Сe înseamnă ORICĂROR MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• any changes
• any modifications
• any amendments
• any change
• any alterations

Exemple de utilizare a Oricăror modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru se aplică oricăror modificări.
This applies to any alterations.

Vă rugăm să vizitați periodic această pagină și să fiți atenți la apariția oricăror modificări.
Please revisit this page to stay aware of any changes.

Alții s-au opus oricăror modificări legate de resursele proprii.
Others opposed any change on own resources.

Vă rugăm să verificaţi în mod frecvent, pentru a vă informa asupra oricăror modificări.
Please check back frequently to be informed of any changes.

Sunt gata pentru a face față oricăror modificări care vin drumul meu.
I'm ready to deal with any changes that come my way.

Este important să observați comportamentul câinelui, acordând atenție oricăror modificări.
It is important to observe the behavior of the dog, paying attention to any changes.

Deci, acest lucru poate testa efectul oricăror modificări facem în trecut.
So this thing can test the effect of any changes we make in the past.

Indicarea oricăror modificări ale strategiei de audit şi motivele acestor modificări..
Indication of any changes that have been made to the audit strategy and reasons for such changes..

Pentru a aplica din nou strategia default și înlocuirea oricăror modificări pe care le-ați făcut: 1.
To reapply the default strategy and replace any changes you have made: 1.

Aceasta se aplică și oricăror modificări asupra Logamatic TC100 sau produselor derivate ale acestuia.
This also applies to any changes to or derivative products of the Logamatic TC100.

Luarea în considerație, fără întârzieri nejustificate, a oricăror modificări ale informațiilor descrise la litera(a);
The taking into account, without undue delay, of any changes to the information described in point(a).

Comisia se opune ferm oricăror modificări ale creşterii cotelor, aşa cum s-a decis în cadrul bilanţului de sănătate.
The Commission is firmly opposed to any changes to the increase in quotas as decided in the Health Check.

Grupul poate fi consultat de către Comisie în privinţa oricăror modificări care ar putea fi aduse sistemului existent.
The group may be consulted by the Commission on any changes to the existing system which may be contemplated.

Punerea în aplicare a oricăror modificări ale practicii de pre-existente vor fi reflectate în politica de confidențialitate a site-ului.
Implementation of any changes to the pre-existing practice will be reflected in the site's privacy policy.

Acest lucru vă ajută să economisiți resurse și vă permite să răspundeți cât mai repede posibil oricăror modificări din campanie.
This will save resources and enable you to respond to any changes in the campaign as quickly as possible.

Aceasta poate implica efectuarea oricăror modificări ale circuitului pentru a obține conformitatea.
It may involve the making of any alterations to the circuit to achieve compliance.

Semnifică acceptarea deplină şi necondiţionată din partea acestuia a oricăror prevederi din Termeni și Condiții şi a oricăror modificări ale acestora.
App implies the full and unconditional acceptance of any provisions from the Terms and Conditions and of any modifications thereto.

La punctul 4 textul„supus oricăror modificări ale planului naţional privind spectrul de frecvenţe” se elimină.
In point 4 the terms‘subject to any changes in the national frequency plan' are deleted.

De asemenea, dumneavoastră sau îngrijitorul dumneavoastră trebuie să informați imediat medicul în cazul apariției oricăror modificări de comportament și a ideilor de suicid.
You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.

Dacă vă îngrijorează apariţia oricăror modificări ale simptomelor acestora, anunţaţi- vă medicul cât mai curând posibil.
If you are concerned about any changes in these symptoms, tell your doctor as soon as possible.

Prin participarea la această Campanie, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor şi condiţiillor prezentului Regulament Oficial și oricăror modificări la acesta.
Participants shall agree by their participation herein to abide by and to conform to all provisions, terms and conditions of these Official Regulations and of any amendments hereto.

Utilizarea site-ului după efectuarea oricăror modificări înseamnă acceptarea implicită a acestora de către dumneavoastră.
The use of this site after the implementation of any modifications represents your implicit acceptance.

Utilizatorul este obligat să verifice disclaimerul de fiecare dată când accesează Blogul, deoarece utilizarea lui, după publicarea oricăror modificări, va duce la acceptarea acestor modificări de către Utilizator.
The User is obliged to check the disclaimer every time he accesses the Blog, as the use of the same, once published any changes, will result in the acceptance of such changes by the User.

În ciuda oricăror modificări făcute de Tech Anti Houtter- acesta a fost ultimii doi ani în Groning- el rămâne extrem de fiabil.
Despite any changes made by Tech Anti Houtter- he was the last two years in Groning- he remains extremely reliable.

Cerințele prevăzute la alineatul(1) se aplică, de asemenea, oricăror modificări ale informațiilor și documentelor prevăzute la prezentul alineat.
The requirements set out in paragraph 1 shall also be applicable to any changes to the information and documents referred therein.

În cazul oricăror modificări ale datelor dvs., vă mulțumim că ați comunicat-o în scris pentru a vă actualiza datele.
In the case of any modification of your data, we thank you for communicating it in writing in order to keep your data updated.

Prin utilizarea acestui Site web(definit în continuare) după postarea oricăror modificări, sunteți de acord cu aceste modificări indiferent dacă le-ați verificat sau nu.
By using this Site(defined below) after we post any changes, you agree to accept those changes, whether or not you actually reviewed them.

Indicarea oricăror modificări sau propuneri de modificare ale strategiei de audit şi indicarea motivelor aflate la baza acestor modificări..
Indication of any changes that have been made to the audit strategy or are proposed, and of the reasons behind them.

Această scutire se aplică până la 31 decembrie 2014 sau până la data intrării în vigoare a oricăror modificări în temeiul alineatelor(2) și(3), luându-se în considerare data cea mai apropiată.
This exemption shall apply until 31 December 2014 or the date of entry into force of any modifications pursuant to paragraphs 2 and 3, whichever is the earlier.

Dezvoltarea bruscă sau treptată a oricăror modificări de pe piele necesită retragerea imediată a terapiei selectate cu bromhexină.
The sudden or gradual development of any changes on the skin requires immediate withdrawal of the selected therapy with bromhexine.