Сe înseamnă OSUL FRONTAL în Engleză - Engleză Traducere

• frontal bone

Exemple de utilizare a Osul frontal în Română și traducerile lor în Engleză

Osul frontal al victimei.
The victim's frontal bone.

O abraziune pe osul frontal.
An abrasion on the frontal bone.

Studiez osul frontal în secţiuni.
I'm studying the frontal bone in microslices.

Apar urme de traumă la osul frontal.
There's evidence of trauma to the frontal bone.

Ăsta e osul frontal al victimei.
This is the victim's frontal bone.

Aici sunt semnele unei lovituri pe osul frontal.
There's evidence of trauma to the frontal bone.

O mare parte din osul frontal al craniului lipseşte.
Big part of the frontal bone of the skull is missing.

Văd fractura menţionată de tine pe osul frontal.
I can see the depression fracture you mentioned on the frontal bone.

Rană eliptică pe osul frontal cu intrare prin învârtire.
Elliptical wound on the frontal bone with the reverse beveling.

De asemenea, există dovezi de perimortem Traumă bont pe osul frontal la sutura coronară.
There's also evidence of perimortem blunt force trauma on the frontal bone at the coronal suture.

Trecerea de la osul frontal la nas este oarecum netezită.
The transition from the frontal bone to the nose is somewhat smoothened.

A lua legatura cu rana dreapta prin osul frontal, executare stil.
Contact wound right through the frontal bone, execution style.

Leziunile la osul frontal ar fi rezultat în contuzii cerebrale severe.
The damage to the frontal bone would have resulted in severe cerebral contusions.

Porţiunea scuamoasă oblică a ce-a mai rămas din osul frontal sugerează că este bărbat.
The slanted squamosal of the remaining frontal bones of the skull suggests male.

Multiple fracturi: osul frontal, arcul zigomatic… wow, ulna stângă.
Multiple fractures: Frontal bone, zygomatic arch… wow, left ulna.

Din păcate baza sfeşnicului e prea groasă să cauzeze fracturile cominutive la osul frontal.
Unfortunately, the base of the candlestick is too thick to have caused the comminuted fracturing to the frontal bone.

Fracturile de craniu sunt pe osul frontal chiar pe linia mediană.
Skull fracture is located high on the frontal bone, right on the midline.

Osul frontal înalt şi rotund cu puţină arcadă, sugerează că victima era o femeie caucaziană.
High and rounded frontal bone with a slight browridge, suggests the victim was a Caucasian female.

Fractura prin compresiune pe osul frontal e probă a unui traumatism.
The depression fracture on the frontal bone is evidence of blunt force trauma.

O lovitură diagonală poate cauza probele de impact de pe osul frontal stâng şi de pe clavicula dreaptă?
Um… could a diagonal blow cause the impact evidence on the left frontal bone and right clavicle?

Ceea ce pare a fi o rana de intrare În osul frontal direct deasupra stânga procesul suborbital.
What appears to be an entrance wound in the frontal bone directly above the left suborbital process.

Am găsit două depresiuni bilaterale pe osul frontal, şi una pe osul parietal stâng.
I found two depressions… bilaterally on the frontal bone and one on the left parietal.

Se pare că victima a fost lovită în osul frontal de o armă cu diametrul de aproximativ doi centimetri.
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.

Sinusurilor frontale, superioare ochilor, în osul frontal, care formează partea dura a fruntii.
The frontal sinuses, superior to the eyes, in the frontal bone, which forms the hard part of the forehead.

Ca să fie o lovitură fatală, obiectul care a atins osul frontal trebuia să fie suficient de ascuţit încât să străpungă creierul.
In order to be fatal, whatever struck the frontal bone had to be pointed enough to pierce the brain.

Sutura coronală este un cartilaj fibros care unește osul frontal cu cele 2 oase parietale ale craniului.
The coronal suture is the fibrous joint that unites the frontal bone with the two parietal bones of the skull.

Am terminat refacerea osului frontal al victimei.
I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.

Osteom a osului frontal- un proces de dife….
Osteoma of the frontal bone- a benign process im….

Procesul mastoid expus şi oasele frontale rotunjite sugerează că e femeie.
Exposed mastoid process and rounded frontal bones suggest female.

El are o fractură liniară de-a lungul osului frontal al craniului.
He has a linear fracture along the frontal bone of his skull.