Сe înseamnă ODATĂ DESCHIS în Engleză - Engleză Traducere

• once opened
• once broached
• once open

Exemple de utilizare a Odată deschis în Română și traducerile lor în Engleză

Odată deschis, utilizaţi în.
Once opened, use by….

Produsul este destinat unei singure utilizări și, odată deschis, trebuie utilizat imediat.
This product is for single use only and once opened, the product should be used immediately.

Odată deschis se va utiliza până la.
Once broached, use by.

Este de a folosi partea de hârtie lipicios împreună, odată deschis este o formă de fagure de miere.
Is to use the part of the paper sticky way together, once opened is a honeycomb shape.

Odată deschis, a se utiliza imediat.
Once broached use immediately.

Built-in operatorul centrifugal declanșator de spate- odată deschis, performanța ventilatorului nu este afectată.
Built-in centrifugally operated back-draught shutter- once opened, fan performance is unaffected.

Odată deschis, nu te mai poţi întoarce.
Once open, there's no going back.

Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, produsul poate fi păstrat pentru maxim 28 zile la 2ºC- 8ºC.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2ºC- 8ºC.

Odată deschis consumați în 24 de ore.
Once opened consume within 24 hours.

Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, acest medicament poate fi păstrat timp de maximum.
From a microbiological point of view, once opened, the medicinal product may be stored for a maximum of 30 days at 2 C to 8 C.

Odată deschis… Nu se poate opri la doar o.
Once open… you can't stop at just one.

Noțiuni de bază de pe spate este nevoie de unele ține de fleacuri în jurul valorii de neprofesional cu unghiile tale, dar totul odată deschis este destul de accesibil și drept înainte.
Getting the back off requires some unprofessional fiddling around with your fingernails, but once open everything is pretty accessible and straight forward.

Odată deschis: a se utiliza în decurs de 6 luni.
Once opened, use within 6 months.

EXP{lună/an} Odată deschis: a se utiliza în decurs de 6 luni.
EXP{month/year} Once opened, use within 6 months.

Odată deschis, se va utiliza în decurs de 3 ore.
Once broached, use within 3 hours.

Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, medicamentul poate fi păstrat timp de maximum 30 de zile la temperaturi cuprinse între 2° C şi 8° C.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 30 days at 2°C to 8°C.

Odată deschis se utilizează în decursul a 3 luni de zile.
Once opened, use within 3 months.

Drumul Mătăsii, odată deschis, va fi preluat de către un nor negru din Vest, care nu va lăsa decât buruieni şi urzici.".
The Silk Road you once opened will be overtaken by a black cloud from the West, leaving nothing but weeds and nettles.".

Odată deschis, produsul trebuie utilizat imediat.
Once opened the product should be used immediately.

Finanțarea contului tău Odată deschis, un cont poate fi alimentat prin intermediul zonei securizate destinată clienților de pe site prin transfer bancar, card de credit sau card de debit.
Once open, an account can then be funded via the secure client area of the web site by bank transfer, credit card or direct debit.

Odată deschis, conţinutul flaconului trebuie utilizat în decurs de 28 de zile.
Once opened, the vial should be used within 28 days.

Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, produsul poate fi păstrat pentru maxim 27 zile la 2°C- 8°C. Utilizarea în alte condiţii de timp şi păstrare sunt responsabilitatea utilizatorului.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 27 days at 2ºC- 8ºC. Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

Odată deschis, acest text va dezvălui câte un fragment de fiecare dată.
Once opened, this text will be revealed one layer at a time.

Odată deschis, contul curent este valabil pe o perioadă nelimitată de timp;
Once opened, the current account is valid for an unlimited period of time;

Odată deschis, produsul trebuie utilizat imediat și aruncat după utilizare.
Once opened, the product should be used immediately and be discarded after use.

Odată deschis, flaconul poate fi păstrat timp de 30 zile la temperaturi nu mai mari de 30°C.
Once opened, the bottle may be stored for 30 days at not more than 30°C.

Odată deschis, nu trebuie decât să tastați aceste caractere și numere în succesiune:** 6485**;
Once opened, all you have to do is type these characters and numbers in sequence:**** 6485;

Odată deschis, sandbox-ul cuprinde programul în spațiul său și previne orice din a ieși.
Once opened, the sandbox contains the program within its area and keeps anything from getting out.

Și odată deschis, prima comanda de afaceri va fi factura noastră de a schimba ordinea de succesiune.
And once opened, the first order of business will be our bill to change the order of succession.

Odată deschis, se păstrează bine timp de câteva săptămâni(vedeți tabelul de la meniul principal din Vinuri de Porto).
Once opened, store well for several weeks(see table on the main menu of wines Porto).