Сe înseamnă ODATĂ CE EŞTI în Engleză - Engleză Traducere

• once you're
• once you are

Exemple de utilizare a Odată ce eşti în Română și traducerile lor în Engleză

Odată ce eşti înăuntru.
Once you're inside.

Se va încălzi odată ce eşti în ea.
It will warm up once you're in it.

Odată ce eşti căsătorită.
Once you're married.

O să-mi mulţumeşti, odată ce eşti aici.
You will thank me once you're in here.

Odată ce eşti acolo şi.
Once you're there and.

Şi apoi te vor jefui odată ce eşti mort.
Then they will rob you once you're dead.

Sam: odată ce eşti acolo sus.
Sam: once You're up there.

Înveţi destul de repede odată ce eşti afară.
You learn pretty quick once you're out.

Odată ce eşti rănit, rămâi rănit.
Once you're hurt, you stay hurt.

Poate că te vei simţi mai bine odată ce eşti în societate.
Perhaps you will feel better once you're in company.

Odată ce eşti înăuntru, este la fel.
Once you're inside, it's the same.

Nu e nici o speranţă, odată ce eşti în el, eşti în el.
There is no hope once you are in it, you are in it.

Odată ce eşti mort, te-ai dus.
Once you're dead, you're gone.

Cu alte cuvinte, odată ce eşti salvat, vei fi întotdeauna salvat.
In other words, once you are saved, you will always be saved.

Odată ce eşti acolo cu toată lumea.
Once you're up there with everybody--.

Dar, odată ce eşti aici, eşti un oaspete.
But once you're here, you are a guest.

Odată ce eşti acolo sus, nu vei muri niciodată.
Once you're up there, You never die.

Acum, odată ce eşti afară, menţinem tăcerea radio.
Now, once you're outside, maintain radio silence.

Odată ce eşti departe… Aşteaptă! Aşteaptă!
Once you're far away-- wait, wait, whoa,!

Pentru că odată ce eşti mort nu prea mai poţi să te bucuri de nimic.
Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that.

Odată ce eşti în Langley, poţi face orice.
Once you're in Langley, you can do anything.

Odată ce eşti alb, nimic altceva nu pare corect.
Once you go white, nothing else seems right.

Odată ce eşti îndrăgostit…""eşti neliniştit".
Once you're in love… you're restless.

Odată ce eşti client, nu mai putem avea relaţii.
Once you a customer, can't have no relations.

Odată ce eşti primit, membrii sunt familia ta.
Once you're patched, the members are your family.

Odată ce eşti beat nu mai eşti capricios.".
Once you are drunk stop being moody.".

Odată ce eşti îndrăgostit, nu mai este cale de întoarcere.
Once you have been in love, there's no going back.

Odată ce eşti acolo, pune-o pe Julie să le pornească din nou.
Once you are in the lab, just ask Julie to turn them back on.

Odată ce eşti infirmieră, nu mai poţi să stai deoparte.
Once you have been a nurse, you can't keep your nose out.

Odată ce eşti acceptat în familia mea, nu există altă familie.
Once you're accepted into my family, there is no other family.