Exemple de utilizare a Oferă accesul în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Butonul Director vă oferă accesul la un explorator de fișiere pentru a-l alege.
The Directory button gives access to a browser to choose it.
Aceasta facilitează circulația eficientă a bunurilor și serviciilor și oferă accesul către lanțurile valorice globale.
It facilitates the efficient circulation of goods and services and gives access to global value chains.
Interfaţa Orange E-mail oferă accesul la căsuţe poştale sau„foldere” pentru utilizatori.
The CommuniGate Pro WebUser Interface provides access to user Mailboxes or"folders".
Ediția 2019 AdServio Platformă online de management educaţional, mai mult decât un catalog digital, oferă accesul la informaţii şcolare complexe.
AdServio Online educational management platform, more than a digital catalog, provides access to complex school information.
Toate cabinetele de urgenţe vă oferă accesul la raze pentru dulciuri până mâine.
All nextcare urgent care locations are offering free candy x-rays through tomorrow.
Aceasta oferă accesul la o platformă europeană de competențe și schimb de bune practici în privința mobilității.
It offers access to a European platform of expertise and the exchange of good practice in mobility.
RealPlayer Cloud este sincronizat cu un cont care oferă accesul la fișiere de pe diferite dispozitive.
RealPlayer Cloud is synchronized with an account that provides the access to files on different devices.
Permisiunile oferă accesul doar la informațiile strict necesare pentru îndeplinirea unei sarcini.
The specific permission provides access only to the strictly needed information required to perform a task.
Orașul-port e al doilea ca mărime din Coreea de Sud și oferă accesul la plaje de vis, la galerii comerciale și multe cinematografe.
The port town is the second largest in South Korea and provides access to dream beaches, shopping malls and cinemas.
Cardul C2A oferă accesul la o multitudine de puncte de vânzare, produse și servicii profesionale la scară europeana.
The C2A card gives access to a multitude of points of sale, products and professional services all across Europe.
De asemenea, este o extensie pentru browser care oferă accesul la website-ul Norton Safe Search în diverse moduri.
It is also a browser extension that provides access to the Norton Safe Search website in various means.
Tichetul oferă accesul la toate sesiunile, prezentările şi workshop-urile, include două pauze de cafea şi un prânz pe zi.
Provides access to all sessions, presentations and workshops, including two coffee breaks and one lunch per day.
DOAJ este un catalog online organizat de curatori voluntari, care clasifică și oferă accesul la jurnale de înaltă calitate, nerestricționate și evaluate de specialiști.
DOAJ is a community-curated online directory that indexes and provides access to high quality, open access, peer-reviewed journals.
Adeseori modelele oferă accesul la fotografiile lor favorite şi cele mai intime doar prietenilor lor şi VIP-urilor.
Models often give access to their favorite and most intimate photos only to their friends and VIPs.
Trebuie remarcat că rândurile foarte militare,nu este doar"pentru spectacol", care le oferă accesul la anumite privilegii, care vă puteți bucura de urca pe scara carierei.
It should be noted that the very military ranks,there is not just"for show", they provide access to certain privileges, which you can enjoy climbing the career ladder.
Interfaţa WebUser oferă accesul la regulile de procesare automată a semnalelor pentru contul dvs.
The WebUser Interface provides access to the account Automated Signal Processing Rules.
Oamenii de știință bulgari au acces la platformele electronice ScienceDirect, ISI Web of Knowledge,Scopus și ProQuest, care oferă accesul la date științifice și descoperiri globale.
Bulgarian scientists have access to the electronic platforms ScienceDirect, ISI Web of Knowledge,Scopus and ProQuest, which provide access to world scientific data and discoveries.
Butonul Avansat vă oferă accesul la activarea compatibilității cu codificarea veche(non UTF-8).
The Advanced button give access to activate compatibility with old encoding(non UTF8).
(b) Cooperarea este utilizată pentru a dezvolta proiecte care completează activitatea normală a GAL-ului, e întrucât este vorba desprealt tip de aciune, e întrucât aceasta oferă accesul la o nanare suplimentară(în cadrul Aciunii 2).
