Сe înseamnă OPERABILITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• operability

Exemple de utilizare a Operabilitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Butoanele mari sporesc operabilitatea şi lizibilitatea.
Big buttons increase operability and readability.

Operabilitatea și extensibilitatea au fost îmbunătățite substanțial.
Operability and expandability has been substantially enhanced.

După aceasta, verificați operabilitatea discurilor locale rămase.
After that, check the operability of the remaining local disks.

Ele pot satisface nevoile de diferite condiții de lucru dure. Operabilitatea.
They can meet the needs of various harsh working conditions. Operability.

Stabilitatea şi operabilitatea camerei per ansamblu sunt îmbunătăţite Informaţii despre fişier.
Overall stability and operability of the camera is improved.

Conţinutului, gradul de completare, autenticitatea, operabilitatea sau disponibilitatea.
Content, completeness, reliability, or operability or availability of information.

Combinaţia de arome purifică mintea, îmbunătăţeşte concentrarea şi operabilitatea.
A combination of scents which helps clear your mind, enhance your concentration and productivity.

Operabilitatea, care înseamnă că componentele interfeței de utilizare și navigarea trebuie să poată fi utilizate;
Operability, meaning that user interface components and navigation must be operable;

După conectarea tuturor elementelor sistemului, operabilitatea controlorilor este ajustată. Ați putea fi interesat de.
After the connection of all elements of the system, the operability of the controllers is adjusted.

Pe Baza testelor imagistice Este faptul CĂ au ajuns la specialiștii despre operabilitatea concluzia tumorii.
On the basis of imaging tests is that the specialists come to the conclusion about the operability of the tumor.

Cum realizez operabilitatea acestor canale cu acces la sistemele de inventariere fără întreruperea sistemului?
How can I realize the serviceability of these channels with access to existing systems without system interruptions?

Înțelept Registry Cleaner conține instrumente suplimentare pentru a optimiza și de a îmbunătăți operabilitatea sistemului.
Wise Registry Cleaner contains the additional tools to optimize and improve the system operability.

Comisia creează orientări pentru a garanta operabilitatea proporțională și funcțională a noului mecanism de supraveghere.
The Commission shall create guidance to ensure a proportionate and workable operation of the new supervisory mechanism.

Este suficient doar să te uiți la compoziția naturală a medicamentului pentru a te asigura de operabilitatea sa de înaltă calitate.
It is enough just to look at the natural composition of the drug to make sure of its high-quality operability.

Noi considerăm operabilitatea bazată pe BIM dintre instrumentele inginerului ca pe unul din cele mai importante trenduri ale industriei.
We see BIM-based operability between engineer's tools as one of the most important trends of the industry.

De asemenea, folosim module cookie temporare care sunt stocate pe dispozitiv o anumită perioadă de timp cu scopul de a îmbunătăți operabilitatea.
We also use temporary cookies that are stored on your device for a specified time period to improve usability.

În plus, numărul de etape de setare a fost redus şi operabilitatea a fost îmbunătăţită în timpul operării balansului de alb personalizat.
In addition, the number of setting steps has been reduced and operability has been enhanced during custom white balance operation.

În plus, desigur toate celelalte componente sunt proiectate pentru a îmbunătăți funcționalitatea, siguranța și operabilitatea sistemului.
Plus, of course all the other components that are designed to enhance the functionality, safety and operability of the system.

Nu trebuie să aveţi grijă de operabilitatea a software-ului, gestionarea şi protecţia datelor stocate. De ce să folosiţi închirierea aplicaţiei?
You do not have to take care about the operability of the software, its management and protection of stored data?

Utilizatorii IPhone 4 deja au observat că cuÎntr-o anumită perioadă de timp, bateria telefonului își pierde întotdeauna operabilitatea, ceea ce este natural.
IPhone 4 users already noticed that withOver a certain period of time, the phone's battery always loses its operability, which is natural.

Stivuitoarele robuste din gama H50-H80 EVO sunt extrem de apreciate pentru operabilitatea lor excelentă și pentru capacitatea remarcabilă de manevrabilitate.
The robust forklifts from the H50- H80 EVO range are highly regarded for their excellent operability and outstanding handling capacity.

Mai ales pentru optimizarea funcționării funcției de analiză a formei de undă în sarcină, aceasta îmbunătățește considerabil eficiența și operabilitatea utilizatorului.
Especially for the operation optimization of on-load waveform analysis function, it greatly improves user's using efficiency and operability.

Ele trebuie înlocuite deoarece operabilitatea elevatorului cu furcă poate fi afectată și lichidele scurse pot crea un risc grav de alunecare.
They should simply be replaced because the operability of the forklift will be impaired and leaking fluids can pose a major risk of slipping.

Una dintre cele mai notabile trăsături ale încărcătoarelor din Seria L este cabina mai confortabilă, care are mai multe caracteristici pentru a îmbunătăți operabilitatea.
One of the most notable features on the L-Series wheel loaders is the more comfortable cab, which has several features to improve operability.

Profitând de funcțiile sale, utilizatorii pot ajusta operabilitatea RAM-ului, pot efectua o curățare rapidă a sectoarelor și pot descărca memoria cache temporară.
Taking advantage of its functions, users can adjust the operability of RAM, conduct a quick cleaning of sectors and unload temporary cache memory.

Atunci când mai multe procese sunt realizate simultan, este foarte important pentru calculatoarele moderne și vechi la putere procesor alocate și utilizate în mod eficient pentru a asigura operabilitatea.
When multiple processes are performed simultaneously, it is very important for modern and old computers to processor power allocated and used effectively to ensure operability.

Evaluarea juriului:„Subţirimea și funcționalitatea unui laptop PC intră în conflict cu operabilitatea, dar Swift 7 obţine un echilibru corespunzător între cele două elemente.
Evaluation from jury:“The thinness and functionality of a laptop PC conflict with its operability, but the Swift 7 strikes an appropriate balance between the two elements.

Fluctuațiile de glucoză din sânge și lipsa de nutrienți care nu sunt și nu pot fi în ciocolată și bomboane, duc la faptul că începi să ai probleme cu stomacul, iar energia, o creștere puternică pe care o primești în primele zile, dispare rapid împreună cu operabilitatea.
Fluctuations of glucose in the blood and lack of nutrients that are not and can not be in chocolate and candy, lead to the fact that you begin to have problems with the stomach, and the energy, a powerful surge which you get in the first days, quickly disappears along with performance.

Managementul, care care garanteaza o exploatare optima, luand in considerare consumul, disponibilitatea apei stocate, operabilitatea diverselor resurse si statisticile de comportament.
Management which guarantees an optimum exploitation taking into account the consumption, availability of stored water, operability of the various resources and behavioral statistics.

Prezenta decizie instituie, pentru perioada 2010-2015, un program privind soluțiile de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene, inclusiv pentru instituțiile și organismele comunitare, care oferă soluții comune și partajate care facilitează operabilitatea(denumit în continuare„programul ISA”).
This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations, including Community institutions and bodies, providing common and shared solutions facilitating interoperability(hereinafter the"ISA programme").