Сe înseamnă ORA SPECIFICATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• specified time
• time stated

Exemple de utilizare a Ora specificată în Română și traducerile lor în Engleză

După ora specificată, spălați-vă părul cu un șampon.
After the specified time, wash your hair with a shampoo.

Difuzorul se va opri automat la ora specificată.
The diffuser will automatically turn off at the specified time.

Pentru a lăsa iTunes vă trezi la ora specificată, ai nevoie de un alt Yahoo widget numit iTunes ceas cu alarmă.
To let iTunes wake you up at specified time, you need another Yahoo widget called iTunes Alarm Clock.

Agentul Telfast nu recomandă utilizarea instrucțiunilor după ora specificată.
The Telfast agent does not recommend the use of the instructions after the specified time.

La ora specificată, va suna alarma și veți primi două butoane-"Stop" și"Sleep" timp de încă 10 minute.
At the specified time, the alarm will sound and you will be offered two buttons-“Stop” and“Sleep for another 10 minutes”.

Acestea sunt cifre medii, deci trebuie să acorde o atenție la ora specificată pe ambalaj.
These are average figures, so you need to pay attention to the time specified on the package.

Acum, scriptul se va lansa automat la ora specificată, pentru a vă oferi zilnic o copie recentă și curată a datelor.
Now the script will automatically launch at the specified time to give you a fresh copy of cleaned data everyday.

Când procedați astfel, aceasta se va executa în fiecare zi la ora specificată în câmpul Base Time.
When you do this, it will run every day at the time that is specified in the Base Time field.

La ora specificată în prealabil de către întreprinderea de transport cu autobuzul și/sau autocarul, care nu trebuie să preceadă cu mai mult de 60 de minute ora de plecare publicată, sau.
At a time stipulated in advance by the bus and/or coach undertaking, which shall be no more than 60 minutes before the published departure time, or.

Aceste module cookie persistente sunt stocate pe hard disk-ul dvs. și șterse de browser după ora specificată.
These persistent cookies are stored on your hard disk and deleted by the browser after the specified time.

Cu funcția ”Orarrestart” activată, EAP-ul se poate restarta automat la ora specificată, pentru asigurarea performanțelor optime.
With Reboot Schedule enabled, the EAP can reboot itself automatically at specified time, ensuring optimal performance.

Pacientul se poate întoarce la viaţa de zi cu zi după sesiunea zilnică din data şi de la ora specificată.
Patients can go back to their daily routine after receiving their daily session on the date and time specified.

Răspuns 2: Dacă zborul dumneavoastră se amână cu mai puțin de 12 ore față de ora specificată în comandă, atunci comanda va fi anulată și veți fi taxat cu 50% din prețul total al comenzii.
Answer 2:- If your flight is delayed by less than 12 hours from the time stated in the order, the trip will be canceled and 50% of the total price of the order will be charged.

Completați un formular scurt, alegeți un timp de convorbire convenabil și operatorul nostru vă va suna înapoi la ora specificată.
Fill in a short form, choose a convenient call time, and our operator will call you back at the specified time.

Răspuns 1: Dacă zborul dumneavoastră se amână cu mai mult de 12 ore față de ora specificată în comandă, atunci trebuie să ne informați cu privire la noua oră, sau dacă este cazul, să anulați comanda.
Answer 1:- If your flight is delayed by more than 12 hours from the time stated in the order, you should inform us about a new date or, if necessary, cancel the trip.

Data achiziționării unui Bilet este considerată a fi data primirii unei chitanțe de la gateway-ul de plată pe care l-ați folosit pentru a efectua o plată pentru Bilet. În cazul în care primim chitanța după data extragerii și ora specificată în tabelul 1.1, ne rezervăm dreptul de a muta automat biletul la următorul lot de extragere pentru care a fost achiziționat biletul.
In the event that we are delivered the receipt or the purchase disposal using your Deposit was recorded after the Drawing date and the hour specified in the Table 1.1, we reserve the right to automatically move the Ticket to the next Lottery drawing the Ticket was purchased for.

La expirarea duratei de închiriere Clientul are obligația de a restitui autovehiculul la ora specificată în contract, la sediul Locatorului în aceleași condiții în care a fost preluat, în caz contrar acesta este obligat la plata penalităților calculate la tariful de listă.
Upon expiration of the rental period, the Customer has the obligation to return the vehicle at the time specified in the contract at the locator's premises under the same conditions as the lease, otherwise the customer is obliged to pay the penalties calculated on the list tariff.

Răspuns 4: Dacă zborul dumneavoastră se amână cu mai puțin de 3 ore față de ora specificată în comandă, atunci comanda va fi anulată și veți fi taxat cu 100% din prețul total al comenzii. Am aterizat.
Answer 4:- If your flight is delayed by less than 3 hours from the time stated in the order, the trip will be canceled and 100% of the total price of the order will be charged.

Cum să redirecționați mesajul de e-mail după orele specificate în Outlook?
How to forward email message after specified hours in Outlook?

Funcții de control al accesului la ușă Timing- vă permite să setați orele specificate când o ușă ar trebui să se blocheze și….
Door Access Control Features Timing- lets you set specified times when a door should lock and….

O eliminare a achiziției de bilete între oră specificată în Tabelul 1.1 și oră de extragere poate avea loc numai pentru următoarea Extragere a unei Loterii particulare, despre care veți fi anunțat în mod explicit în timpul procesului de cumpărare.
A Ticket purchase disposal between the hour specified in the Table 1.1 and the Drawing hour might only take place for the next Drawing of a particular Lottery, of which you will be explicitly notified during the purchase process.

Intervalul orar specificat trebuie acoperit obligatoriu prin prezența la adresa de ridicare, fie în totalitate, fie între anumite ore specificate de curieri sau subcontractori, dacă este cazul și se poate preconiza acest lucru.
The specified time frame must be observed, either completely, or someone will have to be at the address between certain hours specified by the couriers or subcontractors if the case so requires and the hours can be anticipated.

Retragerea din turneu: Majoritatea turneelor permit retragerea până la o oră specificată în lobby-ul turneului aferent fiecărui turneu, care poate fi diferită de la un eveniment la altul.
Unregistration: Most tournaments allow unregistration until a time specified in the tournament lobby of each tournament, which may vary from event to event.

Specificați ora livrării de la vânzător.
Specify the time of delivery from the seller.

Puteţi specifica ora de începere a activităţii şi când trebuie terminată.
You can specify the time when the Task starts, and when it is due.