Сe înseamnă ORICE REGULĂ în Engleză - Engleză Traducere

• any rule
• any rules

Exemple de utilizare a Orice regulă în Română și traducerile lor în Engleză

Orice regulă trebuie denumită.
Each rule has a name.

Nu vreau să accept orice regulă.
I don't accept any rule.".

Orice regulă are o excepţie.
Every rule has an exception.

Am încălcat orice regulă.
We have broken every rule there is.

Orice regulă are și excepții.
Every rule has its exceptions.

Există excepţii de la orice regulă.
There are exceptions to every rule.

Orice regulă are excepţii.
There are exceptions to every rule.

Ah ştiu, am încălcat orice regulă.
Yeah I know, I'm breaking every rule.

Asta încalcă orice regulă a prieteniei.
That violates every rule of friendship.

Există o excepție de la orice regulă.
There's an exception to every rule.

La urma urmei, din orice regulă există excepții.
After all, from any rule there are exceptions.

Chiar dacă încalcă orice regulă.
Even if it violates every rule in the book.

Ai încălcat orice regulă, şi mi-ai trădat încrederea.
You have broken every rule in the book, and you have let me down.

Si oricum, de ce să urmăm orice regulă?
And anyway, why do we have to follow any rules?

Am încălcat orice regulă când te-am sărutat şi… şi mai mult când… când noi.
I broke every rule when I kissed you and… and even more when… when we.

Sovieticii vor face orice, vor încălca orice regulă, pentru a o proteja.
Soviets will do anything, break any rules, to protect it.

Chiar dacă am făcut-o, pentru a-l ajuta pe Jacob sau alt sclav să fie în libertate mi-am rupt orice regulă.
And if it is… to help Jacob or any slave to freedom, I would break every rule in the book.

Pentru că va încălca orice regulă care există dacă vreo viaţă trebuie salvată sau vreo durere trebuie alinată.
He will bend or break every rule there is if there's a life to be saved or pain to be soothed.

În mod tipic, astfel de grupuri de insule au o structură geologică similară, dar, din orice regulă, există excepții.
Typically, such island groups have a similar geological structure, but from any rule there are exceptions.

Modificaţi o regulă: plasaţi cursorul pe orice regulă şi faceţi clic pe text sau pe pictograma creion.
Edit a rule: Place your cursor over any rule and click the text or the pencil icon.

Deși orice regulă, desigur, are propriile excepții, de aceea este imposibil să spun despre aceasta în mod neechivoc.
Although any rule, of course, has its own exceptions, that's why it's impossible to say about it unequivocally.

Legea de liberalizare din 1978 ne dă putere deplină să promulgăm orice regulă dorim, atâta timp cât siguranţa nu e afectată.
The 1978 Airline Deregulation act gives us broad discretion to promulgate any rule we want so long as air safety's not compromised.

Atunci când orice regulă a fost să fie stabilite în favoarea Regatului, bătăi de tobe alertat oameni şi apoi Anunţul a fost făcut.
When any rule was being set for the kingdom, the beatings of the drums alerted the people and then the announcement was made.

Orice referire la Cartwright sau la această unitate… orice regulă ce încalcă, orice greşeală fac, vreau să ştiu.
Any reference to Cartwright or this Unit… any rule they bend, any mistake they make, I want to know.

Orice regulă poate fi modificată, adăugată sau eliminată de administratorii de pagini în orice moment, prin postarea pe această pagină.
Any rule can be changed, added or removed by the page managers at any time by posting on this page.

Am putea fi acei oameni care pot rupe orice regulă, sau am putea fi oamenii ce mănâncă somon mâine, în seara asta halim pizza.
I mean, we could be those people that can't break any rules, or we could be the people that eat the salmon tomorrow, tonight we do pizza.

Dar limbile sunt complicate şi, după cum vă poate spune orice persoană care învaţă o limbă străină, există excepţii de la aproape orice regulă.
But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule.

Faceţi clic pe săgeata în jos de lângă pictograma de stare pentru orice regulă din contul dvs. şi selectaţi opţiunea„Întreruptă” din meniul derulant.
Click the down-arrow next to the status icon for any rule in your account, and select"Paused" from the drop-down menu.

Și, orice regulă care spune că poți vorbi despre orice figură istorică care a existat vreodată, cu excepția lui Isus este discriminatorie.
And any rule saying that you can talk about any historic figure that ever existed except Jesus is discriminatory.

Dar una dintre cele mai minunate păsări din lume este papagalul Eclectus, deoarece depăseste virtual orice regulă din cartea regulilor evolutiei.
But one of the most amazing birds in the world is the eclectus parrot, because it breaks virtually every rule in the evolutionary rule book.