Сe înseamnă ODATĂ CE O în Engleză - Engleză Traducere

• once i

Exemple de utilizare a Odată ce o în Română și traducerile lor în Engleză

Odată ce o să mă căsătoresc.
Once I'm married.

Îţi vei aminti odată ce o vom filma.
You will once I have shot it.

Şi odată ce o minciuna este spusă.
And once one lie comes out.

Nimănui nu-i pasă, odată ce o are în farfurie.
Nobody cares once it's on their plate.

Dar odată ce o va face, va fi bine.
But once he does, he's gonna be fine.

Ne întâlnim în Keswick, odată ce o iau pe Claire înapoi.
I will meet ye in Keswick, once I have got Claire back.

Odată ce o i-a razna rămâne aşa.
Once she's mad, she just stays mad.

Şi ce-ai vrea să fac odată ce o ştiu pe adevărata LUCREZIA BORGIA?
And what would you like me to do once I know the real Lucrezia Borgia?

Odată ce o va face, vom scăpa de el..
Once he does, we will get rid of him.

Da, într-adevăr te face să apreciezi libertatea de a face pipi odată ce o ai.
Yeah, it really makes you appreciate the freedom to pee we once had.

Şi odată ce o face.
And once in it, she takes on.

Odată ce o vei face, nu mai e cale de întoarcere.
But once it's done there's no going back.

Vă garantez, asta o să mă facă confuz odată ce o să încep să mi-o frec, dar deocamdată este în regulă.
I guarantee you, that's gonna confuse me once I start whacking' off but for now that's okay.

Odată ce o va face, o voi rupe în bucăţi.
Once he does, I will tear her to pieces.

Ştiu, dar odată ce o să vezi, o să spui da.
I know, but once you see it, you will say yes.

Odată ce o să fac asta o să te sun.
Once I have done so I will call you.

Odată ce spun povestea asta, odată ce o public, atunci suntem în siguranţă, copilul nostru o să fie în siguranţă.
Once I tell this story, once I put it out there, then we are safe, our baby's safe.

Odată ce o să am documentele, o să vorbim.
Once I have the documents, then we can talk--.

Pentru că odată ce o înţelegi pe mama lui Nick, îl înţelegi şi pe Nick.
Because once you understand about Nick's mother, you understand Nick.

Odată ce o aduce la tăcere pe Karen, va părăsi ţara.
Once he silences karen, he's gonna flee the country.

Ştia că odată ce o să plec la colegiu, nu o să mai poată să o facă.
He knew once I went off to college, he wouldn't be able to do it anymore.

Odată ce o să fiu mută, nu voi mai vorbi până la Hayakawa.
Once I'm a mute, I'm not talking until Hayakawa.

Odată ce o găsim pe Angie, o băgăm la colţ, nu? Nu?
Once we find this Angle, we're gonna beat her up, right?

Odată ce o voi răsfoi, dacă vrei să înveţi, eu.
Once I flip through this, you know, if you want to learn, I..

Odată ce o vom alimenta cu energie, ar trebui să fie complet operaţională.
Once we put power back in, she should be operational.

Odată ce o găsim pe Mary, putem dovedi că a ucis-o el..
Once we find Mary, we can prove that he killed her.

Odată ce o recuperăm pe Jill, vom anunţa poliţia.
Once we getJill back safely, we will call in the police at that point.

Şi odată ce o va face… îţi garantez… va îngenunchea lumea.
Once it does- I guarantee you- she will bring it to its knees.

Dar odată ce o să o aranjez, o să fie în formă bună.
But once I get her fixed up, she's gonna be in good shape.

Odată ce o iei pe calea aia, dai doar de belele, îţi spun eu.
Cause once you go down that road, there's nothin' but trouble, I'm tellin' ya..