Сe înseamnă OPTIMIZAREA CONTINUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• continuous optimization
• continuously improving
• continuous improvement
• continual improvement
• continuous optimisation
• ongoing optimisation

Exemple de utilizare a Optimizarea continuă în Română și traducerile lor în Engleză

Companiile de succes urmăresc optimizarea continuă.
Successful companies pursue continuous improvement.

Optimizarea continuă a tuturor proceselor de lucru asigură succesul pe termen lung.
The continual optimisation of all working procedures ensures our long-term success.

Identificarea, alocarea şi optimizarea continuă a resurselor;
Identification, allocation and continuous optimization of resources.

Vă asistăm în optimizarea continuă a fiabilității, siguranței și eficienței produselor, proceselor și fabricilor dvs.
We support you in continuously improving the reliability, safety, and efficiency of products, processes and plants.

Cu ajutorul măsurilor de urmărire ce urmează să fie utilizate, dorim să asigurăm un design bazat pe necesități și optimizarea continuă a site-ului nostru.
With the tracking measures that are being used, we want to ensure a needs-based design and the continuous optimization of our website.

Obiectul proiectului este optimizarea continuă a proceselor de la o locaţie de producţie mexicană.
The object of the project is the continuous optimization of processes from a production unit in Mexico.

Dincolo de ambalaje, un alt aspect important al activității clienților noștri este optimizarea continuă a fluxului operațional și a proceselor logistice.
Beyond packages, another important aspect of our customers activity is continuously optimizing the operational flow and the logistics processes.

Optimizarea continuă a securității instalațiilor nucleare este o condiție prealabilă pentru acceptarea energiei nucleare.
The continuous improvement of the safety of nuclear installations is a prerequisite for the acceptance of nuclear energy.

Pentru designul orientat către nevoil dvs. și optimizarea continuă a paginilor noastre web, pe baza art. 6 alin.
For the needs-oriented design and ongoing optimisation of our web pages, on the basis of art. 6 para.

Pe lângă optimizarea continuă a lanţului de aprovizionare şi proiectarea reţelei strategice, avem competenţă extrem de bună în gestionarea schimbărilor şi implementarea efectivă a proiectelor.
As well as continuously optimising your supply chain and network design, we have the expetise in change management and project implementation.

Le mulţumim ”VIOSER Consulting” SRL pentru dedicaţia lor spre optimizarea continuă a serviciilor lor şi un parteneriat amiabil şi transparent.
We thank"VIOSER Consulting" Ltd. for their dedication towards continuous optimization of their services and an amicably and transparently partnership.

Din perspectiva Supply Chain, pentru a supraviețui pe piețe cu o competitivitate mare și pentru a realiza un profit rezonabil, companiile au nevoie de optimizarea continuă a Total Lead Time.
From the perspective of Supply Chain, in order to survive in very competitive markets and achieve a reasonable profit, companies need a continuous optimization of Total Lead Time.

Procesorul 4K Processor X1 asigură optimizarea continuă a intervalului dinamic al luminozităţii ecranului, cadru cu cadru.
The 4K Processor X1 ensures that the dynamic range of brightness on screen is continually optimized frame by frame.

ASISTENȚĂ OPERAȚIONALĂ Un centru dedicat de servicii pentru întreținere proactivă și corectivă, migrația conținutului, testarea A/B, disponibilitatea aplicațiilor, raportarea SLA și optimizarea continuă.
A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

În plus faţă de optimizarea continuă a motorului termic, BMW Group avansează în dezvoltarea mobilităţii electrificate.
In addition to the ongoing optimisation of the internal combustion engine, the BMW Group is forging ahead with the roll-out of electric mobility.

Revendicând mantaua de a avea cea mai rapidă viteză VPN, serviciul lor se concentrează pe optimizarea continuă prin inginerii interni cu decenii de experiență.
Claiming the mantle of having the fastest VPN speed, their service focuses on continual optimization through in-house engineers with decades of experience.

După optimizarea continuă și nouă încercare, acest produs cel mai inovator a fost în cele din urmă născut, care a schimbat cu succes stereotipurile tradiționale pompe de căldură piscină invertor.
After continuous optimization and new attempt, this most innovative product was finally born, which successfully changed the stereotypes of traditional inverter pool heat pump.

Un sistem de managementul mediului bine gestionat şi integrat vă ajută să folosiţi mai eficient energia şi resursele, reducând costurile operaţionale şi asigurând optimizarea continuă a serviciilor.
A well-managed and integrated environmental management system helps you make better use of energy and resources, reducing your operating costs and ensuring continuous improvement of services.

Optimizarea continuă a sistemului electronic pentru citații, comunicări, convocări și notificările documentelor procedurale publicate este obiectivul principal al Buletinului Procedurilor de Insolvență din România.
The main objective of the Romanian Insolvency Proceedings Bulletin is the ongoing optimisation of the electronic system of summonses, notices, calls and notifications of procedural documents published.

