Сe înseamnă MEMBRU DE ORIGINE în Engleză - Engleză Traducere

• home member
• originating member
• member state of origin

Exemple de utilizare a Membru de origine în Română și traducerile lor în Engleză

(m)"stat membru de origine".
(m)"home Member State" means.

Opțiunea 2 și clarificarea situației în statul membru de origine.
Option 2 and clarify the situation in the home Member State.

Stat membru de origine" reprezintă.
Home Member State" means.

Comercializarea de acțiuni sau unități ale FIA în statul membru de origine.
Marketing of shares or units of AIF in the home Member State.

(b)„stat membru de origine” este.
(b)'Member State of origin' means.

Efectuate pe o piaţă reglementată pentru care este statul membru de origine sau.
Carried out on a regulated market of which it is the home Member State or.

Stat membru de origine al unui OPCVM" reprezintă.
A'UCITS home Member State' shall mean.

Efectuate de societăţi de investiţii pentru care este statul membru de origine.
Carried out by investment firms of which it is the home Member State.

Competenţa statului membru de origine de a efectua controale.
Competence of control of the home Member State.

Această autorizaţie se obţine de la autorităţile statului membru de origine de către.
Such authorization shall be sought from the competent authorities of the home Member State by.

Legislaţia statului membru de origine determină în special.
The law of the home Member State shall determine in particular.

Stat membru de origine” înseamnă statul membru în care a fost emisă ordonanța asiguratorie;
Member State of origin" means the Member State in which the EAPO has been issued;

Autoritățile competente din statul membru de origine comunică aceste informații instituției.
The competent authorities of the home Member State shall communicate this information to the institution.

Statul membru de origine cere societăţilor de asigurare care solicită autorizaţia.
The home Member State shall require every insurance undertaking for which authorization is sought to.

Ea informează autoritatea competentă din statul membru de origine cu privire la înregistrare.
It shall inform the competent authority in the home Member State of the registration.

Implicarea statului membru de origine și crearea unui card european al mobilității profesionale.
Involve the home Member State and create a European professional mobility card.

(a) actul menţionat este sub incidenţa legii unui stat membru, altul decât statul membru de origine şi.
(a) the said act is subject to the law of a Member State other than the home Member State, and.

În conformitate cu Directiva 2004/109/CE, alegerea unui stat membru de origine este valabilă pentru o perioadă de trei ani.
According to Directive 2004/109/EC, the choice of a home Member State is valid for three years.

Statul membru care a detașat polițiștii de frontieră este considerat statul membru de origine.
The Member State having seconded the border guards shall be considered as the home Member State.

Cooperarea între statul membru de origine și autoritățile pertinente ale țării terțe este asigurată în mod suficient;
Co-operation between the home Member State and the relevant authorities of the third country is sufficiently ensured;

Reexportarea către o ţară terţă nu trebuie să se facă atunci când statul membru de origine nu-şi dă consimţământul;
Re-export to a third country must not take place in cases where the originating Member State does not give its consent.

Fiecare stat membru de origine stabileşte norme prudenţiale pe care societăţile de investiţii le respectă în orice moment.
Each home Member State shall draw up prudential rules which investment firms shall observe at all times.

O astfel de autorizaţie este acordată de autoritatea competentă a statului membru de origine desemnată conform articolului 48.
Such authorisation shall be granted by the home Member State competent authority designated in accordance with Article 48.

Autoritatea competentă a statului membru de origine al instituției destinatare comunică aceste informații instituției destinatare.
The competent authority of the home Member State of the receiving institution shall communicate this information to the receiving institution.

O astfel de autorizație este acordată de autoritatea competentă a statului membru de origine desemnată în conformitate cu articolul 67.
Such authorisation shall be granted by the home Member State competent authority designated in accordance with Article 67.

Dacă este necesar, statul membru de origine informează statul membru gazdă cu privire la eliminarea în cauză, prin mijloacele corespunzătoare.
If necessary, the home Member State shall inform the host Member State of such removal, by any appropriate means.

A tarifele naționale aplicabile serviciilor de livrare de colete comparabile în statul membru de origine și în statul membru de destinație;
A the domestic tariffs of the comparable parcel delivery services in the originating Member State and in the destination Member State;

Un stat membru de origine poate stabili norme mai stricte pentru societăţile de asigurare autorizate de propriile sale autorităţi competente.
A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.

Cooperarea între autoritățile din statul membru de origine și cele din statul membru gazdă și evaluarea inter pares.
Cooperation between authorities of the home Member State and of the host Member State and peer review.

Un stat membru de origine poate prevedea, pentru emitenții de titluri de creanță, exonerarea de obligația de a întocmi rapoarte semestriale în cazul.
A home Member State may provide for exemptions from half-yearly reporting by issuers of debt securities in the case of.