(b) Cooperation is used to develop projects that complement the normal activity of the LAG,either because it is another type of action or because it gives access to supplementary funding(under Action 2).
Interfaţa Orange E-mail oferă accesul la regulile de procesare automată a e-mail-urilorpentru contul dvs.
The WebUser Interface provides access to the Account Automated Mail Processing Rules.
Sistemul de teleprezenţă este bazat pe o arhitectură Cisco Unified Communications, ale cărei elemente centrale sunt Cisco Unified Communication Manager(cu rol de control și semnalizare) șiCisco Unified Presence(ce oferă accesul la informaţii de prezenţă, disponibilitate și chat).
The telepresence system is based on a Cisco Unified Communications architecture, whose central elements are Cisco Unified Communication Manager(having a control and signalling role) andCisco Unified Presence(offers access to information of presence, availability and chat).
Platformele aeriene Hyva oferă accesul necesar pentru a efectua o varietate de sarcini de lucru deasupra solului.
Hyva's Aerial Platforms provide the access required to carry out a variety of above ground tasks.
Având în vedere că anumite fonduri de origine americană au relaţii extrem de strânse cu puterea politică şi cu serviciile de informaţii americane, independenţa tehnologică, militară şipolitică a UE este pusă în pericol în măsura în care participarea în consiliul de administraţie oferă accesul la informaţii confidenţiale30.
Given that some funds of US origin have particularly close links with the US government and intelligence services, the EU's technological,military and political independence is at risk, in that a seat on the management board gives access to confidential information31.
Parolă Acces Adeseori modelele oferă accesul la fotografiile lor favorite şi cele mai intime doar prietenilor lor şi VIP-urilor.
Password Access Models often give access to their favorite and most intimate photos only to their friends and VIPs.
În cazul în care țara terță în cauză nu admite sau readmite solicitantul pe teritoriul său,autoritatea decizională revocă decizia de respingere a cererii ca inadmisibilă și oferă accesul la o procedură în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale prevăzute la capitolul II și la capitolul III secțiunea I.
Where the third country in question does not admit or readmit the applicant to its territory,the determining authority shall revoke the decision rejecting the application as inadmissible and shall give access to the procedure in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II and Section I of Chapter III.
OPCVM oferă accesul la o rentabilitate potenţial ridicată a capitalurilor persoanelor fizice cu mijloace financiare modeste şi având cunoştinţe de piaţă mai modeste.
UCITS offer access to potentially high capital yields for individual investors with modest financial means and little market expertise.
Versiunea demo a instrumentului de recuperare oferă Accesul la componentele din dosarul SQLite corupt recuperate în panoul de instrument.
Demo version of the recovery tool offers accessing recovered components from the corrupted SQLite file within the panel of the tool.
Acesta oferă accesul la abonamentul de Imagini din Satelit BirdsEye cu descărcări direct pe dispozitiv pentru a vă ajuta să găsiţi drumul, plus hărţi TopoActive preîncărcate pentru Europa pe dispozitivul GPSMAP 66st.
It features access to BirdsEye Satellite Imagery subscription with direct-to-device downloads to help you find your way, plus preloaded TopoActive European maps on GPSMAP 66st.
Prin programul nostru pentru ulei și lichide uzate,SGS oferă accesul la rețeaua globală de laboratoare de ultimă generație și de analiști experimentați.
Through our used oil and fluids programs,SGS provides access to our global network of cutting-edge laboratories and skilled analysts.
Acesta oferă accesul la abonamentul de Imagini din Satelit BirdsEye cu descărcări direct pe dispozitiv pentru a vă ajuta să găsiţi drumul, plus hărţi TopoActive preîncărcate pentru Europa pe dispozitivul GPSMAP 66st.
It features access to BirdsEye Satellite Imagery subscription with direct-to-device downloads to help you find your way plus preloaded TOPO U.S. and Canada maps on GPSMAP 66st.
Rezultate: 41, Timp: 0.033

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Engleză