dacă aveți ocazia de a crea un desen în cameră, este în interesul dumneavoastră.
If you have the opportunity to create a drawing in the room, it is in your best interest.

Zilele pe care le-am petrecut în Grecia mi-au arătat că poporul elen are acum ocazia de a crea un stat mai bun.
The days I spent in Greece showed me that the people of Greece now have an opportunity to create a better state.

Oh, ce, si sa ratez ocazia de a crea o noua opera de arta?
Oh, what, and miss my opportunity to create another masterpiece?

De exemplu, turbinele, pandantive, slidere, LED-uri, spoilere, etc§ Nu ratați ocazia de a crea o roabă de visele tale!
For example, turbines, pendants, sliders, LEDs, spoilers, etc.§ Do not miss the opportunity to create a wheelbarrow of your dreams!

Tu şi cu Joshua aveţi ocazia de a crea ceva cu adevărat semnificativ.
You and Joshua have an opportunity to develop something really meaningful.

Au ocazia de a crea, intelectual, emoțional și artizanal de auto-realizare.
Have the opportunity for creative, intellectual, emotional and craft self-realization.

Dar pana nu ne oprim sa mai caram trecutul cu noi, nu avem ocazia de a crea o viata mai buna pentru noi insine.
But unless we stop carrying our past around we do not have the opportunity to create a better life for ourselves.

Oferă ocazia de a crea un sentiment confidențial și privat, care este ideal pentru o muncă concentrată și creativitate.
It provides an opportunity to create a confidential and private feeling, which is ideal for concentrated work and creativity.

Dacă vă orientati mintea catre succes, veți ajunge mai repede la obiectivele dvs. și veți avea ocazia de a crea noi obiective mai mari.
If you set your mind for success, you will reach your goals way more quickly and you will have the opportunity to create new, bigger goals.

Utilizarea nuanțelor albe va oferi ocazia de a crea o impresie de spațiu curat și armonie în fața oaspeților.
The use of white shades will give an opportunity to create an impression of clean space and harmony before the guests.

Clientul este important, eu sunt la fel de important, dacă cooperăm, îmi va aduce performanță și îi voi aduce ocazia de a crea bogăție;
The customer is important, I am equally important, if we cooperate, he will bring me performance, and I will bring him the opportunity to create wealth;

Storyboard That vă oferă ocazia de a crea scenarii vizuale pentru a crea mai multe conversații naturale.
Storyboard That gives you the opportunity to create visual scenarios in order to create more natural conversations.

Atunci când tinerii artiști cresc acasă, cum să păstreze apartamentul curat(fără desene de perete în locuri neașteptate și alte arte), și să dea ocazia de a crea și de a dezvolta?
When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?

Ele dau nu numai ocazia de a crea iluzia libertății și a volumului, ci și eleganța interioară și sofisticarea.
They not only give the opportunity to create the illusion of freedom and volume, but also give the interior elegance and sophistication.

(Râsete) E incredibil că sunt aici în Libia, și mă inspiră să văd că poporul acesta și cele vecine au putut învinge regimul autoritar și că au ocazia de a crea o societate liberă și prosperă.
It's incredible to be here in Libia and so inspiring to see the people of this country and those in the regions around to be able to overcome authoritarian regimes and to now have an opportunity to create free and prosperous societies.

A absolvit Academia Fason unde a avut ocazia de a crea si primul ei concept al colectiei Academiei Fason, sesiunea Iunie 2015.
She graduated Academy Fason where she had the opportunity to create her first concept of Fason Academy collection, session June 2015.

Atunci când am conceput evenimentul In the Company of Angels/În compania îngerilor, pentru a fi prezentat ca un eveniment de o zi în Manhattan, nu mi-am imaginat deloc că hathorii vor veni și vor solicita ocazia de a crea o meditație mondială.
When I originally conceived of In the Company of Angels to be presented as a one-day event in Manhattan, I never imagined that the Hathors would step in and ask for the opportunity to create a world meditation.

În seara asta avem ocazia de a crea ceva spectaculos, nu pentru trofee sau aplauze, şi nici pentru gloria unor jucători de fotbal.
Tonight, we have a chance to create something spectacular, not for the trophies or the applause or the greater glory of a bunch of football players.

În primul rând, pentru că tatăl se odihnește și se deconectează de preocupările inerente naturii muncii sale și al doilea, pentru că ne oferă ocazia de a crea un timp dedicat copiilor, fie că ne jucăm cu ei, ajutându-i în orice au nevoie sau pur și simplu întărind legăturile prin conversații pe teme care vă interesează ambele.
First, because the father rests and disconnects from the concerns inherent in the nature of his work and second, because it gives us the opportunity to create a time dedicated to children, whether playing with them, helping them in whatever they need or simply strengthening links through conversations on topics that both may interest you.

UE lasă să îi scape ocazia de a crea milioane de locuri de muncă, de a reduce dependenţa noastră energetică faţă de vecinii noştri şi de a combate semnificativ schimbările climatice.
It is letting slip the opportunity to create millions of jobs, to reduce our energy dependence on our neighbours and to significantly combat climate change.

În special deținătorii de săli de jocuri, au ocazia de a crea o extensie a afacerii lor către zona de online.
Especially the owners of game halls have the chance of creating an extension of their business towards the online area.

Aveți ocazia de a crea o sală de prezentare individuală, unde utilizați o cascadă de blaturi, lac alb în combinație cu un nuc, mânere lungi ale dulapurilor și cele mai recente tehnologii, gadget-uri.
You have the opportunity to design an individual show room, where you use a cascade of countertops, white lacquer in combination with a walnut tree, elongated cabinet handles and the latest technology, gadgets.

Am fost rezervat, până ce am realizat că am ocazia de a crea un gen literar absolut nou: stiintifico-fantasticul nefantastic.
At first I was reluctant, until I realized that I had an opportunity here to create an entirely new literary genre… a nonfiction science fiction.

Prin înscrierea la newsletter-ul BSB, ne dați ocazia de a crea o colecție personalizată de știri, promoții și alte informații care vă interesează, evaluând obiceiurile dvs. de cumpărături și căutările pe site-ul nostru, pentru a putea elabora un buletin informativ, care va fi personalizat în funcție de solicitările și interesele dvs.
By signing up to the BSB newsletter, you give us the opportunity to create a customized collection of news, promotions and other information you may be interested in, by evaluating your shopping habits and your searches on our website in order to be able to draft a newsletter which will be personalized to your requests and interests.

Pentru că bucuria vine din lucrurisimple, le oferim artiștilor ocazia de a crea un buchet de flori comestibile, pe care îl vor decora chiar ei cu bomboane și glazură!
Because joy comes from lucrurisimple, we offer artists the opportunity to create a bouquet of edible flowers, which they will decorate themselves with candy and glaze!

Demisia a venit din mâna și ironiile vieții au devenit ocazia de a crea Clubul Malasmadres și de a lupta pentru concilierea pe care nu am avut-o niciodată".
The resignation came from the hand and, ironies of life, became the opportunity to create the Club of Malasmadres and fight for the conciliation that I never had".

Cu toate acestea, CoR este o instituție tânără, care nu a avut încă ocazia de a crea structuri suficient de robuste pentru a permite realocarea resurselor la o scară atât de largă.
However, the CoR is a young institution which to date has not had the opportunity to build sufficiently robust structures that would allow for the reallocation of resources on such a scale.