Obiectivul acestei instruiri este de a vă furniza cunoștințele și abilitățile necesare pentru derularea de audituri interne conform tuturor celor 3 standarde şi de a contribui la optimizarea continuă a sistemului de management.
The purpose of this training is to equip you with the knowledge and skills needed to perform internal audits on all 3 standards and to contribute to the continual improvement of the management system.

Dezvoltarea continuă și dotarea cu tehnică performantă, sporirea competitivității personalului, optimizarea continuă a sistemului de testare și certificare au drept obiectiv de bază satisfacerea cerințelor clienților.
Ongoing development and technical competitiveness, improvement of personnel competitiveness, ongoing optimization of testing and certification systems are aimed at enhanced customer satisfaction.

De aceea, optimizarea continuă a proceselor interne este unul din obiectivele noastre, astfel că ne concentrăm să le îmbunătățim în permanență prin integrarea sistemelor avansate de management al resurselor în activitățile noastre zilnice.
Therefore, continuous optimization of our internal processes represents one of our main objectives and we focus to enhance them by integrating in our daily work advanced resources management systems.

Totodată, acest departament este principalul punct de contact pentru bănci, auditori și instituții asemănătoare pentru a garanta executarea corespunzătoare și optimizarea continuă a proceselor de compensare, planificare și raportare.
At the same time, this department is the primary contact for banks, auditors and similar institutions in order to guarantee proper execution and continuous optimization of clearing, planning and reporting processes.

Robotul facilitează monitorizarea, alertarea și optimizarea continuă a oricărui tip de server iar DevOps Tools le permite utilizatorilor să gestioneze fiecare server dintr-o arhitectură cloud, folosindu-se doar de platforma Bunnyshell.
The robot facilitates monitoring, alerting and continuous optimization for any kind of server(cloud or on-premise), while DevOps Tools enables its users to manage every server within a cloud architecture by using Bunnyshell.

Obiectivul acestei sesiuni de instruire este să le ofere reprezentanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru derularea de audituri interne pentru sistemele de managementul mediului şi să contribuie la optimizarea continuă a sistemului de management.
The purpose of this training is to equip delegates with the knowledge and skills needed to perform internal audits on environmental management systems and to contribute to the continual improvement of the management system.

Pentru a asigura configurarea bazată pe necesităţi și optimizarea continuă a site-urilor noastre web, pe baza Secţiunii Subsecţiunea 1(f) a GDPR(interes legitim), folosim Google Analytics- un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc.
To ensure the needs-based configuration and continuous optimization of our websites, on the basis of Section Subsection 1(f) of the GDPR(legitimate interest) we use Google Analytics- a web analysis service provided by Google Inc.

Comunicarea, denumită și„Actul privind piața unică”(SMA), va fi un plan bianual(2011-2012) care cuprinde aproximativ 50 de inițiative menite să asigure optimizarea continuă a pieței interne și să contribuie la punerea în aplicare cu succes a obiectivelor strategiei UE 2020 privind stimularea ocupării forței de muncă și a creșterii economice.
The communication, also called the"Single Market Act"(SMA), will be a two-year plan(2011-2012) containing around 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment and economic growth.

Pentru configurarea și optimizarea continuă a paginilor noastre de Internet, utilizăm în baza interesului nostru legitim, conform articolului 6 alineatul(1) litera f din GDPR Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Ireland Limited(„Google”).
In order to constantly optimise and adjust our websites in accordance with your needs, we use Google Analytics, an online analysis service of Google Ireland Limited(‘Google') based on Article 6, paragraph 1, item f of the GDPR.

Consiliul a organizat o dezbatere și a adoptat concluzii privind punerea în aplicare a„Actului privind piața unică”(SMA), plan bienal(2011-2012) care cuprinde cincizeci de inițiative menite să asigure optimizarea continuă a pieței interne și să contribuie la punerea cu succes în aplicare a obiectivelor Europa 2020 privind stimularea ocupării forței de muncă și a creșterii economice(13977/1/10).
The Council held a debate and adopted conclusions on the implementation of the"Single Market Act"(SMA), which is a two-year plan(2011-2012) of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the Europe 2020 objectives on stimulating employment and economic growth(13977/1/10).

Marketing Digital Email Marketing Targetarea audiențelor potrivite și optimizarea continuă, customizoarea rapoartelor Google Analytics pentru a avea o imagine cât mai clară asupra indicatorilor de performanță, încurajarea fanilor pentru a interacționa cu brandul sau produsul tău, personalizarea conținutului pentru audiență segmentată și nu în ultimul rând, analiza comportamentului utilizatorilor în scopul de a îmbunătăți rata de conversie, sunt doar câteva dintre principiile și fluxul de lucru pe care echipa noastră se bazează.
Performance Marketing Email marketing Targeting the right audiences and permanently optimizing, customizing Google Analytics data so that you can have a clear view of performance indicators, encouraging fans and followers to interact with your product or brand, personalizing the content for your segmented audience and last but not least, analyzing user behaviour in order to improve your conversion rate are just a few principles and workflows that our team is based on.