Сe înseamnă PÂINEA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this bread
• this cornbread

Exemple de utilizare a Pâinea asta în Română și traducerile lor în Engleză

Pâinea asta.
This bread.

Luaţi pâinea asta.
Take this bread.

Pâinea asta e veche.
This bread is stale.

Şi adoră pâinea asta.
He is loving this bread.

Pâinea asta e naşpa.
This bread is rubbish.

Încercaţi pâinea asta, băieţi.
Try this bread, boys.

Pâinea asta e aşa de uscată.
This bread is so stale.

Ce avea special pâinea asta?
How good was this bread?

Pâinea asta are nuci în ea!
This bread has nuts in it!

Danny, trebuie să încerci pâinea asta.
Danny, you gotta try this cornbread.

Pâinea asta arată foarte bine.
This bread looks very good.

De ce nu luaţi pâinea asta şi… s-o tăiaţi?
Why don't you take this bread and roll?

Pâinea asta are gust de rahat.
This bread tastes like shit.

Dacă ne trădezi, pâinea asta va deveni de plumb.
If you betray, this bread will turn into lead.

Pâinea asta e tare ca piatra.
This bread is hard as a rock.

Să nu mai spun c-a trebuit să mănânc pâinea asta aici.
Not to mention having to chew this bread here.

Dar pâinea asta nu e proaspătă.
But this bread isn't fresh.

Ei bine, nu m-ar deranja să obţin reţetă pentru pâinea asta.
Well, I wouldn't mind getting the recipe for this cornbread.

Toată pâinea asta numai pentru o zi?
All this bread for one day?

Şi am să vă spun eu cum se mănâncă pâinea asta cu 7 coji!
He will go. And he can tell you, how this is bread with 7 crusts!

Pâinea asta e de rahat.
This bread is shit. Better than nothing.

Aquinas, pâinea asta e încăpătânată.
Aquinas, this bread is stubborn.

Pâinea asta e stătută şi greţoasă.
This bread is stale and totally gross.

De unde are pâinea asta, de la vreun muzeu?
Where did he get this bread, the bread museum?

Pâinea asta e la fel de bună ca tine, aşa că.
This bread is as wonderful as you, so.

Dacă pâinea asta se duce înpoi în maşina aia a timpului.
If this toast goes back in that machine.

Îmi place pâinea asta aşa de mult, încât aş vrea da o duc în spatele unui liceu şi să o las gravidă.
I love this cornbread so much, I want to take it behind a middle school and get it pregnant. Pregnant cornbread..

Orice om care mănâncă pâinea asta va avea o viaţă veşnică, şi pâinea pe care o voi da va fi carnea mea pentru supravieţuirea lumii.".
Any man who eats of this bread shall have everlasting life, and the bread that I give shall be my flesh for the life of the world.".

Și pâinea aceasta, în cazul în care ai luat-o?
And this bread, where did you get it?

Pâinea aceasta şi bea din paharul acesta..
This Bread and drink this Cup.