Сe înseamnă ORIGINEA CAUZEI în Engleză - Engleză Traducere

• the origin of the case

Exemple de utilizare a Originea cauzei în Română și traducerile lor în Engleză

La originea cauzei se află excepţia de neconstituţionalitate.
The case originated in the exception of unconstitutionality.

Valoarea cheie a SugaNorm este că aceasta afectează și originea cauzei, nu doar bolile care apar.
The key value of SugaNorm is that it also affects the origin of the cause, not just the ailments that occur.

La originea cauzei se află sesizarea unui grup de deputați care au solicitat Curții Constituționale.
The case originated in an application lodged with the Court by a group of MPs, requesting.

Faptul că investigarea independentă a accidentelor a devenit obligatorie în cazul accidentelor maritime majore reprezintă un real progres, fiind astfel posibil să ajungem la originea cauzei.
The fact that independent accident investigation has now been made compulsory in case of major maritime accidents is progress, as this will make it possible to really get to the bottom of the cause.

La originea cauzei se află excepția de neconstituționalitate a articolelor 5 lit.
The case originated in the complaint on the exception of the unconstitutionality of Articles 5 pt.

Circumstanțele cauzei La originea cauzei se află excepția de neconstituționalitate a textelor.
The case originated in the exception of unconstitutionality of the following texts.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituțională pe 1 octombrie 2018, în baza articolelor 135 alin.
The case originated in an application lodged with the Court on 1 October 2018 pursuant to Articles 135 para.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă de către deputații din Parlament, Mihai Ghimpu și Valeriu Munteanu.
The case originated in a complaint lodged with the Constitutional Court by MPs Mihai Ghimpu and Valeriu Munteanu.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 6 iunie 2013, în temeiul articolelor 135 alin.
At the origin of the case lies the complaint submitted to the Constitutional Court on 6 June 2013 under Articles 135, para.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 12 aprilie 2016 de către Guvern.
The case originated in an application lodged with the Constitutional Court on 12 April 2016 by the Government.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituțională la 26 mai 2014 în temeiul art. 135 alin.(1) lit.
The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on 26 May 2014 under Article 135 para.(1) p.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 16 noiembrie 2017 de către Guvern.
The case originated in the application lodged with Constitutional Court on 16 November 2017 by the Government.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 26 decembrie 2011 în temeiul articolelor 135 alin.
The case originated in the complaint lodged at the Constitutional Court on 26 December 2011 under Article 135 para.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 17 iulie 2013, de către deputatul în Parlament Oleg Ţulea.
At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 17 July 2013 by the MP Oleg Ţulea.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 26 martie 2013, în temeiul articolelor 25 alin.(1) lit.
The case originated in the application lodged with the Constitutional Court on 26 March 2013, under Art. 25, par.(1).

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află excepţia de neconstituţionalitate ridicată de avocatul Igor Chiriac în dosarul penal nr.
The case originated in an exception of unconstitutionality raised by the lawyer Igor Chiriac, in the criminal case No.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 10 iulie 2015 de către Elena Bodnarenco, deputat în Parlament.
The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on 10 July 2015 by MP Elena Bodnarenco.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 13 august 2013 de avocatul parlamentar, dna Aurelia Grigoriu.
At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 13 August 2013 by the ombudsman, Ms Aurelia Grigoriu.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 6 decembrie 2017, de către un grup de deputați.
The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on 6 December 2017 by a group of Members of Parliament.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 16 noiembrie 2012 de deputatul în Parlament, dl Serghei Sîrbu.
At the origin of the case was the complaint lodged with the Constitutional Court on 16 November 2012 by the MP Serghei Sîrbu.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 24 iulie 2012 de deputatul în Parlament, dl Serghei Sîrbu.
The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on 24 July 2012 by the MP Serghei Sîrbu.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 10 iulie 2013 de deputaţii Grigore Petrenco, Artur Reşetnicov și Igor Vremea.
At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 10 July 2013 by the MP's Grigore Petrenco, Artur Reşetnicov and Igor Vremea.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 28 decembrie 2015, în temeiul articolelor 135 alin.(1) lit.
The case originates in the complaint lodged with the Constitutional Court on 28 December 2015, according to articles 135 para.(1) let.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 26 noiembrie 2013 de către deputaţii în Parlament, dnii Valeriu Munteanu și Gheorghe Brega.
At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 26 November 2013 by the MPs, Messrs Valeriu Munteanu and Gheorghe Brega.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională, la 31 martie 2015, de către deputații în Parlament, domnii Ion Casian și Valeriu Munteanu.
The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on 31 March 2015 by MPs Ion Casian and Valeriu Munteanu.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea avocatului parlamentar, dna Aurelia Grigoriu, depusă la Curtea Constituțională la 30 octombrie 2013, în temeiul articolelor 135 alin.
At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 30 October 2013 by the Ombudsman, Mrs. Aurelia Grigoriu, under the Articles 135 para.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituțională, la 15 martie 2016, de către Președintele Republicii Moldova, dl Nicolae Timofti.
The case originated in the application lodged with the Constitutional Court on 15 March 2016 by the President of Moldova, Mr Nicolae Timofti.

La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională de către dl Vladimir Odnostalco, deputat în Parlament, pentru controlul constituționalității art. 21/2 din Legea nr.
The case originated in the complaint, lodged with the Constitutional Court by the MP Vladimir Odnostalco, on the review of constitutionality of Article 21/2 of the Law no.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 10 iulie 2013 de deputaţii Grigore Petrenco, Artur Reşetnicov și Igor Vremea. Autorii sesizării au pretins că prevederile Hotărârilor Parlamentului nr. 126 şi nr.
Circumstances of the case At the origin of the case lies the application submitted to the Constitutional Court on 10 July 2013 by the MP's Grigore Petrenco, Artur Reşetnicov and Igor Vremea.

Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea Curţii Supreme de Justiţie, depusă la Curtea Constituţională la 2 mai 2013, pentru controlul constituţionalităţii unor prevederi care stabilesc obligativitatea examinării petiţiilor anonime în cazul în care acestea vizează ordinea publică şi securitatea naţională.
At the origin of the case lies the complaint of the Supreme Court of Justice, lodged at the Constitutional Court on 2 May 2013 for the constitutional review of provisions that establish compulsoriness of examining the anonymous complaints, in case they are related to public order and national security.